| Subject | Dutch | Irish |
| law | advies van de Juridische Dienst | tuairim ón tSeirbhís Dlí |
| polit. | afdeling Institutionele, Juridische en Budgettaire Zaken | An tAonad um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha, Dlíthiúla agus Buiséadacha |
| law | bijdrage van de Juridische Dienst | nóta ón tSeirbhís Dlí |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Centrum voor juridische en maatschappelijke vraagstukken | Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta |
| polit. | Commissie juridische zaken | An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla |
| law, h.rghts.act. | Commissie juridische zaken en rechten van de mens | an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine |
| law | Europees Comité voor juridische samenwerking | an Coiste Eorpach um Chomhar Dlíthiúil |
| gen. | Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening EG nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend. | Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4^2 de Rialachán EC Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Chomisiúin, agus nach bhfuil foilsithe go poiblí ag Comhairle an Aontais Eorpaigh. Forchoimeádann an Chomhairle an ceart go dlíthiúil maidir le foilsiú neamhúdaraithe. |
| fin. | identificatie van juridische entiteiten | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh |
