| Subject | Estonian | Maltese |
| gen. | aastatuhande arengueesmärke käsitlev ELi tegevuskava | Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs |
| gen. | aruka reguleerimise tegevuskava | aġenda għal regolamentazzjoni intelliġenti |
| energ.ind. | energia tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni dwar l-Enerġija |
| energ.ind. | energia tegevuskava aastani 2050 | Pjan Direzzjonali għall-Enerġija 2050 |
| energ.ind. | energiatõhususe tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni għall-Effiċjenza Enerġetika |
| econ., commun., IT | Euroopa digitaalne tegevuskava | Aġenda Diġitali għall-Ewropa |
| law, IT | Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava 2009–2013 | pjan ta' azzjoni dwar il-ġustizzja elettronika |
| law, IT | Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava 2009–2013 | Pjan ta' Azzjoni dwar l-e-Justice |
| health., environ. | Euroopa keskkonna ja tervise tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni Ewropew għall-Ambjent u s-Saħħa |
| cultur. | Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava | Aġenda Ewropea għall-Kultura f'Dinja li qed tiġi globalizzata |
| cultur. | Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava üleilmastuvas maailmas | Aġenda Ewropea għall-Kultura f'Dinja li qed tiġi globalizzata |
| gen. | Euroopa Liidu territoriaalse tegevuskava rakendamise tegevusprogramm | Programm ta' Azzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Aġenda Territorjali tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Euroopa Liidu terrorismivastase võitluse tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu |
| health. | Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni tal-UE kontra d-Droga |
| health. | Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava | Pjan ta' azzjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Ġlieda kontra d-Droga |
| gen. | Euroopa naabruspoliitika tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni tal-Politika Ewropea tal-Viċinat |
| gen. | Euroopa naabruspoliitika tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni tal-PEV |
| law, IT | e-õiguskeskkonna tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni dwar l-e-Justice |
| law, IT | e-õiguskeskkonna tegevuskava | pjan ta' azzjoni dwar il-ġustizzja elettronika |
| transp. | kaubaveologistika tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni għal-Loġistika tat-Trasport tal-Merkanzija |
| environ., R&D. | keskkonnatehnoloogia tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni dwar it-Teknoloġiji Ambjentali |
| transp. | linnalise liikumiskeskkonna tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni dwar il-Mobbiltà Urbana |
| nat.res. | loomade kaitset ja heaolu käsitlev ühenduse tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni Komunitarju dwar il-Protezzjoni u l-Benesseri tal-Annimali |
| energ.ind. | Läänemere energiaturu ühendamise tegevuskava | Pjan ta' Interkonnessjoni tas-Suq tal-Enerġija tal-Baltiku |
| energ.ind. | riiklik energiatõhususe tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni għall-Effiċjenza Enerġetika |
| energ.ind. | riiklik energiatõhususe tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni Nazzjonali għall-Effiċjenza Enerġetika |
| environ. | tegevuskava hädaolukorras | pjan ta' emerġenza |
| transp. | tegevuskava intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtuks Euroopas | Pjan ta' Azzjoni biex jiġi varat l-użu ta' Sistemi Intelliġenti tat-Trasport fl-Ewropa |
| construct. | Thessaloniki tegevuskava | l-aġenda ta' Tessalonika |
| construct. | Thessaloniki tegevuskava | Aġenda ta' Salonka |
| gen. | tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni għal Unjoni Ekonomika u Monetarja profonda u ġenwina |
| environ., forestr. | troopilise metsamajanduse tegevuskava | Pjan ta' Azzjoni għall-Forestrija Tropikali |
| ed. | Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati | Pjan ta' Azzjoni dwar it-Tagħlim lill-Adulti - It-tagħlim dejjem żmienu |
| gen. | uus transatlantiline tegevuskava | Aġenda Transatlantika Ġdida |
| econ., empl. | uute oskuste ja töökohtade tegevuskava | aġenda għall-ħiliet ġodda u l-impjiegi |
| h.rghts.act., UN | Viini deklaratsioon ja tegevuskava | Dikjarazzjoni ta' Vjenna u l-Programm ta' Azzjoni |
| IT | ühenduse mitmeaastane tegevuskava digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamiseks Euroopas | programm pluriennali tal-Komunità biex il-kontenut diġitali fl-Ewropa jsir iżjedaċċessibbli u jkun jista' jiġi użat u sfruttat aktar |
| IT | ühenduse mitmeaastane tegevuskava digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamiseks Euroopas | Il-Programm eContentplus |
