| Subject | Dutch | Irish |
| law, fin. | AIFM-richtlijn | Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán CE Uimh. 1060/2009 agus Rialachán CE Uimh. 1095/2010 |
| gen. | AIFM-richtlijn | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta |
| environ. | Akwé: Kon-richtlijnen | Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla |
| environ. | Akwé: Kon-richtlijnen | Treoirlínte deonacha Akwé:kon |
| law, fin. | BAB-richtlijn | Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán CE Uimh. 1060/2009 agus Rialachán CE Uimh. 1095/2010 |
| gen. | BAB-richtlijn | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta |
| gen. | bijzondere richtlijn | treoir ar leith |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand | an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand | Coiste ORNIS |
| polit., textile | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú |
| polit., textile | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú |
| environ., energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten | an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh |
| environ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme |
| busin., labor.org. | eerste richtlijn vennootschapsrecht | an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí |
| environ. | EG-richtlijn | Treoir CE |
| environ. | EG-richtlijn betreffende afvalverwerking | Treoir CE maidir le diúscairt dramhaíola |
| environ. | EG-richtlijn betreffende biociden | Treoir CE maidir le bithicídí |
| environ. | EG-richtlijn betreffende de bescherming van water | Treoir CE maidir le cosaint uisce |
| environ. | EG-richtlijn betreffende verpakkingen | Treoir CE maidir le pacáistíocht |
| gen. | gedelegeerde richtlijn | treoir tharmligthe |
| gen. | horizontale richtlijn | Treoir chothrománach |
| gen. | IMD-richtlijn | Treoir Idirghabhála Árachais |
| law | interne richtlijn | treoir inmhéanach |
| environ. | MER-richtlijn | treoir MTT |
| ecol., environ. | NEC-richtlijn | Treoir um Uasteoireannacha Astaíochta Náisiúnta |
| environ. | omzetting richtlijn | treoir a thrasuíomh |
| commun. | ontwerp-richtlijn | dréacht-treoir |
| gen. | overkoepelende richtlijn | brat-treoir |
| polit. | procedurele richtlijn | treoirlíne nós imeachta |
| fin. | richtlijn banken | Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú athmhúnlú |
| law | Richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties | an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla a Aithint |
| law | Richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties | an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla |
| empl. | richtlijn betreffende het behoud van de rechten | an Treoir um Chearta Faighte |
| h.rghts.act., commun. | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie | Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí |
| gen. | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach |
| h.rghts.act., IT | richtlijn cyberbeveiliging | an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais |
| h.rghts.act., IT | richtlijn cyberbeveiliging | an Treoir maidir le Cibearshlándáil |
| fin. | Richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf | Sócmhainneacht II |
| crim.law., fin., polit. | Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí |
| gen. | Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid |
| tax. | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde | Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha |
| tax. | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde | Treoir maidir le CBL |
| commer. | Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt | an Treoir um Sheirbhísí |
| energ.ind. | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | an Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite |
| energ.ind. | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE |
| fin. | Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenherschikking | Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú athmhúnlú |
| fin. | Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen herschikking | Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa athmhúnlú |
| gen. | Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen herschikking | Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil |
| ecol., environ. | Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen | Treoir um Uasteoireannacha Astaíochta Náisiúnta |
| environ. | Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | an Chreat-treoir Uisce |
| environ. | Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce |
| law, environ., ecol. | Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí |
| law, environ., ecol. | Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad | Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo |
| el., energ.ind. | Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt | Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais |
| gen. | Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt | Treoir na bhFoinsí Inathnuaite |
| gen. | Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt | Treoir FIF-L |
| energ.ind., construct. | richtlijn energieprestatie van gebouwen | Treoir Eorpach maidir le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh |
| law, fin. | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen EG nr. 1060/2009 en EU nr. 1095/2010 | Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán CE Uimh. 1060/2009 agus Rialachán CE Uimh. 1095/2010 |
| gen. | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen EG nr. 1060/2009 en EU nr. 1095/2010 | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta |
| h.rghts.act., IT | richtlijn gegevensbescherming | an Treoir um Chosaint Sonraí |
| energ.ind. | richtlijn hernieuwbare energie | Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE |
| energ.ind. | richtlijn hernieuwbare energie | an Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite |
| fin., construct. | richtlijn hypothecair krediet | Treoir maidir le Morgáistí |
| fin., construct. | richtlijn hypothecair krediet | an treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa a bhaineann le réadmhaoin chónaithe |
| law, fin. | richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen | Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán CE Uimh. 1060/2009 agus Rialachán CE Uimh. 1095/2010 |
| gen. | richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta |
| environ. | richtlijn inzake de waterkwaliteit | treoir um cháilíocht an uisce |
| fin. | richtlijn kapitaaltoereikendheid | Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa athmhúnlú |
| fin. | richtlijn kapitaaltoereikendheid | an Treoir um leordhóthanacht caipitil |
| gen. | richtlijn kapitaaltoereikendheid | Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil |
| fin. | richtlijn kapitaalvereisten | Treoir maidir le Riachtanais Chaipitil |
| fin. | richtlijn markten voor financiële instrumenten | Treoir maidir le margaí in ionstraimí airgeadais |
| fin. | richtlijn marktmisbruik | an Treoir maidir le Drochúsáid Mhargaidh |
| ecol., environ. | richtlijn nationale emissieplafonds | Treoir um Uasteoireannacha Astaíochta Náisiúnta |
| interntl.trade. | richtlijn nutsbedrijven | Treoir na bhFóntas |
| gen. | richtlijn spaarbelasting | Treoir maidir le cáin ar choigilteas |
| fin. | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen | Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús |
| gen. | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen | Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta |
| fin., construct. | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten | an treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa a bhaineann le réadmhaoin chónaithe |
| fin., construct. | Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten | Treoir maidir le Morgáistí |
| gen. | richtlijn verzekeringsbemiddeling | Treoir Idirghabhála Árachais |
| environ. | richtlijn voor de waterbescherming | treoir um chosaint uisce |
| gen. | richtlijn voor militaire strategische opties | treoir um rogha straitéiseach mhíleata |
| environ. | richtlijn voor proeven | treoirlíne tástála |
| gen. | richtlijnen voor criteria en uitvoeringsregels voor steunverlening uit de structuurfondsen aan de elektronische communicatie | Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach |
| gen. | Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling | Treoir maidir le cáin ar choigilteas |
| gen. | Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling | Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis |
| h.rghts.act., commun. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí |
| gen. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach |
| chem. | Seveso-richtlijn | Treoir Seveso |
| environ. | technische richtlijn | rialachán teicniúil |
| gen. | verticale richtlijn | treoir ingearach |
| h.rghts.act., IT | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais |
| h.rghts.act., IT | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | an Treoir maidir le Cibearshlándáil |
