Terms containing avatud

Subject	Estonian	Danish
transp., avia.	avatud ala	landside
IT	avatud andmed	open data
IT	avatud andmed	åbne data
obs., ed., IT	avatud e-kursus	massive open online course
obs., ed., IT	avatud e-kursus	masselæringskursus online
gen.	avatud hankemenetlus	offentligt udbud
ed.	avatud haridus	åben uddannelse
obs., fin.	avatud investeerimisfond UCITS	kollektiv investeringsenhed
obs., fin.	avatud investeerimisfond UCITS	institut for kollektiv investering i værdipapirer investeringsinstitut
econ.	avatud juurdepääsuga avaldamine	open access-publicering
econ.	avatud kaubandus	åben handel
fin.	avatud kauplemiskoht	transparent handelssystem
fin.	avatud kauplemiskoht	transparent marked
fin.	avatud kauplemiskoht	transparent handelsplatform
pharma., R&D.	avatud kliiniline katse	ikke-blindet forsøg
construct.	avatud koordinatsiooni meetod	åben koordinationsmetode
econ.	avatud koordineerimismeetod	den åbne koordinationsmetode
transp., tech., law	avatud külg	udsat flade
life.sc.	avatud lugemisraam	åben læseramme
econ.	avatud lähtekoodiga tarkvara	open source-software
gen.	avatud menetlus	offentligt udbud
astronaut.	avatud nelik	åben kvadriga
gen.	avatud pakkumismenetlus	offentligt udbud
comp., MS	avatud periood	åben regnskabsperiode
transp., tech., law	avatud pind	udsat område
comp., MS	avatud rahandusperiood	åben regnskabsperiode
econ.	avatud sektor	ikkebeskyttet sektor
econ.	avatud sektor	konkurrenceudsat sektor
econ., commer.	avatud sektor	tradable-sektor
econ., commer.	avatud sektor	sektor for handelsbare varer
comp., MS	avatud sularahatehing	udestående efterkrav
commun., comp.	avatud süsteemide ühendamise etalonmudel	OSI-referencemodel
commun., comp.	avatud süsteemide ühendamise etalonmudel	OSI-model
ed., patents.	avatud teadmised	åben viden
comp., MS	avatud tellimus	åben ordre
ed.	avatud tööjõuturg	beskæftigelse i det frie erhvervsliv
pharma., R&D.	avatud uuring	ikke-blindet forsøg
comp., MS	avatud võimalus	åben salgsmulighed
ed.	avatud õpe	åben læring
ed., IT	avatud õppematerjalid	åbne uddannelsesressourcer
econ.	avatud ülikool	åbent universitet
fin.	kaudne krediidiriskile avatud positsioon	indirekte kreditengagement
life.sc.	kimäärne avatud lugemisraam	kimerisk åben læseramme
fin.	krediidiriskile avatud positsioon	kreditrisikoeksponering
fin.	krediidiriskile avatud positsioon	kreditrisikoengagement
ed., IT	laialt avatud e-õpe	massive open online course
ed., IT	laialt avatud e-õpe	masselæringskursus online
polit.	Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8 ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõttevahetused nõukogu kodukorra artikkel 8.	Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter artikel 8 i Rådets forretningsorden.
polit.	Nõukogu seadusandlikke arutelusid, muid üldsusele avatud nõukogu arutelusid ja avalikke mõttevahetusi käsitlev teave on esitatud käesoleva protokolli addendum'is 1.	Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
polit.	Nõukogu seadusandlikke arutelusid, muid üldsusele avatud nõukogu arutelusid ja avalikke mõttevahetusi käsitlev teave on esitatud käesoleva protokolli addendum'is 1.	De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
comp., MS	osakonna avatud müük	åbent afdelingssalg
fin.	riskile avatud positsioon	risikoeksponering
fin.	riskile avatud positsioon	eksponering
fin.	riskile avatud positsioon	engagement
fin.	riskile avatud positsioon	risikoengagement
comp., MS	veebirakenduste avatud platvormi liides	brugergrænseflade i åben platform til webapp
polit.	üldsusele avatud arutelu	offentlig forhandling
polit.	üldsusele avatud arutelu	forhandling, der er tilgængelig for offentligheden