Terms containing ütlema

Subject	Estonian	Russian
gen.	end lahti ütlema	отречьсяся от чего-л.
gen.	ette ütlema	суфлировать
ed.	ette ütlema	подсказывать (kontrollitavale õppurile salaja vastuseid teada andma, см. akadeemiline petturlus)
gen.	ette ütlema	сообщать заранее (Väga hea, et Sa pikalt ette ütled. - Хорошо, что сообщаешь заранее. platon)
gen.	ette ütlema	диктовать
gen.	salaja ette ütlema v. sosistama	подсказать называть что-л. кому-л.
gen.	hm! v. hm-hm ütlema	хмыкнуть
gen.	hm! v. hm-hm ütlema	хмыкать
gen.	mille kinnituseks ütlema	сказать в подтверждение чего (Zhukovzh)
inf.	kogemata välja ütlema	обмолвиться вится
inf.	kogu aeg "jah" ütlema	поддакивать кому-л., чему-л.
gen.	lahti ütlema	отрекаться
gen.	lahti ütlema	отказываться
gen.	lahti ütlema	отречься от кого-л., от чего-л.
gen.	lahti ütlema	отказаться
gen.	lõpuni välja ütlema	досказать
inf.	midagi ettevaatlikult ütlema	заикаться
gen.	oma sõnadest lahti ütlema	отказаться от своих слов
inf.	oma tutvust lõpetama v. üles ütlema	раззнакомиться
gen.	teravusi ütlema	подпускать шпильки
gen.	teravusi ütlema	говорить колкости
inf.	toorusi v. jämedusi ütlema	нагрубить кому-л.
gen.	valjusti ütlema	вскричать
fig., inf.	о ком-л., о чем-л. vihjamisi ütlema	заикнуться
gen.	välja ütlema	высказывать
gen.	välja ütlema	высказать
gen.	ära v. lahti ütlema	поступиться
gen.	ära v. lahti ütlema	поступаться
gen.	кому-л. в чём-л. ära ütlema	отказать
comp., MS	ära ütlema	явно отказаться
gen.	кому-л. в чём-л. ära ütlema	отказывать
gen.	ära ütlema	отрекаться
gen.	ära ütlema	отречься
gen.	üles ütlema	отказаться (Марина Раудар)