| Subject | Estonian | Dutch |
| comp., MS | Aruandlusteenuse aruanne | Reporting Services-rapport |
| work.fl., commun. | aruanne arutelude seisu kohta | verslag over de stand van de besprekingen |
| environ. | aruanne ministrile | verslag uitbrengen aan de Minister |
| comp., MS | erandite aruanne | uitzonderingsrapport |
| polit., account. | esialgsete leidude aruanne | overzicht van preliminaire bevindingen |
| fin. | ettevõtte vastutuse aruanne | Maatschappelijk verslag van de Bank |
| econ. | Euroopa konkurentsivõime aruanne | verslag over het Europese concurrentievermogen |
| comp., MS | hankija analüüsi aruanne | rapport voor leveranciersanalyse |
| econ. | häiremehhanismi aruanne | waarschuwingsmechanismeverslag |
| gen. | iga-aastane aruanne | jaarverslag |
| chem. | kemikaaliohutuse aruanne | chemisch veiligheidsrapport |
| environ. | keskkonnamõju hindamise aruanne | milieueffectbepaling |
| gen. | kokkuvõttev aruanne | samenvattend verslag |
| econ. | komisjoni aruanne | commissieverslag |
| social.sc. | komisjoni aruanne Euroopa Ülemkogu kevadisele kohtumisele | voorjaarsverslag van de Commissie |
| social.sc. | komisjoni aruanne Euroopa Ülemkogu kevadisele kohtumisele | verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad |
| econ. | konsolideeritud aruanne | geconsolideerde rekening |
| comp., MS | KPI-aruanne | KPI-detailrapport |
| comp., MS | köitmata aruanne | niet-afhankelijk rapport |
| ecol. | lähteolukorra aruanne | situatierapport |
| fin., econ. | lõplik konsolideeritud majandusaasta aruanne | definitieve geconsolideerde rekeningen |
| econ. | meditsiiniline aruanne | medische expertise |
| construct. | Monti aruanne | rapport-Monti |
| construct. | Monti aruanne | Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt |
| comp., MS | MorphX-aruanne | MorphX-rapport |
| comp., MS | Mäluruumi kasutamise aruanne | rapport Opslaggebruik |
| law | omaalgatuslik aruanne | initiatiefrapport |
| comp., MS | PivotChart-aruanne | draaitabelrapport |
| comp., MS | Populaarsete päringute aruanne | rapport Populaire query's |
| chem. | pädeva asutuse aruanne | verslag van de bevoegde instantie |
| comp., MS | päringul põhinev aruanne | op query gebaseerd rapport |
| comp., MS | Päringute arvu aruanne | rapport Aantal query's |
| fin. | rahalise rakendamise aruanne | overzicht van de financiële uitvoering |
| comp., MS | Report Data Provideri põhine aruanne | Report Data Provider-gebaseerd rapport |
| health., med. | suundumuste aruanne | verslag over trends |
| econ. | teaduslik aruanne | wetenschappelijke expertise |
| econ. | tegevustulemuste aruanne | exploitatierekening |
| gen. | TE-SAT-aruanne | TE-SAT-verslag |
| gen. | TE-SAT-aruanne | verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa |
| comp., MS | tingimuslik aruanne | voorwaardelijk rapport |
| health. | uuringute aruanne | volledig onderzoeksverslag |
| comp., MS | vahelehtedeülene aruanne | kruistabelrapport |
| comp., MS | varikoopiate aruanne | Shadow Copy-rapport |
| comp., MS | vastuste aruanne | antwoordrapport |
| comp., MS | x-aruanne | X-rapport |
| comp., MS | z-aruanne | Z-rapport |
| law | ühingujuhtimise aruanne | verklaring inzake corporate governance |
| chem. | ühtlustatud klassifitseerimise ja märgistuse aruanne | CLH-rapport |
| gen. | üldine aruanne Euroopa Liidu tegevuse kohta | Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie |
| comp., MS | ülesande aruanne | taakrapport |
