 |
| Subject | Estonian | Russian |
| est. | erakorraline ja täievoliline suursaadik | чрезвычайный и полномочный посол (dara1) |
| ed. | erakorraline professor | экстраординарный профессор (professori ametikohale valimata, kuid nt vahetuse korras või lepinguliselt töötav professor Vastand korraline professor) |
| ed. | erakorraline teadustöötaja | внештатный научный сотрудник (konkursita, käskkirjaga tööle vormistatud teadustöötaja Vastand korraline teadustöötaja) |
| ed. | erakorraline õppejõud | экстраординарный преподаватель (ametikohale valimata, kuid nt vahetuse korras või lepinguliselt töötav õppejõud Vastand korraline õppejõud) |
| law | lepingu erakorraline ülesütlemine | отказ от договора при наличии исключительных обстоятельств (ст. 196 Обяз.-пр. закона ЭР. platon) |
| abbr. | Ülevenemaaline Erakorraline Komisjon võitluseks kontrrevolutsiooni, sabotaaži ja spekulatsiooni vastu | Чека ЧК, Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, саботажем и спекуляцией |