| Subject | Estonian | Irish |
| gen. | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine |
| law, h.rghts.act., empl. | diskrimineerimine kodakondsuse alusel | idirdhealú ar fhoras náisiúntachta |
| law, h.rghts.act., empl. | diskrimineerimine kodakondsuse alusel | idirdhealú de bhíthin náisiúntachta |
| law, h.rghts.act., empl. | diskrimineerimine kodakondsuse alusel | Idirdhealú ar fhorais na náisiúntachta |
| law | kodakondsuse Euroopa konventsioon | an Coinbhinsiún Eorpach um an Náisiúntacht |
| immigr. | kodakondsuse kaotamine | cailleadh saoránachta |
| gen. | tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioon | Rannóg na Fostaíochta, na nGnothaí Sóisialta agus na Saoránachta |
| polit. | õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik | Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht |
| polit. | õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik | Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht |
