| Subject | Estonian | Dutch |
| gen. | aeronavigatsiooniteenuste ühine maksustamiskava | gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten |
| gen. | CARICOMi ühisturg ja ühine majanduspiirkond | gemeenschappelijke markt en economie van de CARICOM |
| gen. | CARICOMi ühisturg ja ühine majanduspiirkond | CARICOM Gemeenschappelijke Markt en Economie |
| health., pharma. | elektrooniline ühine tehniline dokument | elektronisch gemeenschappelijk technisch document |
| gen. | ELi ja Kariibi piirkonna ühine partnerlusstrateegia | gezamenlijke strategie voor een partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied |
| econ. | EMP ühine nõuandekomitee | Raadgevend Comité van de EER |
| obs., tax. | ettevõtete ühine konsolideeritud tulumaksubaas | gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting |
| econ. | euroala ühine lühiajaline riigivõlakiri | euroschatkistpapier |
| econ. | euroala ühine lühiajaline riigivõlakiri | eurobill |
| immigr. | Euroopa Liidu piirivalve ühine alamastme õpe | basisopleiding van grenswachten in de EU |
| immigr. | Euroopa Liidu piirivalve ühine keskastme õpe | opleiding voor het middenkader grensbewaking in de EU |
| immigr. | Euroopa Liidu piirivalve ühine ülemastme õpe | opleiding voor het hogere kader grensbewaking in de EU |
| fin. | Euroopa Liidu ühine kaubanduspoliitika | gemeenschappelijke handelspolitiek |
| fin. | Euroopa Liidu ühine kaubanduspoliitika | gemeenschappelijk handelsbeleid |
| polit., agric. | Euroopa Liidu ühine põllumajanduspoliitika | gemeenschappelijk landbouwbeleid |
| gen. | Euroopa Liidu ühine seisukoht | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie |
| gen. | Euroopa Liidu ühine seisukoht | gemeenschappelijk standpunt |
| transp. | Euroopa Liidu ühine veonduspoliitika | gemeenschappelijk vervoerbeleid |
| transp., avia. | Euroopa ühine lennunduspiirkond | Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| gen. | Euroopa ühine müügiõigus | gemeenschappelijk Europees kooprecht |
| immigr. | Euroopa ühine varjupaigasüsteem | gemeenschappelijk Europees asielstelsel |
| gen. | Kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitlev ühine deklaratsioon | Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure |
| gen. | Kariibi piirkonna ja ELi ühine partnerlusstrateegia | gezamenlijke strategie voor een partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied |
| polit. | komisjonide ühine koosolek | Gezamenlijke commissievergadering |
| proced.law. | perekonna ühine eluase | echtelijke woning |
| proced.law. | perekonna ühine eluase | echtelijke verblijfplaats |
| polit., agric. | piima- ja piimatooteturu ühine korraldus | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten |
| polit., agric., food.ind. | puu- ja köögiviljaturu ühine korraldus | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit |
| polit., agric. | põllumajandusturgude ühine korraldus | gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten |
| immigr. | rände ja liikuvuse ühine kava | gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit |
| polit., agric., anim.husb. | sealihaturu ühine korraldus | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees |
| polit., agric., sugar. | suhkruturu ühine korraldus | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker |
| commer., polit. | sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri | gemeenschappelijke lijst van militair materieel |
| commer., polit. | sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri | gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen |
| R&D. | teadustegevuse ühine kavandamine | gezamenlijke programmering van onderzoek |
| R&D. | teadusuuringute ühine kavandamine | gezamenlijke programmering van onderzoek |
| construct., cust., IT | tolli ühine järelevalveasutus | Gemeenschappelijke Controleautoriteit |
| gen. | toortubakaturu ühine korraldus | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak |
| polit., agric. | turu ühine korraldus | gemeenschappelijke marktordening |
| polit., agric., food.ind. | veinituru ühine korraldus | gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt |
| polit., agric., anim.husb. | veise- ja vasikalihaturu ühine korraldus | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees |
| comp., MS | Äriandmete ühine ühenduvusteenus | gedeelde Business Data Connectivity-service |
| polit., agric. | õli- ja rasvaturu ühine korraldus | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten |
| polit., agric. | ühtne ühine turukorraldus | integrale gemeenschappelijke marktordening |
| UN | ÜRO ja Araabia Riikide Liiga ühine eriesindaja Süüria kriisiküsimustes | gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger |
| UN | ÜRO ja Araabia Riikide Liiga ühine eriesindaja Süüria kriisiküsimustes | gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Liga van Arabische Staten voor Syrië |
