| Latvian | Lithuanian |
| Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija | Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis |
| Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija | Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis |
| Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija | Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas |
| direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports | 4-asis direktoratas užimtumas, socialinė politika, sveikata ir maisto produktai |
| direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports | 2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| Eiropas Drošības un aizsardzības akadēmija | Europos saugumo ir gynybos akademija |
| Eiropas drošības un aizsardzības politika | bendra saugumo ir gynybos politika |
| Eiropas drošības un aizsardzības politika | Europos saugumo ir gynybos politika |
| Eiropas drošības un aizsardzības politika | bendra Europos saugumo ir gynybos politika |
| Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | Europos saugumo ir gynybos politika |
| Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | bendra Europos saugumo ir gynybos politika |
| Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | bendra saugumo ir gynybos politika |
| I ģenerāldirektorāts - Klimata pārmaiņas, vide, veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports | I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| I ģenerāldirektorāts - Klimata pārmaiņas, vide, veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports | E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika |
| Informācijas aizsardzības nodaļa | Informacijos saugumo užtikrinimo skyrius |
| Informācijas aizsardzības nodaļa | ESĮI apsaugos skyrius |
| Klimata pārmaiņu, vides, veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta ģenerāldirektorāts | I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| Klimata pārmaiņu, vides, veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta ģenerāldirektorāts | E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika |
| Kopienas civilās aizsardzības mehānisms | Sąjungos civilinės saugos mechanizmas |
| Kopienas civilās aizsardzības mehānisms | Bendrijos civilinės saugos mechanizmas |
| Kopienas mehānisms pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā | Bendrijos civilinės saugos mechanizmas |
| Kopienas mehānisms pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā | Sąjungos civilinės saugos mechanizmas |
| Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija | Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis |
| Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija | Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis |
| Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija | Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas |
| Tieslietu, iekšlietu un civilās aizsardzības padome | Teisingumo, vidaus reikalų ir civilinės saugos taryba |
| Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts | 4-asis direktoratas užimtumas, socialinė politika, sveikata ir maisto produktai |
| Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts | 2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Vartotojų, sveikatos ir maisto programų vykdomoji įstaiga |
| Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga |
| Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomoji agentūra |
