| Subject | Estonian | Latvian |
| UN | arengu rahastamise rahvusvaheline konverents | Starptautiskā konference par attīstības finansēšanu |
| transp., nautic., environ. | Doonau jõe kaitse rahvusvaheline komisjon | Starptautiskā Donavas upes aizsardzības komisija |
| h.rghts.act., econ., UN | elanikkonna ja arengu rahvusvaheline konverents | Starptautiskā konference par iedzīvotājiem un attīstību |
| law | endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus | Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls bijušajai Dienvidslāvijai |
| obs., law | endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus | Starptautiskā Krimināltiesa bijušajai Dienvidslāvijai |
| R&D. | Euroopast välja suunatud rahvusvaheline stipendium | starptautiska stipendija Eiropas zinātniekiem ārvalstīs |
| chem. | Kemikaalide kasutamise rahvusvaheline strateegiline lähenemisviis | Stratēģiskā pieeja ķīmisko vielu apsaimniekošanai starptautiskā līmenī |
| law, h.rghts.act., UN | kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvaheline pakt | Starptautiskais pakts par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām |
| transp., nautic. | meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvaheline konventsioon | Starptautiskā konvencija par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem |
| gen. | meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvaheline konventsioon | STCW konvencija |
| environ. | olelusringi rahvusvaheline andmesüsteem | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma |
| fin., oil | OPECi Rahvusvaheline Arengufond | OPEC Starptautiskās attīstības fonds |
| h.rghts.act. | Stockholmi Rahvusvaheline Rahu-uuringute Instituut | Stokholmas Starptautiskais miera pētniecības institūts |
| life.sc. | taimegeneetiliste ressursside toidu ja põllumajanduse tarbeks kasutamise rahvusvaheline leping | Starptautiskais līgums par augu ģenētiskajiem resursiem pārtikai un lauksaimniecībai |
| nucl.phys. | tuumaterrorismi tõkestamise rahvusvaheline konventsioon | Starptautiskā konvencija par kodolterorisma apkarošanu |
| gen. | tuumaterrorismi tõkestamise rahvusvaheline konventsioon | Kodolterorisma konvencija |
| health., pharma. | veterinaarravimite tehniliste registreerimisnõuete rahvusvaheline ühtlustamiskonverents | Starptautiskā sadarbība veterināro zāļu reģistrācijas tehnisko prasību saskaņošanā |
