| Subject | Estonian | French |
| gen. | Aasia interaktsiooni ja usalduse suurendamise meetmete konverents | conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie |
| UN | abistajate konverents | conférence pour les annonces de contributions |
| UN | abistajate konverents | conférence des donateurs |
| UN | abistajate konverents | conférence des bailleurs de fonds |
| UN | arengu rahastamise rahvusvaheline konverents | Conférence internationale sur le financement du développement |
| UN | arengu rahastamise rahvusvaheline konverents | Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement |
| UN | arengu rahastamise rahvusvaheline konverents | Conférence de Monterrey |
| polit. | delegatsioonide juhtide konverents | Conférence des présidents des délégations |
| UN | doonorite konverents | conférence des donateurs |
| UN | doonorite konverents | conférence pour les annonces de contributions |
| UN | doonorite konverents | conférence des bailleurs de fonds |
| environ. | Durbani konverents | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| environ. | Durbani konverents | conférence de Durban sur le changement climatique |
| h.rghts.act., econ., UN | elanikkonna ja arengu rahvusvaheline konverents | Conférence internationale sur la population et le développement |
| polit. | esimeeste konverents | Conférence des présidents |
| econ. | esimeeste konverents | conférence des présidents |
| h.rghts.act., polit. | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi inimmõõdet käsitlev konverents | conférence sur la dimension humaine de la CSCE |
| h.rghts.act., polit. | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi inimmõõdet käsitlev konverents | conférence sur la dimension humaine |
| econ. | euroopa konverents | conférence européenne |
| gen. | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne |
| gen. | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union |
| gen. | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne |
| gen. | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| gen. | Euroopa Liiduga ühinemise konverents | Conférence d'adhésion à l'Union européenne |
| life.sc. | Euroopa Molekulaarbioloogia Konverents | Conférence européenne de biologie moléculaire |
| commun., IT | Euroopa Postside- ja Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverents | conférence européenne des postes et télécommunications |
| commun., IT | Euroopa Postside- ja Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverents | Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications |
| econ. | Euroopa Transpordiministrite Konverents | Conférence européenne des ministres des transports |
| econ. | Euroopa Tsiviillennunduse Konverents | Conférence européenne de l'aviation civile |
| econ. | kolmepoolne konverents | conférence tripartite |
| polit. | komisjonide esimeeste konverents | Conférence des présidents des commissions |
| gen. | konverents "Jagades võimu Euroopas" | Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres" |
| gen. | Kopenhaageni kliimamuutuste konverents | Conférence de Copenhague sur le changement climatique |
| gen. | Kopenhaageni kliimamuutuste konverents | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| environ. | Kyoto protokolli osaliste koosolekuna toimiv konventsiooniosaliste konverents | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto |
| comp., MS | Käivita uus konverents... | Démarrer une nouvelle conférence... |
| polit. | liikmesriikide valitsuste esindajate konverents | Conférence des représentants des gouvernements des États membres |
| polit. | liikmesriikide valitsuste esindajate konverents | Conférence intergouvernementale |
| polit. | liikmesriikide valitsuste esindajate konverents | Conférence RGEM |
| comp., MS | Lukusta konverents | Verrouiller la conférence |
| gen. | osaliste konverents | conférence des parties |
| UN | panustajate konverents | conférence des donateurs |
| UN | panustajate konverents | conférence pour les annonces de contributions |
| UN | panustajate konverents | conférence des bailleurs de fonds |
| comp., MS | Planeeri konverents... | Planifier une conférence... |
| UN | rahastajate konverents | conférence pour les annonces de contributions |
| UN | rahastajate konverents | conférence des donateurs |
| UN | rahastajate konverents | conférence des bailleurs de fonds |
| h.rghts.act. | rahvusvaheline Indohiina pagulaste teemaline konverents | Conférence internationale sur les réfugiés indochinois |
| h.rghts.act., UN | Rahvusvaheline Inimõiguste Konverents | Conférence internationale des droits de l'homme |
| h.rghts.act. | rahvusvaheline Kesk-Ameerika pagulaste konverents | Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale |
| econ. | rahvusvaheline konverents | conférence internationale |
| polit. | valitsustevaheline konverents | Conférence des représentants des gouvernements des États membres |
| polit. | valitsustevaheline konverents | Conférence intergouvernementale |
| polit. | valitsustevaheline konverents | Conférence RGEM |
| econ. | valitsustevaheline konverents | conférence intergouvernementale UE (EL) |
| commer. | WTO ministrite konverents | Conférence ministérielle de l'OMC |
| commer. | WTO ministrite konverents | Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce |
| commer., polit. | WTO parlamentaarne konverents | Conférence parlementaire sur l'OMC |
| ecol. | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste konverents | Conférence des nations unies sur les changements climatiques |
| environ. | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverents | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| gen. | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste 15. konverents | Conférence de Copenhague sur le changement climatique |
| gen. | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste 15. konverents | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| environ., UN | ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverents | Conférence Rio+20 |
| environ., UN | ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverents | Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 |
| environ., UN | ÜRO inimkeskkonna konverents | conférence de Stockholm |
| environ., UN | ÜRO inimkeskkonna konverents | Conférence sur l'environnement |
| ecol. | ÜRO kliimamuutuste konverents | Conférence des nations unies sur les changements climatiques |
| environ. | ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverents | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| econ. | ÜRO konverents | conférence ONU |
