| Subject | Latvian | Romanian |
| gen. | Amani Āfrika cikls | ciclul Amani Africa |
| econ. | anglofoniskā Āfrika | Africa anglofonă |
| environ., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos/ zemes degradāciju valstīs, kurās novērojami ievērojami sausuma periodi un/vai pārtuksnešošanās, jo īpaši Āfrikā | Convenția Națiunilor Unite pentru combaterea deșertificării în țările afectate grav de secetă și/sau de deșertificare, în special în Africa |
| econ. | arābu un Āfrikas valstu sadarbība | cooperare arabo-africană |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD | DG Dezvoltare |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD | Direcția Generală Dezvoltare și relații cu statele din Africa, Caraibe și Pacific |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD | Direcția Generală Dezvoltare |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD | DG DEV |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts | Direcția Generală Dezvoltare |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts | Direcția Generală Dezvoltare și relații cu statele din Africa, Caraibe și Pacific |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts | DG Dezvoltare |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts | DG DEV |
| econ. | Centrālā Āfrika | Africa Centrală |
| gen. | centrālās Āfrikas starptautiskie spēki | Forța multinațională pentru Africa Centrală |
| gen. | Centrālās Āfrikas valstu ekonomikas kopiena | Comunitatea Economică a Statelor din Africa Centrală |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | Acțiunea Uniunii Europene de sprijin civil și militar pentru misiunea Uniunii Africane în regiunea Darfur din Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | Acțiunea UE de sprijin pentru AMIS |
| gen. | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | EUCAP NESTOR |
| gen. | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii |
| immigr. | Eiropas Savienības un Āfrikas dialogs par migrāciju un attīstību | Dialogul EU-Africa în domeniul migraţiei şi dezvoltării |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | RSUE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | Reprezentantul Special al UE pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | RSUE pe lângă UA |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību" | Strategia pentru Africa |
| gen. | ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību" | UE și Africa: către un parteneriat strategic |
| gen. | ES un Āfrikas kopējā stratēģija | Strategie comună UE-Africa |
| gen. | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus | concept UE pentru consolidarea capacităților africane de prevenire, gestionare și soluționare a conflictelor |
| gen. | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | RSUE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | RSUE pe lângă UA |
| gen. | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | Reprezentantul Special al UE pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā | RSUE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | ESĪP Āfrikas Savienībā | Reprezentantul Special al UE pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | ESĪP Āfrikas Savienībā | RSUE pe lângă UA |
| gen. | ESĪP Āfrikas Savienībā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană |
| econ. | frankofoniskā Āfrika | Africa francofonă |
| gen. | Jaunās partnerattiecības Āfrikas attīstībai | Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii |
| obs. | Kopīgas ES un Āfrikas stratēģijas izstrādes ad hoc darba grupa | Grupul de lucru ad-hoc pentru strategia comună UE-Africa |
| law, geogr. | Melnā Āfrika | Africa Subsahariană |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acord de parteneriat ACP-CE revizuit |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acordul de la Cotonou |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| econ. | portugalofoniskā Āfrika | Africa vorbitoare de limbă portugheză |
| econ. | Subsahāras Āfrika | Africa Subsahariană |
| econ. | Āfrikas Attīstības banka | Banca Africană de Dezvoltare |
| econ. | Āfrikas Cilvēktiesību harta | Carta africană a drepturilor omului și popoarelor |
| h.rghts.act. | Āfrikas Cilvēktiesību un tautu tiesību harta | Carta africană a drepturilor omului și popoarelor |
| health., anim.husb. | Āfrikas cūku mēris | pestă porcină africană (pestis suum africana) |
| gen. | Āfrikas dalībnieku vadīta starptautiska atbalsta misija Mali | Misiunea internațională de sprijin pentru Mali sub conducere africană |
| econ. | Āfrikas dienviddaļa | Africa Meridională |
| gen. | Āfrikas jautājumu darba grupa | Grupul de lucru pentru Africa |
| immigr. | Āfrikas, Karibu jūras reģiona un Klusā okeāna valstu migrācijas novērošanas centrs | Observator cu privire la migratie Africa Caraibe Pacific |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | țări ACP |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | state ACP |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | state din Africa, zona Caraibilor și Pacific |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | țări din Africa, zona Caraibilor și Pacific |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific |
| polit. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu nodaļa | Unitatea Africa, Caraibe și Pacific |
| geogr. | Āfrikas Lielo ezeru reģions | regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds | Instrumentul financiar pentru pace în Africa |
| gen. | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds | Facilitatea de susținere a păcii pentru Africa |
| gen. | Āfrikas miera un drošības sistēma | arhitectura africană pentru pace și securitate |
| econ. | Āfrikas organizācija | organizație africană |
| life.sc. | Āfrikas plūme | Prunus africana |
| nat.sc., agric. | Āfrikas pterokarps | Pterocarpus soyauxii |
| geogr. | Āfrikas rags | Cornul Africii |
| gen. | Āfrikas rezerves spēki | Forța africană de intervenție rapidă |
| gen. | Āfrikas salīdzinošā izvērtējuma mehānisms | Mecanismul african de evaluare reciprocă |
| gen. | Āfrikas salīdzinošās pārskatīšanas mehānisms | Mecanismul african de evaluare reciprocă |
| econ. | Āfrikas Savienība | Uniunea Africană |
| gen. | Āfrikas Savienības Augsta līmeņa īstenošanas darba grupa Sudānai | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan |
| gen. | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā | misiune a Uniunii Africane în regiunea Darfur din Sudan |
| gen. | Āfrikas Savienības misija Somālijā | Misiunea Uniunii Africane în Somalia |
| gen. | Āfrikas Terorisma pētījumu un pētniecības centrs | Centrul african de studii și de cercetare asupra terorismului |
| econ. | Āfrikas Tiesa un cilvēktiesību tiesa | Curtea Africană de Justiție și a Drepturilor Omului |
| immigr. | Āfrikas un ES Migrācijas, mobilitātes un nodarbinātības partnerība | Parteneriatul Africa-EU cu privire la migratie. mobilitate şi angajare |
| econ. | Āfrikas un Mauritānijas kopīgā organizācija | Organizația Comună Africană și Mauritiană |
| gen. | Āfrikas vienotības organizācija | Organizația Unității Africane |
| gen. | Āfrikas zaļā mērkaķa niere | Rinichi de maimuță verde africană |
| health., anim.husb. | Āfrikas zirgu mēris | pestă cabalină africană (pestis equorum) |
| gen. | ĢS/AP īpašais padomdevējs Āfrikas miera uzturēšanas spēju jautājumos | consilier special al SG/ÎR pentru capacitățile africane de menținere a păcii |
