| Subject | Estonian | Dutch |
| UN | administratiiv- ja eelarveküsimuste komitee | Vijfde Commissie |
| UN | administratiiv- ja eelarveküsimuste komitee | Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden |
| gen. | akadeemiline komitee | academisch comité |
| gen. | AKV-ELi suursaadikute komitee | Comité van ambassadeurs |
| econ. | AKV-ELi suursaadikute komitee | ACS-EU-comité van ambassadeurs |
| gen. | AKV-ELi suursaadikute komitee | ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| gen. | AKV-ELi suursaadikute komitee | ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| gen. | AKV–ELi suursaadikute komitee töökord | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| gen. | AKV–ELi suursaadikute komitee töökord | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| gen. | alaliste esindajate komitee | Comité van permanente vertegenwoordigers |
| health., life.sc. | antimikroobse tundlikkuse testimise Euroopa komitee | Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie |
| econ. | Arenguabi Komitee | Commissie voor ontwikkelingsbijstand |
| obs. | artikli 36 komitee | Comité van artikel 36 |
| obs. | artikli 133 komitee eksperdid - teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused, vastastikune tunnustamine | TPC - deskundigen |
| obs. | artikli 133 komitee eksperdid - teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused, vastastikune tunnustamine | Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning |
| obs. | artikli 133 komitee eksperdid - teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused, vastastikune tunnustamine | Comité handelspolitiek - deskundigen STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning |
| obs. | artikli 133 komitee | Comité van artikel 133 |
| obs. | artikli 133 komitee | Comité handelspolitiek |
| obs. | artikli 36 komitee | Coördinatiecomité op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken |
| obs. | artikli 133 komitee täisliikmed | TPC gewone leden |
| obs. | artikli 133 komitee täisliikmed | Comité van artikel 133 gewone leden |
| obs. | artikli 133 komitee täisliikmed | Comité handelspolitiek gewone leden |
| fin. | Baseli pangajärelevalve komitee | Bazels Comité van bankentoezichthouders |
| fin. | Baseli pangajärelevalve komitee | Bazels Comité voor bankentoezicht |
| fin. | Baseli pangajärelevalve komitee | Bazels Comité |
| UN | desarmeerimise ja rahvusvahelise julgeoleku komitee | Eerste Commissie |
| UN | desarmeerimise ja rahvusvahelise julgeoleku komitee | Commissie ontwapening en internationale veiligheid |
| polit., textile | direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitlev komitee | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten |
| polit., textile | direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitlev komitee | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten |
| fin. | EFTA riikide alaline komitee | permanent comité van de EVA-Staten |
| environ. | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee | Regelgevend Comité voor ecologisch ontwerp |
| UN | esimene komitee | Eerste Commissie |
| UN | esimene komitee | Commissie ontwapening en internationale veiligheid |
| obs., fin., insur. | Euroopa kindlustus- ja ametipensioniinspektorite komitee | Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen |
| fin., insur. | Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Komitee | Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen |
| econ. | Euroopa Liidu nõukogu komitee | comité van de Raad van de Europese Unie |
| law | Euroopa Liidu Regioonide Komitee | Comité van de Regio's |
| gen. | Euroopa Liidu sõjaline komitee | Militair Comité |
| gen. | Euroopa Liidu sõjaline komitee | Militair Comité van de Europese Unie |
| gen. | Euroopa Liidu sõjalise komitee esimees | voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie |
| gen. | Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm | Werkgroep van het Militair Comité |
| gen. | Euroopa Nõukogu ministrite komitee | Comité van Ministers |
| obs., bank. | Euroopa pangandusinspektorite komitee | Comité van Europese bankentoezichthouders |
| bank. | Euroopa Pangandusjärelevalve Komitee | Comité van Europese bankentoezichthouders |
| law, stat. | Euroopa statistikasüsteemi komitee | Comité voor het Europees statistisch systeem |
| law, stat. | Euroopa statistikasüsteemi komitee | ESS-comité |
| gen. | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| gen. | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | Comité Europese Onderzoeksruimte |
| gen. | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie |
| obs. | Euroopa teadusruumi komitee | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| obs. | Euroopa teadusruumi komitee | Comité Europese Onderzoeksruimte |
| obs. | Euroopa teadusruumi komitee | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie |
| obs., fin., invest. | Euroopa väärtpaberituru reguleerijate komitee | Comité van Europese effectenregelgevers |
| fin., invest. | Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komitee | Comité van Europese effectenregelgevers |
| gen. | finantsteenuste komitee | Comité financiële diensten |
| pharma. | harva kasutatavate ravimite komitee | Comité voor weesgeneesmiddelen |
| obs., health., pharma. | inimtervishoius kasutatavate ravimite alaline komitee | Comité voor farmaceutische specialiteiten |
| polit. | inimtervishoius kasutatavate ravimite alaline komitee | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| obs., health., pharma. | inimtervishoius kasutatavate ravimite alaline komitee | Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| health., pharma. | inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee | Comité voor farmaceutische specialiteiten |
| health., pharma. | inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee | Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| h.rghts.act., UN | inimõiguste komitee | Mensenrechtencomité |
| h.rghts.act., UN | inimõiguste komitee | Comité voor de rechten van de mens |
| fin., busin., labor.org. | investeeringute valitsemise teenuste alaline komitee | vaste commissie inzake diensten van vermogensbeheer |
| polit., fish.farm. | kalanduse ja vesiviljeluse komitee | Comité voor de visserij en de aquacultuur |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee | Comité van artikel 133 |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee täisliikmed | Comité van artikel 133 gewone leden |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee täisliikmed | TPC gewone leden |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee | Comité handelspolitiek |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee täisliikmed | Comité handelspolitiek gewone leden |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee - eksperdid teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused ja investeeringud, vastastikune tunnustamine | Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee - eksperdid teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused ja investeeringud, vastastikune tunnustamine | TPC - deskundigen |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee - eksperdid teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused ja investeeringud, vastastikune tunnustamine | Comité handelspolitiek - deskundigen STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning |
| chem. | klassifitseerimise ja märgistamise tehniline komitee | Technisch Comité voor de indeling en etikettering |
| polit., environ. | kliimamuutuste komitee | Comité klimaatverandering |
| UN | kolmas komitee | Derde Commissie |
| UN | kolmas komitee | Commissie sociale, humanitaire en culturele onderwerpen |
| law | kontrolliga regulatiivmenetluse komitee | comité regelgeving met toetsing |
| law | kontrollimenetluse komitee | comité voor de onderzoeksprocedure |
| gen. | kriisiohje tsiviilaspektide komitee | Civcom |
| gen. | kriisiohje tsiviilaspektide komitee | Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing |
| environ. | Kyoto protokolli täitmist kontrolliv komitee | nalevingscomité van het Kyotoprotocol |
| fish.farm. | laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee | Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen |
| chem. | liikmesriikide komitee | Comité lidstaten |
| environ., nat.res. | looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee | Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten |
| wood., polit. | majanduse, statistika ja turgude komitee | commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens |
| wood., polit. | majanduse, statistika ja turgude komitee | Commissie voor economie, statistiek en marktonderzoek |
| gen. | majanduspoliitika komitee | Comité voor de economische politiek |
| obs., wood., polit. | majandusteabe ja turu-uuringute komitee | commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens |
| obs., wood., polit. | majandusteabe ja turu-uuringute komitee | Commissie voor economie, statistiek en marktonderzoek |
| fin. | makse- ja arveldussüsteemide komitee | Comité betalingen en verrekeningen CPSS van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien |
| fin. | maksebilansi komitee | Betalingsbalanscomité |
| environ., UN | merekeskkonna kaitse komitee | Commissie voor de bescherming van het mariene milieu |
| wood., polit. | metsa uuendamise ja metsa majandamise komitee | Commissie voor herbebossing en bosbeheer |
| agric. | metsanduse ja metsatööstuse ühenduse poliitika komitee | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector |
| wood., polit. | metsatööstuse komitee | Commissie voor de bosbouwindustrie |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | migratsiooni, pagulaste ja rahvastikuküsimuste komitee | Commissie migratie, vluchtelingen en demografie |
| gen. | ministrite komitee | Comité van Ministers |
| stat. | monetaar-, finants- ja maksebilansistatistika komitee | Comité monetaire,financiële en betalingsbalansstatistiek |
| UN | neljas komitee | Vierde Commissie |
| UN | neljas komitee | Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen |
| law | nõuandemenetluse komitee | comité voor de raadplegingsprocedure |
| gen. | OECD arenguabi komitee | Commissie voor ontwikkelingsbijstand |
| gen. | panustajate komitee | Comité van contribuanten |
| gen. | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen |
| UN | poliitiliste eriküsimuste ja dekoloniseerimise komitee | Vierde Commissie |
| UN | poliitiliste eriküsimuste ja dekoloniseerimise komitee | Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen |
| polit., agric. | põllumajandusfondide komitee | Comité voor de landbouwfondsen |
| polit., agric. | põllumajandusturgude ühise korralduse komitee | Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten |
| polit., agric. | põllumajandusturgude ühise korralduse komitee | Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten |
| law, fin. | rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise komitee | Comité voor de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme |
| fin., tech., law | rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee | International Financial Reporting Interpretations Committee |
| account. | Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Komitee | International Accounting Standards Committee |
| account. | Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Komitee Sihtasutus | International Accounting Standards Committee Foundation |
| h.rghts.act., social.sc., UN | rassilise diskrimineerimise likvideerimise komitee | Commissie voor de uitbanning van rassendiscriminatie |
| ed. | Regioonide Komitee | communicatie |
| econ. | Regioonide Komitee | Comité van de Regio's |
| econ. | regioonide komitee arvamus | advies CdR |
| gen. | Regioonide Komitee asendusliige | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's |
| gen. | Regioonide Komitee asendusliige | plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's |
| gen. | Regioonide Komitee asepresident | vicevoorzitter van het Comité van de Regio's |
| gen. | Regioonide Komitee esimene asepresident | eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's |
| polit. | Regioonide Komitee juhatus | bureau van het Comité van de Regio's |
| gen. | Regioonide Komitee liige | lid van het Comité van de Regio's |
| polit. | Regioonide Komitee president | voorzitter van het Comité van de Regio's |
| chem. | riskihindamise komitee | Comité risicobeoordeling |
| gen. | side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee | Coördinatiecomité voor communicatie- en informatiesystemen |
| gen. | side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee | Coördinatiecomité voor CIS |
| gen. | sisejulgeoleku komitee | Permanent Comité binnenlandse veiligheid |
| gen. | sisejulgeoleku komitee | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid |
| gen. | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee | Permanent Comité binnenlandse veiligheid |
| gen. | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid |
| polit. | siseturu ühtlustamisameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen |
| polit. | Siseturu Ühtlustamise Ameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen |
| UN | sotsiaal-, humanitaar- ja kultuuriküsimuste komitee | Derde Commissie |
| UN | sotsiaal-, humanitaar- ja kultuuriküsimuste komitee | Commissie sociale, humanitaire en culturele onderwerpen |
| chem. | sotsiaal-majandusliku analüüsi komitee | Comité sociaaleconomische analyse |
| stat. | statistikaprogrammi komitee | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen |
| stat. | statistikaprogrammi komitee | Comité Statistisch Programma |
| gen. | sõjaline komitee | Militair Comité |
| gen. | sõjaline komitee | Militair Comité van de Europese Unie |
| gen. | sõjalise komitee töörühm | Werkgroep van het Militair Comité |
| gen. | sõjalise komitee töörühm peaeesmärgi töökond | Werkgroep van het Militair Comité HTF |
| commer., med. | taimsete ravimite komitee | Comité voor kruidengeneesmiddelen |
| econ., commer. | tarbijaohutuse komitee | Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid |
| obs. | teadus- ja tehnikauuringute komitee | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| obs. | teadus- ja tehnikauuringute komitee | Comité Europese Onderzoeksruimte |
| econ. | Teadus- ja Tehnikauuringute Komitee | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| obs. | teadus- ja tehnikauuringute komitee | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie |
| econ. | tehniline komitee | technisch comité EU (EL) |
| UN | teine komitee | Tweede Commissie |
| UN | teine komitee | Commissie economische en financiële onderwerpen |
| polit., commun. | telekommunikatsiooniseadmete nõuetekohasuse hindamise ja turujärelevalve komitee | Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie |
| health. | terviseohutuse komitee | Gezondheidsbeveiligingscomité |
| health. | terviseohutuse komitee | Comité voor de beveiliging van de gezondheid |
| health., anim.husb., food.ind. | toiduahela ja loomatervishoiu alaline komitee | Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid |
| fin., polit. | tollikoostöö komitee | Comité voor douanesamenwerking |
| fin., polit. | tolliseadustiku komitee | Comité Douanewetboek |
| obs. | tsiviilõiguse komitee | Comité burgerlijk recht |
| obs. | tsiviilõiguse komitee | Groep burgerlijk recht |
| health., anim.husb. | veterinaarravimite alaline komitee | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| pharma., health., anim.husb. | veterinaarravimite komitee | Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| health., pharma. | veterinaarravimite komitee arvamus | CVMP-advies |
| health., pharma. | veterinaarravimite komitee töörühm | werkgroep van het CVMP |
| health., pharma. | veterinaarravimite komitee töörühm | CVMP-werkgroep |
| UN | viies komitee | Vijfde Commissie |
| UN | viies komitee | Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden |
| gen. | väepanustajate komitee | Comité van contribuanten |
| law, h.rghts.act. | õigusküsimuste ja inimõiguste komitee | Commissie juridische zaken en rechten van de mens |
| UN | õigusküsimuste komitee | Zesde Commissie |
| UN | õigusküsimuste komitee | Juridische Commissie |
| polit., agric. | ühenduse põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu komitee | Gemeenschappelijk Comité van het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen ILB |
| transp., avia. | ühtse taeva komitee | Single Sky Comité |
| econ. | ÜRO alaline komitee | Permanent Comité VN |
| h.rghts.act., UN | ÜRO piinamisvastane komitee | VN-Comité tegen Foltering |
| h.rghts.act., UN | ÜRO piinamisvastane komitee | Comité tegen Foltering |
