| Subject | Estonian | Maltese |
| tax. | ettevõtete ühine konsolideeritud tulumaksubaas | bażi komuni konsolidata tat-taxxa korporattiva |
| econ. | euroala ühine lühiajaline riigivõlakiri | eurokambjala |
| immigr. | Euroopa Liidu piirivalve ühine alamastme õpe | Taħriġ Bażiku tal-Gwardji tal-Fruntieri tal-UE |
| immigr. | Euroopa Liidu piirivalve ühine keskastme õpe | Edukazzjoni f'Livell Medju tal-Gwardji tal-Fruntieri tal-UE |
| immigr. | Euroopa Liidu piirivalve ühine ülemastme õpe | Edukazzjoni f'Livell Għoli tal-Gwardji tal-Fruntieri tal-UE |
| fin. | Euroopa Liidu ühine kaubanduspoliitika | politika kummerċjali komuni |
| polit., agric. | Euroopa Liidu ühine põllumajanduspoliitika | Politika Agrikola Komuni |
| gen. | Euroopa Liidu ühine seisukoht | pożizzjoni komuni tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Euroopa Liidu ühine seisukoht | pożizzjoni komuni |
| transp. | Euroopa Liidu ühine veonduspoliitika | politika komuni tat-trasport |
| transp., avia. | Euroopa ühine lennunduspiirkond | Spazju Komuni Ewropew għall-Avjazzjoni |
| immigr. | Euroopa ühine varjupaigasüsteem | Sistema Ewropea Komuni tal-Asil |
| gen. | Kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitlev ühine deklaratsioon | Dikjarazzjoni konġunta dwar arranġamenti prattiċi għall-proċedura ta' kodeċiżjoni |
| polit. | komisjonide ühine koosolek | laqgħa konġunta tal-kumitati |
| polit., agric. | põllumajandusturgude ühine korraldus | organizzazzjoni komuni għal swieq agrikoli |
| commer., polit. | sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri | Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea |
| construct., cust., IT | tolli ühine järelevalveasutus | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta Doganali |
| polit., agric. | turu ühine korraldus | organizzazzjoni komuni tas-suq |
| polit., agric., food.ind. | veinituru ühine korraldus | organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid |
| polit., agric. | ühtne ühine turukorraldus | organizzazzjoni komuni tas-suq unika |
| gen. | ühtne ühine turukorraldus | OKS unika |
