| Subject | Estonian | Portuguese |
| health., anim.husb. | border-haigus | doença de fronteira |
| med. | degeneratiivne haigus | doença degenerativa |
| econ. | endeemiline haigus | doença endémica |
| health., anim.husb. | episootiline haigus | epizootia |
| health. | geneetiline haigus | doença genética |
| nat.sc., health., anim.husb. | Gumboro haigus | doença de Gumboro |
| nat.sc., health., anim.husb. | Gumboro haigus | doença infecciosa bursal |
| nat.sc., health., anim.husb. | Gumboro haigus | bursite infecciosa |
| health. | haruldane haigus | doença órfã |
| health. | haruldane haigus | doença rara |
| health. | harva esinev haigus | doença órfã |
| health. | harva esinev haigus | doença rara |
| environ. | hingamisteede haigus | doenças respiratórias |
| econ. | hingamisteede haigus | doença das vias respiratórias |
| health. | hoonest põhjustatud haigus | doença relacionada com edifícios |
| environ. | immunoloogiline haigus | doenças imunológicas |
| environ. | inimeste haigus | doenças humanas |
| econ. | kaasasündinud haigus | doença congénita |
| environ. | keskkonnalähtene haigus | doenças ambientais |
| econ. | krooniline haigus | doença crónica |
| med. | krooniline invaliidsust põhjustav haigus | patologia cronicamente debilitante |
| med. | krooniline invaliidsust põhjustav haigus | doença crónica debilitante |
| health., anim.husb. | küülikute hemorraagiline haigus | doença hemorrágica dos coelhos |
| health., anim.husb. | lammaste Nairobi haigus | gastrenterite infecciosa do carneiro |
| health., anim.husb. | lammaste Nairobi haigus | doença dos ovinos de Nairóbi |
| health., anim.husb. | lammaste Nairobi haigus | doença de Nairóbi |
| health., med. | Lobsteini haigus | síndrome de Adair Dighton (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., med. | Lobsteini haigus | osteogénese imperfeita (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| health., anim.husb. | Mareki haigus | neurolinfomatose (neurolymphomatosis gallinarum) |
| health., anim.husb. | Mareki haigus | paralisia aviária (neurolymphomatosis gallinarum) |
| health., anim.husb. | Mareki haigus | paralisia de Range (neurolymphomatosis gallinarum) |
| health., anim.husb. | Mareki haigus | polionevrite (neurolymphomatosis gallinarum) |
| health., anim.husb. | Mareki haigus | paralisia infecciosa das galinhas (neurolymphomatosis gallinarum) |
| health., anim.husb. | Mareki haigus | doença de Marek (neurolymphomatosis gallinarum) |
| health. | mittenakkuslik haigus | doença não transmissível |
| econ. | neuroloogiline haigus | doença do sistema nervoso |
| environ. | psühhosomaatiline haigus | doenças psicossomáticas |
| health., med. | pärilik haigus | doença hereditária |
| health. | siirutajatega leviv haigus | doença transmitida por vetores |
| econ. | sugulisel teel ülekanduv haigus | doença transmissível sexualmente |
| econ. | südame-veresoonkonna haigus | doença do coração |
| health., anim.husb. | Tescheni haigus | encefalomielite por teschovirus (encephalomyelitis enzootica suis) |
| health., anim.husb. | Tescheni haigus | paralisia contagiosa dos suínos (encephalomyelitis enzootica suis) |
| health., anim.husb. | Tescheni haigus | encefalomielite a enterovírus (encephalomyelitis enzootica suis) |
| health., anim.husb. | Tescheni haigus | encefalomielite enzoótica do porco (encephalomyelitis enzootica suis) |
| health., anim.husb. | Tescheni haigus | doença de Teschen (encephalomyelitis enzootica suis) |
| health., anim.husb. | Tescheni-Talfani haigus | paralisia infecciosa do porco |
| health., anim.husb. | Tescheni-Talfani haigus | doença de Teschen e Talfan |
| health., med. | toiduga leviv haigus | doença de origem alimentar |
| health., med. | toidust põhjustatud haigus | doença de origem alimentar |
| health., med. | toidutekkeline haigus | doença de origem alimentar |
| health. | vee kaudu leviv haigus | doença transmitida pela água |
| health. | veega leviv haigus | doença transmitida pela água |
| health. | vektoritega leviv haigus | doença transmitida por vetores |
| health. | verega leviv haigus | doença transmissível pelo sangue |
| health. | üliharuldane haigus | doença ultra-rara |
