| Dutch | French |
| actuariële tegenwaarde van het ouderdomspensioen | équivalent actuariel de la pension d'ancienneté |
| Adviescommissie van de vakbonden | Commission syndicale consultative |
| Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België | Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique |
| Algemene Confederatie van vaklieden, ambachtslieden en handelaren | Confédération générale des métiers, de l'artisanat et du commerce de Grèce |
| Assistent van de Adjunct-Directeuren | Assistants des directeurs adjoints |
| Assistent van de Directeur | Assistant du directeur |
| Assistenten van de Assistent-Directeuren | Assistants des sous-directeurs |
| Beweging van Landloze Plattelandsarbeiders | Mouvement des travailleurs ruraux sans terre |
| beëindiging van de dienst | fin de l'engagement |
| Bond van internationale en europese ambtenaren | Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens |
| Christelijke Centrale van diverse Industrieën | Centrale chrétienne diverses industries |
| cijfer van volledige werkloosheid | taux de chômage à plein temps |
| Comité van de Bonden voor het Vervoerspersoneel van de Europese Gemeenschap | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne |
| Comité van de Bonden voor het Vervoerspersoneel van de Europese Gemeenschap | comité syndical des transports de la CE |
| Commissie gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij de arbeid | Commission de l'égalité de traitement entre hommes et femmes |
| Confederatie van onafhankelijke vakbonden | Confédération des syndicats indépendants |
| daad van zelfopoffering | acte de civisme |
| de voorzitter van de tuchtraad | président du conseil de discipline |
| Europese coördinatie op het gebied van de landbouw | Coordination paysanne européenne |
| Europese Federatie van ambtenarenvakbonden | Fédération syndicale européenne des Services publics |
| Europese Federatie van Vakorganisaties van Personeel in Openbare Dienst | Fédération européenne du personnel des services publics |
| Europese Federatie van vakverenigingen van werknemers in de landbouw in de Gemeenschap | Fédération européenne des travailleurs agricoles |
| Europese Federatie van vakverenigingen van werknemers in de landbouw in de Gemeenschap | Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles dans la Communauté |
| Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| Federatie van Belgische Transporteurs | Fédération nationale belge des transporteurs routiers |
| Federatie van Belgische Transporteurs | Fédération royale belge des transporteurs |
| Federatie van Belgische Transporteurs | Fédération belge des transporteurs routiers |
| Federatie van bonden van vervoerspersoneel | fédération des syndicats des transports |
| Federatie van bonden van vervoerspersoneel | fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne |
| Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie | fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne |
| Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie | fédération des syndicats des transports |
| Federatie van Vrije Vakbonden | Fédération syndicale est-allemande |
| Federatie van Zaïrese Vakbewegingen | Confédération syndicale du Zaïre |
| Financiering van de invaliditeitsverzekering | régime de couverture des risques d'invalidité |
| Financiering van overlijdensverzekering | régime de couverture des risques de décès |
| Finse Centrale bond van land- en bosbouwproducenten | Fédération centrale des producteurs agricoles et propriétaires forestiers |
| Forum van hoog niveau "Werk voor jongeren" | Forum de la jeunesse de l'OCDE |
| gasmasker met filter van actieve kool | masque à gaz avec cartouche de charbon actif |
| Griekse Algemene Confederatie van werknemers | Confédération générale des travailleurs de Grèce |
| Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering. | règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes. |
| Hoofd van Algemene diensten | Chef des Services généraux |
| Hoofd van Analyse | Chef des services Analyse |
| Hoofd van Financiën | Chef des Services financiers |
| Hoofd van Ontwikkeling Inlichtingen voor de EUlidstaten | Chef des services Traitement de l'information opérationnelle pour les Etats membres de l'UE |
| Hoofd van Opleiding | Chef des services Formation |
| Hoofd van Personeel | Chef des services Personnel |
| Hoofd van Veiligheid | Chef des services Sécurité |
| informatie en raadpleging van werknemers | information et consultation des travailleurs |
| Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen | Confédération internationale des syndicats libres |
| Internationale Confederatie van Vrije Vakbonden | Confédération internationale des syndicats libres |
| Internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines |
| Internationale federatie van de vakverenigingen in de sector chemie, energie en mijnbouw en diverse industrieën | Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses |
| Internationale Unie van het Openbaar vervoer | Union internationale des transports publics |
| 2014 - Jaar van het combineren van werk en gezin in Europa | Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe |
| kapitaaldeelneming van de werknemers | actionnariat |
| Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Fédération nationale belge des transporteurs routiers |
| Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Fédération royale belge des transporteurs |
| Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Fédération belge des transporteurs routiers |
| land van vestiging | pays d'établissement |
| leden van de tuchtraad | membres du conseil de discipline |
| Mondiaal Banenplan van de IAO | Pacte mondial pour l'emploi |
| Nationale Federatie van Hongaarse vakverenigingen | Confédération nationale des syndicats hongrois |
| Nationale Federatie van Hongaarse vakverenigingen | Confédération des syndicats magyars |
| niet-commerciële arbeidsplaatsen die van algemeen nut zijn of sociale en ecologische doeleinden hebben | emplois à caractère non marchand,d'intérêt public,social et écologique |
| Ontwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereld | Traitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde |
| Opties voor de toekomst op het terrein van de werkgelegenheid | Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège |
| organizatie van boeren en boseigenaars | Fédération centrale des producteurs agricoles et propriétaires forestiers |
| Raad van Bestuur van Europol | conseil d'administration d'Europol |
| regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen RAP | régime applicable aux autres agents des CommunautésRAAA |
| representatieve organisatie van kaderleden | organisation représentative de cadres |
| stelsel van loonvorming | système de détermination des salaires |
| systeem van loonvorming | système de détermination des salaires |
| topfunctionaris van de vakbond | titulaire de poste clé du syndicat |
| uitsluiting van de arbeidsmarkt | exclusion du marché du travail |
| Vakbondscomité Vervoer van de EG | comité syndical des transports de la CE |
| Vakbondscomité Vervoer van de EG | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne |
| verblijfskaart van een onderdaan van een lidstaat van de EEG | carte de séjour de ressortissant d'un Etat membre de la CEE |
| Verbond van Duitse vakverenigingen | Confédération allemande des syndicats |
| verbond van Tsjechische en Moravische vakverenigingen | Chambre syndicale tchéco-morave |
| Verdrag betreffende de bescherming tegen ongevallen van arbeiders werkzaam bij het laden en lossen van schepen herzien 1932 | Convention sur la protection des dockers contre les accidents révisée, de 1932 C32 |
| Verdrag betreffende de bescherming tegen ongevallen van arbeiders werkzaam bij het laden en lossen van schepen herzien 1932 | Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents révisée |
| Verdrag betreffende het voorkomen van arbeidsongevallen bij zeevarenden | Convention sur la prévention des accidents gens de mer, 1970 |
| vereniging van beroepsbeoefenaren | association professionnelle |
| vrijgestelde van de vakorganisatie | permanent syndical |
| werknemersvertegenwoordiger met een specifieke taak op het gebied van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers | représentant des travailleurs |
| zwaarte van de arbeid | penibilité du travail |
