| Estonian | Greek |
| Euroopa Liidu Nõukogu | Συμβούλιο των Υπουργών |
| Euroopa Liidu Nõukogu | Συμβούλιο |
| Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου |
| justiits- ja siseküsimuste nõukogu | Συμβούλιο ΔΕΥ |
| justiits- ja siseküsimuste nõukogu | Συμβούλιο "Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις" |
| keskkonna nõukogu | Συμβούλιο Περιβάλλοντος |
| kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil | συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου |
| majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu | Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων |
| majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu | Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων |
| majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu | Συμβούλιο ECOFIN |
| nõukogu eesistujariigina tegutsev liikmesriik | κράτος μέλος που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου |
| nõukogu eesistumist teostav liikmesriik | κράτος μέλος που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου |
| nõukogu erakorraline istung | έκτακτη σύνοδος του Συμβουλίου |
| nõukogu ettevalmistav organ | προπαρασκευαστικό όργανο του Συμβουλίου |
| nõukogu istung | σύνοδος του Συμβουλίου |
| nõukogu istungi järelmeetmed | ανασκόπηση της εφαρμογής των συμφωνηθέντων κατά τη σύνοδο αυτή του Συμβουλίου |
| nõukogu järeldused | συμπεράσματα του Συμβουλίου |
| nõukogu kodukord | εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου |
| nõukogu kodukord | ΕΚΣ |
| nõukogu peasekretariaadi julgeolekubüroo | Γραφείο Ασφαλείας |
| nõukogu peasekretariaadi julgeolekubüroo | Γραφείο Ασφαλείας της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου |
| nõukogu peasekretariaat | Γραμματεία του Συμβουλίου |
| nõukogu peasekretariaat | Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου |
| nõukogu peasekretär | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου |
| nõukogu peasekretär | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| nõukogu pressikonverentsi veebiülekanne | διαδικτυακή αναμετάδοση της συνέντευξης τύπου του Συμβουλίου |
| Nõukogu seadusandlikke arutelusid, muid üldsusele avatud nõukogu arutelusid ja avalikke mõttevahetusi käsitlev teave on esitatud käesoleva protokolli addendum'is 1. | Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα |
| nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid | σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό |
| nõukogu õigusaktide lõpliku vastuvõtmisega seotud teave, mida on lubatud avalikustada, on kättesaadav käesoleva protokolli addendumis 1 | Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα |
| nõukogu õigustalitus | Νομική Υπηρεσία του Συμβουλίου |
| nõukogu ühisistung | κοινή σύνοδος του Συμβουλίου |
| riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu | το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων |
| riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu | το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων |
| töö seis teistes nõukogu koosseisudes | πρόοδος των εργασιών άλλων συνθέσεων του Συμβουλίου |
| tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimuste nõukogu | Συμβούλιο "Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές" |
| valdkondlikes koosseisudes kokku tulev nõukogu | συμβούλιο κατά τομέα |
| valdkondlikes koosseisudes kokku tulev nõukogu | ειδική σύνθεση του Συμβουλίου |
| välisasjade nõukogu | Συμβούλιο Εξωτερικών |
| välisasjade nõukogu | Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων |
