| Dutch | French |
| beschermd ras | variété protégée |
| eerdere verhandeling van het ras | commercialisation antérieure de la variété |
| eigendomsrecht voor het ras | droit de propriété sur la variété |
| geografische oorsprong van het ras | origine géographique de la variété |
| het propageren van op nationale afkomst, ras of godsdienst gebaseerde haatgevoelens | appel à la haine nationale, raciale ou religieuse |
| in hoofdzaak afgeleid ras | variété essentiellement dérivée |
| officiële beschrijving van het ras | description officielle de la variété |
| oorspronkelijk ras | variété initiale |
| opeising van de identificatie van een ras | obtention de l'identification d'une variété |
| plaats van instandhouding van het ras | lieu où est conservée l'identité de la variété |
| technische controle op het voortbestaan van het ras | vérification technique du maintien d'une variété |
| technische controle van het beschermde ras | vérification technique de la variété protégée |
| technische controle van het ras | vérification technique de la variété |
| voor het betrokken ras bevoegd bureau in de lidstaat | office des variétés compétent de l'Etat membre |
| voorlopige omschrijving van het ras | désignation provisoire de la variété |
| wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population |
| wet inzake de afschaffing van de op ras gebaseerde bepalingen inzake het bezit en het gebruik van grond | Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale |
| wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population |
| ... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur, taal, godsdienst, politieke of andere overtuiging, nationale of maatschappelijke afkomst, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte of andere status | ... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation |
