DictionaryForumContacts

   Estonian
Terms containing järelevalve | all forms | exact matches only
SubjectEstonianBulgarian
gen.Aafrika riikide vastastikuse järelevalve mehhanismАфрикански механизъм за партньорски проверки
health., pharma.aktiivse järelevalve meetodметоди за активно наблюдение
econ.ekspordi järelevalveнаблюдение на износа
econ.ELi järelevalveконтрол на ЕС
obs., health.Euroopa antimikroobse resistentsuse järelevalve süsteemЕвропейска система за наблюдение на антимикробната устойчивост
insur., sec.sys.Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide JärelevalveЕвропейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване
fin., insur.Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve KomiteeКомитет на европейските надзорни органи в областта на застраховането и професионалните пенсии
fin., insur.Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve KomiteeКомитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор
health., pharma.Euroopa Liidu ravimiohutuse järelevalve kooskõlastamineкоординиране на проследяването на лекарствената безопасност в ЕС
fin.finantsasutuse järelevalveнадзор на финансови институции
fin.finantseerimisasutuse järelevalveнадзор на финансови институции
econ.impordi järelevalveнаблюдение на внос
transp., avia.järelevalve all sooritatav liinilendполет в рейсови условия под надзор
transp., avia.järelevalve all toimuv liinilendполет в рейсови условия под надзор
fin., bank.järelevalve alla kuuluv asutusподнадзорна институция
polit.Järelevalve ja käitamineНадзор и операции
bank.järelevalve pankade üleбанков надзор
econ.kalanduse järelevalveконтрол над улова
lawkaristusest tingimisi vabastatud või vangistusest tingimisi vabastatud süüdimõistetute järelevalve Euroopa konventsioonЕвропейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно
fin., insur.kindlustusgrupi järelevalveнадзор на групова основа
fin., insur.kindlustusgrupi järelevalveгрупов надзор
fin., account.konsolideeritud alusel teostatav järelevalveнадзор на консолидирана основа
fin., account.konsolideeritud järelevalveнадзор на консолидирана основа
fin.konsolideeritud järelevalve eest vastutav asutusконсолидиращ надзорен орган
econ.makromajanduslik järelevalveмакроикономическо наблюдение
econ.mitmepoolne järelevalveмногостранно наблюдение
gen.NATO vahendite ja võimete järelevalveмониторинг на средствата и способностите на НАТО
gen.NATO vahendite ja võimete järelevalveмониторинг на общите ресурси и капацитет на НАТО
health., pharma.pediaatriliste ravimite järelevalve asutuste võrgustikМрежа на регулаторните органи по педиатричните лекарства
health., pharma.ravimiohutuse järelevalve ja jälgimineдейности по проследяване на лекарствената безопасност и поддържане
pharma.ravimiohutuse järelevalve süsteemi peatoimikосновна документация на системата за фармакологична бдителност
health., pharma.ravimiohutuse järelevalve õiguslik kohustusрегулаторни задължения относно проследяване на лекарствената безопасност
comp., MSSoovitatav on vanemlik järelevalveпрепоръчителен родителски контрол
gen.subsidiaarsuse järelevalve võrgustikмрежа за наблюдение на субсидиарността
health., pharma.turustamisjärgne järelevalveконтрол след пускането на пазара
health., med.turustamisjärgse järelevalve kavaплан за надзор след пускане на пазара/пускане в действие
fin., insur.täiendav järelevalveдопълнителен надзор
fin.usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalveпруденциален надзор
fin.usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalveнадзор за благоразумие
fin.usaldatavusnõuete täitmise järelevalveпруденциален надзор
fin.usaldatavusnõuete täitmise järelevalveнадзор за благоразумие
environ.valitsuse järelevalve kommunaalteenuste üleрегулаторен контрол Правителствено наблюдение на задълженията и правата на предприятията с цел осигуряване за населението на услуги, считани за важни, жизнено необходими или необходими за повечето членове на общността в дадена област
comp., MSVanemlik järelevalveродителски контрол BBFC (BBFC)
comp., MSVanemlik järelevalveРодителски контрол
comp., MSvanemlik järelevalveродителски контрол
fin.õigusnormidele vastavuse järelevalveконтрол на спазването на регулаторните разпоредби
health., pharma.ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohtaпроцедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба