Subject | Estonian | Portuguese |
fin. | ajalooline makseviivituse määr | historial da taxa de incumprimento |
econ., stat., empl. | aktiivsuse määr | taxa de actividade |
econ. | aktiivsuse määr | taxa de emprego |
obs., fin. | efektiivintressi määr | taxa de juro efetiva |
fin. | ELi kaasrahastamise määr | taxa de participação comunitária |
fin. | ELi kaasrahastamise määr | taxa de cofinanciamento comunitário |
stat., energ.ind. | energiasõltuvuse määr | taxa de dependência energética |
fin. | ettemaksete määr | taxa dos adiantamentos |
fin. | finantsvõimenduse määr | Rácio de alavancagem financeira |
fin. | finantsvõimenduse määr | Rácio de alavancagem |
fin. | hinnavahe määr | taxa de diferencial |
commun. | jääkvigade määr | taxa de erro residual |
fin. | kaasrahastamise määr | taxa de participação comunitária |
fin. | kaasrahastamise määr | taxa de cofinanciamento comunitário |
fin. | kapitali adekvaatsuse määr | rácio do fundo |
insur. | kapitalikulu määr | taxa de custo do capital |
comp., MS | kinnituse määr | limite de aprovação |
waste.man. | kogumise määr | taxa de recolha |
econ. | kontsentratsiooni määr | rácio de concentração |
stat., construct. | liiga suurte eluasemekulude määr | taxa de sobrecarga das despesas em habitação |
fin. | makseviivituse määr | taxa de incumprimento |
priv.int.law., stat. | naturalisatsiooni määr | taxa de naturalização |
fin. | oodatava kahju määr | perda esperada |
immigr. | rändesaldo määr | taxa bruta do saldo migratório |
stat. | spetsiifiline määr | taxa específica (osapopulatsioonis) |
econ., stat. | suhtelise vaesuse määr enne sotsiaalseid siirdeid | taxa de risco de pobreza antes de transferências sociais |
gen. | tagasivoolu määr | taxa de retorno |
fin. | tagatise kasutamise määr | velocidade de rotação das garantias |
empl. | tööhõive määr | taxa de emprego |
econ., stat., empl. | tööjõus osalemise määr | taxa de actividade |
econ. | tööjõus osalemise määr | taxa de emprego |
econ., social.sc., empl. | tööpuuduse määr | taxa de desemprego |
gen. | töötuse määr | taxa de desemprego |
econ., social.sc. | vaesusriski määr | taxa de risco de pobreza |
math. | vea vähendamise määr | potência redutora do erro |
stat., construct. | väga halbades tingimustes elavate inimeste määr | taxa de privação habitacional grave |
IT | väära aktsepteerimise määr | taxa de falsa aceitação |
IT | väära aktsepteerimise määr | taxa de falsos positivos |
IT | väära aktsepteerimise määr | erro do tipo II |
IT | väära tõrjumise määr | taxa de falsos negativos |
IT | väära tõrjumise määr | taxa de falsa rejeição |
IT | väära tõrjumise määr | erro do tipo I |
fin. | üheaastane makseviivituse määr | taxa de incumprimento anual |
fin. | üldine turuintressi määr | nível geral da taxa de juro do mercado |
stat., construct. | ülerahvastatuse määr | taxa de sobreocupação |