| Subject | Latvian | Portuguese |
| immigr., IT | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| immigr., IT | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā | Agência TI |
| transp., avia. | Eiropas Gaisa satiksmes pārvaldības tīkls | Rede Europeia de Gestão do Tráfego Aéreo |
| fin. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira |
| environ. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/49/EK par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību | diretiva-quadro relativa ao ruído |
| construct. | Eiropas pārvaldība | governação europeia |
| construct. | Eiropas pārvaldība | governança europeia |
| commer., polit. | Eiropas Savienības Publikāciju biroja pārvaldības komiteja | Comité de Direcção do Serviço das Publicações |
| stat. | Eiropas Statistikas pārvaldības konsultatīvā padome | Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística |
| gen. | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija | Comissão CONST |
| gen. | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| gen. | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija | CONST |
| obs. | Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldības komisija | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| obs. | Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldības komisija | Comissão CONST |
| obs. | Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldības komisija | CONST |
| transp., avia. | Kopuzņēmums, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu SESAR | Empresa comum para a realização do sistema europeu de gestão do tráfego aéreo de nova geração SESAR |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa |
