Subject | Estonian | Slovak |
UN | arengu rahastamise rahvusvaheline konverents | konferencia v Monterrey |
UN | arengu rahastamise rahvusvaheline konverents | Medzinárodná konferencia o financovaní rozvoja |
transp., nautic., environ. | Doonau jõe kaitse rahvusvaheline komisjon | Medzinárodná komisia na ochranu rieky Dunaj |
h.rghts.act., econ., UN | elanikkonna ja arengu rahvusvaheline konverents | Medzinárodná konferencia o populácii a rozvoji |
gen. | endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus | Medzinárodný tribunál pre trestné stíhanie osôb zodpovedných za závažné porušenie medzinárodného humanitárneho práva spáchané na území bývalej Juhoslávie od roku 1991 |
gen. | endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus | Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu |
environ., UN | katastroofide vähendamise rahvusvaheline strateegia | medzinárodná stratégia na zmiernenie následkov katastrof |
chem. | Kemikaalide kasutamise rahvusvaheline strateegiline lähenemisviis | Strategický prístup k medzinárodnému manažmentu chemických látok |
chem. | Kemikaalide kasutamise rahvusvaheline strateegiline lähenemisviis | Strategický prístup k medzinárodnému hospodáreniu s chemickými látkami |
law, h.rghts.act., UN | kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvaheline pakt | Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach |
transp., nautic. | meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvaheline konventsioon | Medzinárodný dohovor o normách výcviku, kvalifikácie a strážnej služby námorníkov |
transp., nautic. | meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvaheline konventsioon | dohovor STCW |
environ. | olelusringi rahvusvaheline andmesüsteem | medzinárodný referenčný systém údajov o životnom cykle |
fin., oil | OPECi Rahvusvaheline Arengufond | Fond OPEC pre medzinárodný rozvoj |
h.rghts.act. | Stockholmi Rahvusvaheline Rahu-uuringute Instituut | Štokholmský medzinárodný ústav pre výskum mieru |
life.sc. | taimegeneetiliste ressursside toidu ja põllumajanduse tarbeks kasutamise rahvusvaheline leping | Medzinárodná zmluva o genetických zdrojoch rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo |
nucl.phys. | tuumaterrorismi tõkestamise rahvusvaheline konventsioon | Medzinárodný dohovor o potláčaní činov jadrového terorizmu |
gen. | tuumaterrorismi tõkestamise rahvusvaheline konventsioon | dohovor o jadrovom terorizme |
health., pharma. | veterinaarravimite tehniliste registreerimisnõuete rahvusvaheline ühtlustamiskonverents | medzinárodná spolupráca pri harmonizácii technických požiadaviek na povoľovanie veterinárnych liekov |