| Subject | Estonian | German |
| fin. | bilansiväline kohustus | Posten unter dem Strich |
| fin. | bilansiväline kohustus | außerbilanzieller Posten |
| econ., account. | bilansiväline kohustus | außerbilanzielle Verbindlichkeit |
| environ. | heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus | quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung |
| comp., MS | jooksev kohustus | kurzfristige Verbindlichkeiten |
| fin. | juriidiline kohustus | rechtliche Verpflichtung |
| int. law. | kaitsmise kohustus | Verpflichtung, Schutz zu gewähren |
| int. law. | kaitsmise kohustus | Schutzverpflichtung |
| int. law. | kaitsmise kohustus | Schutzpflicht |
| int. law. | kaitsmise kohustus | Pflicht zum Schutz |
| int. law. | kaitsmise kohustus | Schutzverantwortung |
| insur. | kindlustuslepingust tulenev kohustus | Versicherungspflicht |
| int. law. | kohustus kaitsta | Verpflichtung, Schutz zu gewähren |
| int. law. | kohustus kaitsta | Schutzpflicht |
| int. law. | kohustus kaitsta | Schutzverpflichtung |
| int. law. | kohustus kaitsta | Pflicht zum Schutz |
| int. law. | kohustus kaitsta | Schutzverantwortung |
| energ.ind. | kohustus kasutada taastuvenergiat | Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie |
| proced.law. | kohustus laste eest hoolitseda | Pflicht, das Kind zu erziehen und zu beaufsichtigen |
| proced.law. | kohustus laste eest hoolitseda | Pflicht zur Pflege und Erziehung der Kinder |
| proced.law. | kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse | Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen |
| fin. | kollateraliseeritud sünteetiline kohustus | synthetische CDO |
| fin. | kollateraliseeritud sünteetiline kohustus | Collateralised Synthetic Obligation |
| proced.law. | kooselu kohustus | Verpflichtung zum Zusammenleben in häuslicher Gemeinschaft |
| proced.law. | kooselu kohustus | Pflicht zur häuslichen Gemeinschaft |
| proced.law. | lepingujärgne kohustus | vertragliche Verpflichtung |
| proced.law. | lepingujärgne kohustus | Vertragspflicht |
| proced.law. | lepinguline kohustus | vertragliche Verpflichtung |
| proced.law. | lepinguline kohustus | Vertragspflicht |
| law, proced.law. | lepinguväline kohustus | außervertragliche Verbindlichkeit |
| proced.law. | materiaalse abistamise kohustus | Unterhaltspflicht der Ehegatten |
| proced.law. | perekonna ülalpidamise kohustus | Familienunterhalt |
| proced.law. | perekonna ülalpidamise kohustus | Verpflichtung zum Familienunterhalt |
| proced.law. | perekonna ülalpidamise kohustus | Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens |
| health., pharma. | ravimiohutuse järelevalve õiguslik kohustus | Pharmakovigilanzauflage |
| econ. | saladuse hoidmise kohustus | Geheimhaltungspflicht |
| market., fin. | siduv kohustus | bindende Verpflichtung |
| fin. | siduv kohustus | Kreditzusage |
| fin. | tagatud kohustus | besicherte Verbindlichkeit |
| obs., fin. | tagatud sünteetiline kohustus | synthetische CDO |
| obs., fin. | tagatud sünteetiline kohustus | Collateralised Synthetic Obligation |
| fin. | tingimuslik kohustus | Eventualverbindlichkeit |
| fin. | tingimuslik kohustus | Eventualhaftung |
| commun. | universaalteenuse osutamise kohustus | Verpflichtung zum universellen Dienst |
| interntl.trade., fin. | usaldussuhtest tulenev kohustus | treuhänderische Verpflichtung |
| law, immigr. | vedaja kohustus | Verpflichtung des Beförderungsunternehmens |
| law, immigr. | vedaja kohustus | Pflicht des Beförderungsunternehmers |
| law, immigr. | vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada | Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung |
| law, immigr. | vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada | Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers |
| law, immigr. | veoettevõtja kohustus | Verpflichtung des Beförderungsunternehmens |
| law, immigr. | veoettevõtja kohustus | Pflicht des Beförderungsunternehmers |
| law, immigr. | veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine | Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung |
| law, immigr. | veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine | Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers |
| law, immigr. | välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti | ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern |
