Terms containing elama

Subject	Estonian	Russian
gen.	aadressil elama	жить по адресу (TM1)
gen.	elama asuma	поселиться
gen.	elama asuma	осесть
gen.	elama asuma	оседать
inf.	elama asuma	основываться
inf.	elama asuma	обосноваться где-л.
gen.	elama asuma	вселяться
gen.	elama asuma	селиться
inf.	elama asuma	обосновываться
gen.	elama asuma	вселиться
gen.	elama hakkama	заживать
gen.	elama hakkama	зажить
gen.	elama mineviku teenetest	жить заслугами прошлого
gen.	elama nagu sula või sees	кататься как сыр в масле
gen.	end sisse elama	приживаться
gen.	end sisse elama	прижиться
gen.	erakuna elama	жить отшельником
gen.	hellitatult elama	жить в холе
gen.	что-л. järelejäänud ajavahemikku elama	дожить
gen.	что-л. järelejäänud ajavahemikku elama	доживать
gen.	jõude elama	небо коптить
gen.	ka перен. teistest eraldi v. teisi võõrastades elama	жить на отшельнике
gen.	kaasa elama	сострадать (ВВладимир)
gen.	kaasa elama	сопереживать (ВВладимир)
gen.	kaasa elama	болеть за команду (ВВладимир)
gen.	kaasa elama	страдать
gen.	katsumusi üle elama	перенести испытания
gen.	kedagi üle elama	переживать
gen.	kedagi üle elama	пережить
inf.	kellegagi rahus elama	жить в ладу жить в ладах с кем-лад
gen.	кого-л. kellestki kauem elama	переживать
gen.	кого-л. kellestki kauem elama	пережить
inf.	Kõlvatut elu elama	Развратничать (Lord 4udic)
inf.	Kõlvatut elu elama	Беспутничать (Lord 4udic)
gen.	kõrge vanuseni elama	доживать до глубокой старости
gen.	külluses elama	как сыр в масле кататься
gen.	külluses elama	жить в достатке
gen.	lahku elama asuma	расселяться
gen.	lahku elama asuma	расселиться
inf.	laialt elama	жить на широкую ногу
gen.	lootustest elama	жить надеждами
gen.	palju läbi e. üle elama	перестрадать
gen.	läbi elama	переживать
lit.	läbi elama	изведать
gen.	läbi elama	прожить
gen.	läbi elama	пережить
gen.	majas ligikaudu aasta elama	прожить с год в доме
gen.	oma iga v. aja ära elama	отживать свой век
gen.	oma kõlkas elama	жить в своём углу
gen.	omaette elama	жить особняком
gen.	palju läbi elama	пройти огонь и воду и медные трубы
inf.	palju üle elama	натерпеться чего-л.
gen.	rahus elama	жить в мире
gen.	rahus elama hakkama	зажить по-мирному
fig.	suures puuduses elama	нищенствовать
gen.	suurt rõõmu üle elama e. kogema	пережить большую радость
gen.	до чего-л. teatava ajahi elama	дожить
gen.	до чего-л. teatava ajahi elama	доживать
gen.	unustatuna v, unustuses elama	жить в забросе
gen.	vaevaliselt ära elama	биться из-за куска хлеба
gen.	vanaks elama	дожить до седин
gen.	viletsuses elama	бедовать
inf.	ära e. läbi elama	прожигать
inf.	ära e. läbi elama	прожечь
gen.	ära elama	отживать
lit.	õnnelikult elama	здравствовать
gen.	ühe katuse all elama	жить под одной кровлей
gen.	ühes ja samas majas elama	жить в одном доме
gen.	üksmeeles elama	жить дружно
gen.	üle elama	пережить
gen.	üle elama	выжить
gen.	üle elama	переживать
gen.	üle elama	выстрадать
gen.	üle elama	выживать
gen.	üle v. läbi elama	познавать
gen.	üle v. läbi elama	познать
gen.	ülihästi, külluses elama	жить припеваючи
inf.	šikilt elama v. riietuma	шиковать