| Subject | Estonian | Czech |
| comp., MS | Aruandlusteenuse aruanne | sestava služby Reporting Services |
| comp., MS | aruanne 1099 | sestava 1099 |
| work.fl., commun. | aruanne arutelude seisu kohta | zpráva o stavu projednávání |
| environ. | aruanne ministrile | zpráva pro ministra |
| comp., MS | erandite aruanne | sestava výjimek |
| polit., account. | esialgsete leidude aruanne | oznámení o předběžných zjištěních |
| fin. | ettevõtte vastutuse aruanne | zpráva o odpovědnosti banky |
| econ. | Euroopa konkurentsivõime aruanne | zpráva o konkurenceschopnosti Evropy |
| comp., MS | hankija analüüsi aruanne | analytická sestava dodavatele |
| econ. | häiremehhanismi aruanne | zpráva mechanismu varování |
| chem. | kemikaaliohutuse aruanne | zpráva o chemické bezpečnosti |
| environ. | keskkonnamõju hindamise aruanne | specifikace vlivu na životní prostředí |
| environ. | keskkonnamõju hindamise aruanne | analýza vlivů na prostředí životní |
| comp., MS | kettakasutuse aruanne | zpráva o využití disků |
| econ. | komisjoni aruanne | zpráva výboru |
| social.sc. | komisjoni aruanne Euroopa Ülemkogu kevadisele kohtumisele | jarní zpráva Komise |
| social.sc. | komisjoni aruanne Euroopa Ülemkogu kevadisele kohtumisele | zpráva Komise pro jarní zasedání Evropské rady |
| econ. | konsolideeritud aruanne | konsolidovaný účet |
| comp., MS | KPI-aruanne | sestava podrobností klíčového ukazatele výkonu |
| comp., MS | kättetoimetamatuse aruanne | oznámení o nedoručení |
| comp., MS | köitmata aruanne | nevázaná sestava |
| comp., MS | lõpetamata toodangu aruanne | výkaz nedokončené výroby |
| econ. | meditsiiniline aruanne | lékařský posudek |
| construct. | Monti aruanne | Nová strategie pro jednotný trh |
| construct. | Monti aruanne | Montiho zpráva |
| comp., MS | MorphX-aruanne | sestava MorphX |
| comp., MS | Mäluruumi kasutamise aruanne | sestava Využití úložiště |
| law | omaalgatuslik aruanne | zpráva z vlastní iniciativy |
| comp., MS | PivotChart-aruanne | sestava kontingenčního grafu |
| comp., MS | Populaarsete päringute aruanne | sestava Nečastější dotazy |
| chem. | pädeva asutuse aruanne | zpráva příslušného orgánu |
| comp., MS | päringul põhinev aruanne | dotazová sestava |
| comp., MS | Päringute arvu aruanne | sestava Počet dotazů |
| fin. | rahalise rakendamise aruanne | zpráva o finančním plnění |
| comp., MS | Report Data Provideri põhine aruanne | sestava dat poskytovatele RDP |
| econ., empl. | Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine 2008–2010 - Peame muutustega sammu | Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu 2008–2010 Udržet tempo reforem |
| health., med. | suundumuste aruanne | zpráva o tendencích |
| comp., MS | sünkroonimise aruanne | zpráva o synchronizaci |
| econ. | teaduslik aruanne | vědecká zpráva |
| econ. | tegevustulemuste aruanne | operativní účet |
| comp., MS | tingimuslik aruanne | podmíněná sestava |
| chem. | uuringute aruanne | celková zpráva ze studie |
| comp., MS | vahelehtedeülene aruanne | sestava křížové tabulky |
| comp., MS | varikoopiate aruanne | zpráva o stínových kopiích |
| comp., MS | vastuste aruanne | sestava odpovědí |
| comp., MS | väliskasutajate kutsumise aruanne | sestava pozvaných externích uživatelů |
| comp., MS | võrguliikluse aruanne | zpráva o zatížení sítě |
| comp., MS | x-aruanne | sestava X |
| comp., MS | XBRL-aruanne | instanční dokument XBRL |
| comp., MS | z-aruanne | sestava Z |
| comp., MS | äritegevuse aruanne | výkaz podnikatelské činnosti |
| law | ühingujuhtimise aruanne | výkaz o správě a řízení společnosti |
| chem. | ühtlustatud klassifitseerimise ja märgistuse aruanne | zpráva o harmonizované klasifikaci a označení |
| gen. | üldine aruanne Euroopa Liidu tegevuse kohta | souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie |
| comp., MS | ülemataastete aruanne | sestava obnovení zahájených správcem |
| comp., MS | ülesande aruanne | sestava úkolů |
