Terms containing mängima

Subject	Estonian	Russian
gen.	end vaeseks mängima	проигрываться
gen.	end vaeseks mängima	проиграться
mus.	ette mängima	наиграть
mus.	ette mängima	наигрывать
inf.	во что-л. hasardiga mängima	дуться
gen.	hingestatult mängima	играть с душой
gen.	Hlestakovi osa etendama v. mängima	играть Хлестакова
gen.	hobust mängima	играть в лошадёнки
gen.	hästi sisse mängima	обыгрывать (mänguriista)
inf.	isu täis mängima	наиграться
gen.	ka перен. esimest viiulit mängima	играть первую скрипку
gen.	kabet mängima	играть в шашки
gen.	kabet mängima mängupulkade allaandmisega	играть в поддавки
gen.	kahepalgelist mängu mängima	вести двойственную игру
gen.	kauaks mängima jääma	заиграться
gen.	keeglit mängima	играть в кегли
gen.	kokku mängima	совместно исполнять/исполнить (ВВладимир)
gen.	kokku mängima	тайно сговариваться/сговориться (ВВладимир)
gen.	kokku mängima	сыграться
gen.	kvartetti mängima	разыграть квартет
inf.	küllalt mängima	наиграться
gen.	laiskvorsti mängima	праздновать лентяя
gen.	laval mängima	играть на сцене
inf.	lolli mängima	прикидываться дурачком (platon)
gen.	lõpuni mängima	доиграть
inf.	maha mängima	спускать
gen.	malet mängima	играть в шахматы
gen.	mängima hakkama	заиграть
gen.	noodist mängima	играть по нотам
gen.	noodist mängima	играть с листа
gen.	nukkudega mängima	играть в куклы
gen.	oma trumpi mängima	играть в свои козыри
inf.	на чём-л. oskamatult muusikariistal mängima	бренчать
gen.	partiid viiki mängima	свести партию вничью
gen.	peitust mängima	играть в прятки
gen.	teat. aeg peremeest mängima e. peremehetsema	похозяйничать
mus.	pilli mängima	играть на музыкальном инструменте (ВВладимир)
gen.	pimesikku mängima	играть в жмурки
mus.	sisse mängima	наиграть
mus.	sisse mängima	наигрывать
gen.	sulgi mängima	играть в пёрышки
mus.	teist häält laulma v. mängima	вторить кому-л., чему-л.
gen.	tennist mängima	играть в теннис
inf.	tola v. paiatsit mängima	паясничать
gen.	tulega mängima	играть с огнем
gen.	turakat mängima	играть в дураки
mus.	valesti laulma v. mängima	фальшивить
gen.	veeremängu mängima	играть в кегли
gen.	vempu mängima	сыграть шутку
gen.	viiki mängima	сыграть в ничью
gen.	viiulit mängima	играть на скрипке
gen.	ära v. läbi mängima	сыграть