Terms for subject Finances containing financiële

Dutch	Slovak
Actieplan Financiële diensten	Akčný plán pre finančné služby
belasting op financiële transacties	globálny poplatok za finančné transakcie
bescherming van de financiële belangen van de EU	ochrana finančných záujmov Únie
bescherming van de financiële belangen van de EU	ochrana finančných záujmov EÚ
bescherming van de financiële belangen van de Unie	ochrana finančných záujmov Únie
bescherming van de financiële belangen van de Unie	ochrana finančných záujmov EÚ
de financiële deelneming in het kapitaal van rechtspersonen	kapitálová účasť v spoločnostiach
entiteit uit de financiële sector	subjekt finančného sektora
Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit	Európsky nástroj finančnej stability
financiële actor	účastník finančných operácií
financiële belangen van de Unie	finančné záujmy Únie
financiële belangen van de Unie	finančné záujmy Európskej únie
financiële EU-moederholding	materská finančná holdingová spoločnosť v EÚ
financiële exit	ukončenie finančnej angažovanosti
financiële fragmentatie	fragmentácia finančného trhu
financiële fragmentatie	finančná fragmentácia
financiële hefboomwerking	finančná páka
financiële holding	finančná holdingová spoločnosť
financiële kaderregeling	rámcové nariadenie o rozpočtových pravidlách
financiële-marktpartij	účastník finančného trhu
financiële middelen	finančné krytie
financiële moederholding in een lidstaat	materská finančná holdingová spoločnosť v členskom štáte
financiële moeilijkheden	finančné ťažkosti
financiële onderneming	finančná korporácia
financiële opstelling	finančný výkaz
financiële referentie	referenčná suma
financiële regelgeving	finančné nariadenie
financiële regelingen	finančné nariadenie
financiële regulering	finančná regulácia
financiële regulering	regulácia finančných trhov
financiële sector	finančný sektor
financiële staat	finančný výkaz
financiële staat	účtovná závierka
financiële stabiliteit	finančná stabilita
financiële steun	finančná pomoc
financiële steunregeling	mechanizmus finančnej podpory
financiële tegenprestatie	finančná náhrada
financiële toewijzing	finančné krytie
financiële vennootschap	finančná korporácia
financiële vereffening	vyrovnávanie príjmov
financiële vereffening	fiškálne vyrovnávanie
financiële verevening	vyrovnávanie príjmov
financiële verevening	fiškálne vyrovnávanie
fragmentatie van de financiële markten	fragmentácia finančného trhu
fragmentatie van de financiële markten	finančná fragmentácia
geconsolideerde financiële staten	konsolidované finančné výkazy
gemengde financiële holding	zmiešaná finančná holdingová spoločnosť
governance van de financiële markten	správa finančných trhov
grote entiteit uit de financiële sector	veľký subjekt finančného sektora
heffing op financiële transacties	globálny poplatok za finančné transakcie
heffing op financiële transacties	daň z finančných transakcií
herziening van het financiële kader	revízia finančného rámca
het afwikkelen van financiële instellingen	riešenie krízových situácií finančných inštitúcií
het afwikkelen van financiële instellingen	riešenie krízových situácií bánk
instantie voor financiële onregelmatigheden	komisia pre finančné nezrovnalosti
jaarlijkse aanpassingen van het financiële kader	ročné úpravy finančného rámca
management van de financiële crisis	krízové riadenie
model voor financiële regeling	vzorové nariadenie o rozpočtových pravidlách
mondiale financiële governance	globálna správa finančného sektora
mondiale heffing op financiële transacties	globálny poplatok za finančné transakcie
mondiale heffing op financiële transacties	daň z finančných transakcií
multilaterale financiële instelling	multilaterálna finančná inštitúcia
niet-bancaire financiële instelling	nebankový subjekt
niet-bancaire financiële instelling	nebanková finančná inštitúcia
niet-gereglementeerde entiteit uit de financiële sector	neregulovaný subjekt finančného sektora
onderhandse handel in financiële producten	nezverejnený obchod
overeenkomst inzake financiële bijstand	zmluva o poskytnutí finačnej pomoci
overzicht van de financiële uitvoering	správa o finančnej implementácii
Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva prostredníctvom predbežných nálezov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva prostredníctvom predbežných nálezov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
Raad voor financiële stabiliteit	Rada pre finančnú stabilitu
regulering van de financiële markten	regulácia finančných trhov
regulering van de financiële sector	finančná regulácia
systeemrelevante financiële instelling	systémová finančná inštitúcia
technische aanpassing van het financiële kader	technické úpravy finančného rámca
toezicht op financiële instellingen	dohľad nad finančnými inštitúciami
Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie	nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie
vooraf vastgestelde liquide financiële middelen	vopred dohodnuté likvidné finančné zdroje