| Subject | Estonian | Russian |
| market. | ABC analüüs | ABC-анализ (https://ru.wikipedia.org/wiki/ABC-анализ Andrey Truhachev) |
| chem. | DNA-analüüs | ДНК-анализ (Andrey Truhachev) |
| math. | Fourier' analüüs | анализ Фурье |
| math. | fraktiilide graafiline analüüs | графический анализ квантиля |
| environ. | füüsikalis-keemiline analüüs | физико-химический анализ (Анализ, основанный на физических изменениях, вызванных химическими реакциями) |
| construct. | graafiline analüüs | графический анализ |
| construct. | granulomeetriline analüüs | гранулометрический анализ |
| math. | hajuvusvoo analüüs | анализ потоков вариации |
| math. | harmooniline analüüs | гармонический анализ |
| comp., MS | juhul-kui-analüüs | анализ "что если" |
| forestr. | keemiline analüüs | химический анализ |
| environ. | keemiline analüüs | химический анализ (Серия операций, целью которых является определение компонентов, из которых состоит вещество) |
| stat. | kimpgraafiku analüüs | картографический анализ |
| math. | kimpgraafiku analüüs | анализ картографический |
| environ. | kromatograafiline analüüs | хроматографический анализ (Анализ химических веществ, которые помещаются в стеклянный сосуд, содержащий адсорбент. Различные компоненты вещества перемещаются через адсорбент с различной скоростью в зависимости от степени притяжения к нему, образуя, таким образом, цветовые полосы на различных уровнях адсорбционного столба) |
| construct. | lõimise analüüs | гранулометрический анализ |
| environ. | maksevalmiduse analüüs | анализ готовности платить |
| environ. | matemaatiline analüüs | математический анализ (Отрасль математики, в рамках которой происходит изучение конечных процессов или концепции конвергенции; включает теории дифференциалов, интегралов, измерения, бесконечных рядов и аналитических функций) |
| math. | meta-analüüs | мета-анализ |
| environ. | mikrobioloogiline analüüs | микробиологический анализ (Анализ с целью установления вирусов, бактерий, грибов или паразитов) |
| stat. | mitmemõõtmeline analüüs | многомерный анализ |
| math. | mitmemõõtmeline analüüs | анализ многомерный (множественный анализ) |
| comp., MS | oskuste vahe analüüs | сравнительный анализ квалификационных навыков |
| comp., MS | PERT-analüüs | анализ по методу PERT |
| comp., MS | programmi-, hinnangu- ja ülevaatustehnika analüüs | анализ по методу PERT |
| environ. | riskiastme ja tulu analüüs | финансовая оценка риска и прибыли (Систематизированный процесс оценки риска потерь и вероятности получения экономической выгоды или прибыли) |
| environ. | statistiline analüüs | статистический анализ (Комплекс приемов, используемый при статистическом учете населения) |
| comp., MS | SWOT-analüüs | SWOT-анализ |
| math. | teist järku analüüs | анализ второго порядка |
| manag. | TNVO-analüüs | ситуационный анализ (platon) |
| manag. | TNVO-analüüs | SWOT-анализ (platon) |
| psychother. | transaktsionaalne analüüs | трансакционный анализ, транзактный анализ (trancegrief) |
| ed. | transaktsionaalne analüüs | трансактный анализ (suhtlusteooria (E. Berne), mille aluseks on interpersonaalne transaktsioon: õpetus isiksuse kolmest mina-tasandist (Vanem, Täiskasvanu, Laps), millest igaüks esindab mõtete, tunnete ja käitumise süsteemi) |
| ed. | transaktsionaalne analüüs | трансакционный анализ (suhtlusteooria (E. Berne), mille aluseks on interpersonaalne transaktsioon: õpetus isiksuse kolmest mina-tasandist (Vanem, Täiskasvanu, Laps), millest igaüks esindab mõtete, tunnete ja käitumise süsteemi) |
| comp., MS | tugevuste, nõrkuste, võimaluste ja ohtude analüüs | SWOT-анализ |
| comp., MS | täielik analüüs | полный обход контента |
| ed. | vigade analüüs | анализ ошибок |
| environ. | ühiskonna analüüs | социальный анализ |
