Terms containing kuidas

Subject	Estonian	Russian
gen.	hooletult, kuidas juhtub	как попало
gen.	kuidas asjalood on? kuidas käsi käib?	как дела?
inf.	kuidas elate?	как жизнь
gen.	kuidas elate?	как поживаете?
gen.	kuidas elate-olete?	как живёте-можете?
inf.	kuidas elu läheb?	как жизнь
gen.	kuidas elu läheb?	как делишки
gen.	kuidas huikad, nõnda kostab	как аукнется, так и откликнется
comp., MS	Kuidas kindlaks teha?	Как проверить подлинность программного обеспечения
gen.	kuidas käsi käib?	как вы поживаете
gen.	kuidas käsi käib?	как делишки
gen.	kuidas muidu!	ещё бы
gen.	kuidas nii?	чёрта с два
gen.	kuidas nii?	как так
gen.	kuidas on teie enesetunne?	как вы себя чувствуете?
gen.	kuidas on teie tervis?	как ваше здоровье
gen.	kuidas pähe tuleb	как вздумается
gen.	kuidas sa selle peale tuled?	с чего ты это взял
inf.	kuidas sa siia oled sattunud!	какими судьбами!
gen.	kuidas sa välja näed!	на кого ты похож!
gen.	kuidas siis!	как же
gen.	kuidas soovite?	как вам угодно
inf.	kuidas ta välimuselt on?	как она собой
gen.	kuidas te elate?	как вы поживаете
gen.	kuidas te end tunnete?	как вы себя чувствуете?
gen.	nii kuidas ilm on	смотря по погоде
gen.	nii kuidas ilm on	смотря как погода
gen.	nii kuidas juhtub	как придётся
gen.	noh, kuidas elu läheb?	ну
gen.	noh, kuidas on?	ну
gen.	olgu sellega kuidas tahes	как бы там ни было (furtiva)
gen.	secjärgi kuidas	по мере того как
gen.	sedamööda kuidas	по мере того как
gen.	vanasõna kuidas küla minule, nii mina külale	как аукнется, так и откликнется