| Subject | Estonian | Latvian |
| econ. | ebaseaduslik abort | nelikumīgs aborts |
| econ. | ebaseaduslik ehitis | nelikumīga būvniecība |
| environ. | ebaseaduslik jäätmesaadetis | nelikumīgs sūtījums |
| environ. | ebaseaduslik jäätmesaadetis | nelikumīgs atkritumu sūtījums |
| crim.law. | ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega | hormonu un citu augšanas veicinātāju nelikumīga tirdzniecība |
| crim.law., health. | ebaseaduslik kauplemine inimelundite ja -kudedega | cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība |
| crim.law., health. | ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega | cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība |
| crim.law. | ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed | kultūras priekšmetu, tostarp senlietu un mākslas darbu, nelikumīga tirdzniecība |
| crim.law. | ebaseaduslik kauplemine ohustatud loomaliikidega | apdraudēto dzīvnieku sugu nelikumīga tirdzniecība |
| crim.law. | ebaseaduslik kauplemine ohustatud taimeliikide ja -sortidega | apdraudēto augu sugu un pasugu nelikumīga tirdzniecība |
| econ. | ebaseaduslik migratsioon | nelegālā migrācija |
| crim.law. | ebaseaduslik mootorsõidukitega kauplemine | zagtu mehānisko transportlīdzekļu tirdzniecība |
| crim.law. | ebaseaduslik mootorsõidukitega kauplemine | nelikumīgi iegūtu mehānisko transportlīdzekļu tirdzniecība |
| immigr. | ebaseaduslik piiriületus | nelikumīga ieceļošana |
| immigr. | ebaseaduslik piiriületus | nelegāla ieceļošana |
| crim.law. | ebaseaduslik relva-, laskemoona ja lõhkeainetega kauplemine | nelikumīga ieroču, munīcijas un sprāgstvielu tirdzniecība |
| commer., polit. | ebaseaduslik relvakaubandus | nelegāla ieroču tirdzniecība |
| commer., polit. | ebaseaduslik relvakaubandus | ieroču nelikumīga tirdzniecība |
| commer., polit. | ebaseaduslik relvaäri | ieroču nelikumīga tirdzniecība |
| commer., polit. | ebaseaduslik relvaäri | nelegāla ieroču tirdzniecība |
| law, immigr. | ebaseaduslik riigis viibimine | nelikumīga uzturēšanās |
| law, immigr. | ebaseaduslik riigis viibimine | nelegāla uzturēšanās |
| immigr. | ebaseaduslik riigisviibimine | nelikumīga uzturēšanās |
| immigr. | ebaseaduslik riigisviibimine | nelegāla uzturēšanās |
| law, immigr. | ebaseaduslik riiki saabumine | nelikumīga ieceļošana valstī |
| law, immigr. | ebaseaduslik riiki saabumine | nelikumīga ieceļošana teritorijā |
| law, immigr. | ebaseaduslik riiki sisenemine | nelikumīga ieceļošana teritorijā |
| law, immigr. | ebaseaduslik riiki sisenemine | nelikumīga ieceļošana valstī |
| gen. | ebaseaduslik rikastumine | materiālā stāvokļa nelikumīga uzlabošanās |
| immigr. | ebaseaduslik rändaja | nelikumīgs migrants |
| immigr. | ebaseaduslik rändaja | nelegāls migrants |
| immigr. | ebaseaduslik ränne | nelegāla migrācija |
| immigr. | ebaseaduslik ränne | nelikumīga migrācija |
| immigr. | ebaseaduslik ränne | neatbilstīga mirgācija |
| environ. | ebaseaduslik saadetis | nelikumīgs atkritumu sūtījums |
| environ. | ebaseaduslik saadetis | nelikumīgs sūtījums |
| law, transp., avia. | ebaseaduslik sekkumine | nelikumīga iejaukšanās |
| immigr. | ebaseaduslik riiki sisenemine | nelikumīga ieceļošana |
| immigr. | ebaseaduslik sisserändaja | nelikumīgs imigrants |
| immigr. | ebaseaduslik sisserändaja | nelikumīgs migrants |
| immigr. | ebaseaduslik sisserändaja | nelegāls imigrants |
| crim.law., immigr. | ebaseaduslik sisserändevõrgustik | nelegālas imigrācijas tīkls |
| law, immigr. | ebaseaduslik sisseränne | nelikumīga ieceļošana |
| law, immigr. | ebaseaduslik sisseränne | nelegāla imigrācija |
| law, immigr. | ebaseaduslik sisseränne | nelikumīga imigrācija |
| law, immigr. | ebaseaduslik sisseränne | neatbilstīga imigrācija |
| law, immigr. | ebaseaduslik sisseränne | nelegālā imigrācija |
| fish.farm. | ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük | nelegāla, nereģistrēta un neregulēta zveja |
| immigr. | ebaseaduslik töötamine | nelikumīga nodarbinātība |
| gen. | ebaseaduslik uimastikaubandus | narkotisko vielu nelikumīga tirdzniecība |
| gen. | ebaseaduslik uimastikaubandus | nelegāla narkotiku tirdzniecība |
| gen. | ebaseaduslik uimastikaubandus | narkotiku tirdzniecība |
| crim.law. | ebaseaduslik vabadusevõtmine | nelikumīga aizturēšana |
| econ. | ebaseaduslik vabadusevõtmine | nelikumīga brīvības atņemšana |
| immigr. | ebaseaduslik riigis viibimine | nelikumīga uzturēšanās |
| immigr. | immigrantide ebaseaduslik üle piiri toimetamine | migrantu kontrabanda |
| immigr. | immigrantide ebaseaduslik üle piiri toimetamine | nelikumīga imigrantu kontrabanda |
| immigr. | immigrantide ebaseaduslik üle piiri toimetamine | cilvēku kontrabanda |
| proced.law. | lapse ebaseaduslik kinnihoidmine | bērna nelikumīga aizturēšana |
| proced.law. | lapse ebaseaduslik kinnipidamine | bērna nelikumīga aizturēšana |
| proced.law. | lapse ebaseaduslik äraviimine | bērna nelikumīga aizvešana |
| immigr. | rändajate ebaseaduslik üle piiri toimetamine | cilvēku kontrabanda |
| immigr. | rändajate ebaseaduslik üle piiri toimetamine | migrantu kontrabanda |
| immigr. | rändajate ebaseaduslik üle piiri toimetamine | nelikumīga imigrantu kontrabanda |
| immigr. | sisserändajate ebaseaduslik üle piiri toimetamine | migrantu kontrabanda |
| law, immigr. | välismaalase ebaseaduslik üle piiri toimetamine | nelikumīga trešās valsts valstpiederīgo ievešana |
| law, immigr. | välismaalase ebaseaduslik üle piiri toimetamine | nelikumīga ārzemnieku pārvietošana pāri valsts robežai |
