Terms containing gegevens

Subject	Dutch	Hungarian
polit.	afdeling Gerubriceerde Gegevens	Minősített Adatok Osztálya
dat.proc.	afschermen van gegevens	adatzárolás
dat.proc.	afscherming van gegevens	adatzárolás
IT, tech.	alfanumerieke gegevens	alfanumerikus adat
crim.law., transp., avia.	API-gegevens	előzetes utasinformáció
dat.proc.	beginsel van adequaatheid van gegevens	a célnak való megfelelés elve
comp., MS	beheerde gegevens	felügyelt adat
comp., MS	besturingsonderdeel voor externe gegevens	külsőadat-vezérlők csoportja
IT	beveiliging van gegevens	adatbiztonság
dat.proc.	bewaren van gegevens	adatmegőrzés
dat.proc.	bewaring van gegevens	adatmegőrzés
work.fl.	bibliografische gegevens	bibliográfiai hivatkozás
math.	binaire longutudinale gegevens	bináris longitudinális adatok
law, IT	biometrische gegevens	biometrikus adat
dat.proc., life.sc.	bron van biometrische gegevens	biometrikusadat-forrás
stat.	categorale gegevens	kategorikus adatok
wood., polit.	commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens	Gazdasági, Statisztikai és Piaci Bizottság
math.	controleren met behulp van historische gegevens	történeti ellenõrzés
IT	Conventie ter bescherming van de mens bij de automatische verwerking van de op de persoon betrekking hebbende gegevens	Egyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során
health., pharma.	databank met gegevens over veiligheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik	humán biztonság adatbázis
comp., MS	De wizard Gegevens importeren	Adatok beolvasása varázsló
comp., MS	Diagnostische gegevens	Diagnosztika
comp., MS	Diagnostische gegevens van Office	Office diagnosztika
dat.proc.	doorgifte van gegevens	adattovábbítás
environ.	economische gegevens	gazdasági adatok
commun., IT	elektronische uitwisseling van gegevens	elektronikus adatcsere
environ.	EU-platform voor de uitwisseling van radiologische gegevens	európai radiológiai adatcsere-platform
comp., MS	financiële gegevens	pénzügyi adatok
comp., MS	gecodeerde gegevens	titkosított adat
math.	gegevens aanscherpen	adatok élezés
comp., MS	Gegevens API	Adatok API
math.	gegevens diepte	adatmélység
pharma., mech.eng., el.	gegevens en resultaat van bezoek registreren	jegyzőkönyv látogatásokról és megállapításokról
environ.	gegevens met geografische componenten	geo-referencia adatok
stat., market., transp.	gegevens naar gebieden	körzeti adatok
environ.	gegevens over de toestand van het milieu	adatok a környezet állapotáról
dat.proc.	gegevens over gezondheid	egészségügyi adat
comp., MS	gegevens over vergaderingen	konferenciainformáció
environ.	gegevens per hoofd van de bevolking	egy főre vonatkozó adat
comp., MS	Gegevens van afspraak	Találkozó részletei
math.	gegevens vermeerdering algoritme	adatok kiegészítése algoritmus
comp., MS	gegevens verzamelen	adatgyűjtés
comp., MS	Gegevens verzamelen per e-mail	Adatgyűjtés e-mailben
IT	gegevens voor het aanmaken van elektronische handtekeningen	elektronikus aláírást létrehozó adatok
IT	gegevens voor het aanmaken van elektronische handtekeningen	aláírás-létrehozó adat
comp., MS	gegevens voor het factuuradres	számlázási cím
comp., MS	gegevens voor het factuuradres	számlázási címinformáció
comp., MS	gekoppelde gegevens	kapcsolt adatok
comp., MS	gepubliceerde gegevens	közzétett adat
IT	gerubriceerde EU-gegevens	EU-minősített adat
obs., IT	gerubriceerde EU-gegevens	EU minősített információ
IT	gerubriceerde gegevens	minősített adat
obs., IT	gerubriceerde gegevens	minősített információ
fin.	gestandaardiseerde benadering op basis van historische gegevens	múltbeli adatokon alapuló sztenderd módszer
stat., health.	gestratificeerde gegevens	rétegzett adatok
dat.proc.	gevoelige gegevens	különleges adatok
comp., MS	gevoelige gegevens	bizalmas adatok
environ.	het controleren van gegevens	ellenőrző adatok
environ.	het controleren van gegevens	monitoring adatok
chem.	historische gegevens over de mens	humán szakirodalmi adat
econ., fin.	initiatief van de G20 betreffende ontbrekende gegevens	adathiány-kezelési kezdeményezés
environ.	inventarisatie van gegevens	előzetes értékelés
econ.	invoer van gegevens	adatrögzítés
econ.	jaarlijkse gegevens	éves adatok
comp., MS	kolom voor externe gegevens	külső adatoszlop
math.	kwalitatieve gegevens	minõségi adatok
math.	kwantitatieve gegevens	mennyiségi adatok
comp., MS	Lijst met verwante externe gegevens	Külső adatok kapcsolódó listája
comp., MS	LOB-gegevens	LOB adat
comp., MS	logboek voor externe gegevens op tenantniveau	bérlői szintű külső adatnapló
comp., MS	lokale gegevens	helyi adatok
stat.	longitudinale gegevens	longitudinális adatok
econ.	medische gegevens	orvosi adatok
comp., MS	metrische gegevens	metrikák
comp., MS	metrische SLA-gegevens	SLA-metrika
comp., MS	Microsoft-service voor categorisering en aanbeveling van gegevens	Microsoft Kategorizálási és ajánlási szolgáltatás
math.	niet-orthogonale gegevens	nem ortogonális adatok
IT, dat.proc., transp.	nominatieve gegevens	személyes adatok
polit., law	objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn	olyan objektív tényezők, amelyek bírósági felülvizsgálatnak alávethetők
IT	open gegevens	nyílt hozzáférésű adatok
econ.	opslag van gegevens	információtárolás
gen.	over de tijd geïntegreerde gegevens betreffende de blootstelling aan radon	idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
econ.	persoonlijke gegevens	személyes adatok
transp., avia.	PNR-gegevens	utas-nyilvántartási adatállomány
comp., MS	PowerPivot-gegevens	PowerPivot-adatok
comp., MS	Principes voor de toegang van gegevens en het testen van digitale documenten	Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek
comp., MS	provider van externe gegevens	külső adatszolgáltató
law, IT	recht op uitwissing van gegevens	a törléshez való jog
IT	ruimtelijke gegevens	térbeli adat
IT	ruimtelijke gegevens	téradat
math.	samengestelde gegevens	összetételi adatok
math.	samengestelde gegevens	integrált adatok
comp., MS	Selectiefunctie voor externe gegevens	Külsőelem-választó
environ.	statistische gegevens	statisztikai adatok
comp., MS	toegang tot CA-gegevens	szolgáltatói adatok elérése
IT, dat.proc., transp.	toegang tot de gegevens	adatok hozzáférhetősége
math.	toegevoegde gegevens	kiegészítõ információ
med.	toxicokinetische gegevens	toxikokinetikai adatok
stat.	transversale gegevens	keresztmetszeti adatok
IT	uitwisselen van gegevens	információcsere
environ.	uitwisseling van elektronische gegevens	elektronikus adatcsere
environ.	uitwisseling van gegevens	adatcsere
math.	verkennende analyse van gegevens	adatok átvilágítása
comp., MS	verloren gegevens	elveszett adatok
h.rghts.act., IT	verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló rendelet
gen.	verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	általános adatvédelmi rendelet
law, tech., mech.eng.	verstrekken van gegevens	információközlés
econ.	vertrouwelijke gegevens	bizalmas adat
math.	vervuilde gegevens	piszkos adatok
econ.	verzamelen van gegevens	adatgyűjtés
IT, lab.law., tech.	verzameling fundamentele gegevens	adatbázis
crim.law., h.rghts.act., econ.	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv
gen.	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens	a bűnüldözésben érvényesítendő adatvédelemről szóló irányelv
comp., MS	Webonderdeel Lijst met verwante externe gegevens	Külső adatok kapcsolódó listájának vezérlője
comp., MS	webonderdelen voor externe gegevens	Külső adat kijelzők
environ.	wijze waarop gegevens worden vastgelegd	adatrögzítési módszer
comp., MS	Windows Diagnostische gegevens	Windows diagnosztika
comp., MS	wissen van gegevens op het externe apparaat	távoli eszköz adatainak törlése
chem.	zonder gegevens geen handel	adatok hiányában a forgalomba hozatal tilalma