| Subject | Estonian | Russian |
| construct. | ajutine tee | временная дорога |
| gen. | allaminekukoht v. -tee | сход |
| traf. | avalik tee | дорога общественного пользования (ВВладимир) |
| traf. | avalik tee | дорога общей дорожной сети (ВВладимир) |
| traf. | avalik tee | дороги, находящиеся в ведении государства англ.: public road; public highway // нем.: öffentliche Straße; Bundesstraße; Reichsstraße; Reichsbahn // фин.: yleinen alue (ВВладимир) |
| traf. | avalik tee | дорога общего пользования (ВВладимир) |
| traf. | avalik tee | avalikult kasutatav tee государственная дорога (ВВладимир) |
| traf. | avalikult kasutatav tee | дорога общественного пользования (ВВладимир) |
| traf. | avalikult kasutatav tee | дороги, находящиеся в ведении государства англ.: public road; public highway // нем.: öffentliche Straße; Bundesstraße; Reichsstraße; Reichsbahn // фин.: yleinen alue (ВВладимир) |
| traf. | avalikult kasutatav tee | дорога общей дорожной сети (ВВладимир) |
| traf. | avalikult kasutatav tee | дорога общего пользования (ВВладимир) |
| traf. | avalikult kasutatav tee | avalik tee государственная дорога (ВВладимир) |
| gen. | ei tee kärbselegi liiga | мухи не обидит |
| gen. | hea tee | лёгкая дорога |
| gen. | heina-tee | настой |
| construct. | kaherajaline tee | двухпутная дорога |
| construct., railw. | kaherööpmeline tee | двухпутная линия |
| gen. | kauge tee | далёкий путь (kond) |
| construct. | kett-tee | цепная дорога |
| gen. | kinnituisanud tee | заметённая / занесённая снегом дорога (ВВладимир) |
| construct. | kitsarööpmeline tee | узкоколейный путь |
| gen. | kivitamata tee | грунтовая дорога |
| gen. | konarlik tee | тряская дорога |
| gen. | kõrvaline tee | обходный путь |
| construct. | laiarööpmeline tee | ширококолейная дорога |
| gen. | ma nalja ei tee | со мной шутки плохи |
| railw., el. | magistraal, magistraaljoon, -kraav, -tee | магистраль |
| gen. | meil on üks ühine tee | нам по пути |
| construct. | mitmerealine tee | многорядная дорога |
| gen. | nõrk tee | жидкий чай |
| gen. | pikk tee | долгий путь |
| gen. | pressitud tee | кирпичный чай |
| gen. | prügitamata tee | грунтовая дорога |
| gen. | raske tee | трудный путь (kõnd) |
| gen. | ringi käiv tee | обход |
| railw. | "roheline tänav", vaba sõidu tee | зеленая улица |
| railw. | rööbaste panija masin, tee rööbastaja | путеукладчик |
| gen. | sa ei tee seda | ты не делаешь этого |
| gen. | see pole minu teel, mul on teine tee | это мне не по пути |
| gen. | sissesõitmata tee | непроторённая дорога |
| comp., MS | suhteline tee | относительный путь |
| gen. | ta ei tee väljagi | он себе и в ус не дует |
| gen. | tee asfaltkate | асфальтовое покрытие дороги |
| gen. | tee ehitamine | прокладка дороги |
| construct. | tee-ehitis | путевое сооружение |
| gen. | tee-ehitus | дорожное строительство |
| gen. | tee de ehitus- | дор- дорожный, дорожностроительный (напр. дортрест jne.) |
| construct. | tee-ehitusobjekt | объект дорожного строительства (platon) |
| gen. | tee jääb kõrvale | не по пути (furtiva) |
| railw. | tee kontrollija | обходчик |
| gen. | tee kõmmunismile | путь к коммунизму |
| construct. | tee läbilaskevõime | пропускная способность дороги |
| gen. | tee läheb mere juurde | дорога идёт к морю |
| gen. | tee läheb otse | дорога пролегать прямо |
| construct. | tee muldkeha | полотно дороги |
| construct. | tee muldkeha | полотно дорожное |
| construct. | tee muldkeha | дорожная насыпь |
| gen. | tee mulle | полотно дороги |
| gen. | tee on lund täis tuisanud | дорогу замело снегом |
| gen. | tee on lund täis tuisanud v. tuisatud | дорогу запорошило снегом |
| gen. | tee on lund täis tuisatud v. tuisanud | снегом занесло дорогу |
| gen. | tee on vihmadest lagunenud | дорогу развезло от дождей |
| railw. | tee pealisehitis | верхнее строение пути (dara1) |
| comp., MS | Tee rohkemat | Другие возможности |
| construct. | tee rullimine | обкатка дороги |
| construct. | tee telg | ось дороги (joon) |
| gen. | tee ääres | при дороге |
| gen. | teel, tee peal, teekonna ajal | дорогой |
| gen. | tema nalja ei tee | с ним шутки плохи |
| comp., MS | tööülesande tee | последовательность задач |
| comp., MS | XML-tee keel | язык XPath |
| gen. | ära eksinud, õige tee kaotanud | заблудший |
| construct. | üherööpaline tee | однорельсовая линия |
| construct., railw. | üherööpmeline tee | однопутная линия |
| comp., MS | üldise nimetamistava tee | UNC-путь |
