Terms containing nöör

Subject	Estonian	Russian
fig.	alles v. veel noor	мало каши ел
misused	haridussüsteemist varakult lahkunud noor	молодой человек, который до получения среднего образования прервал свой образовательный путь (enne keskhariduse omandamist haridustee katkestanu, см. väljalangenu)
gen.	kommunistlik noor	комсомолка
hist.	kommunistlik noor	комсомолец (nõukogudeaegse kommunistliku noorteorganisatsiooni liige)
gen.	kommunistlik noor	комсомолец
gen.	mitte enam noor	немолодой
gen.	nii vana kui noor	и стар и млад
obs.	noor abielumees	новобрачный
dimin.	noor hein	травка
dimin.	noor härg	бычок
gen.	noor kasvukari	ремонтный молодняк
gen.	noor looduseuurija	юный натуралист
abbr.	noor loodusteadlane, kooli loodusteadusliku ringi liige	юннат юный натуралист
gen.	noor mets	поросль
gen.	noor mets	молодняк
gen.	noor naturalist	юный натуралист
obs.	noor poiss	отрок
dimin.	noor rohi	травка
poetic	noor rohi	мурава
ed.	noor täiskasvanu	молодой взрослый (inimene vanuses 20/22-35 a, kelle arenguülesanne on lahkuda vanemate hoole alt, luua oma kodu ja pere, saada erialane haridus ja panna alus karjäärile)
obs.	noor tüdruk	отроковица
hist.	noorkaardiväelane, põrandaaluse noorte-organisatsiooni "Noor kaardivägi" liige	молодогвардеец
gen.	noorus, noor iga	юность
gen.	oma aastate kohta välimuselt noor	моложавый
gen.	peen nöör	верёвочка
dimin.	peenike nöör	шнурок
fig.	vadistaja tütarlaps v. noor naine	щебетунья