| Dutch | French |
| aangekocht onderzoek, aangekochte technische kennis, octrooien | recherche, connaissances techniques, brevets achetés auprès de sources extérieures |
| aanvang van de procedure en daaropvolgend onderzoek | engagement de la procédure et enquête ultérieure |
| beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften | limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques |
| Besluit inzake het onderzoek van de publicatie van het ISO/IEC-Informatiecentrum | Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI |
| feitelijke en juridische punten die door de met het onderzoek belaste autoriteiten belangrijk worden geacht | points de fait et de droit considérés comme pertinents par les autorités chargées de l'enquête |
| kritisch onderzoek dat gericht is op het opdoen van nieuwe kennis | enquête critique visant à acquérir de nouvelles connaissances |
| met het onderzoek belaste autoriteiten | autorités chargées des enquêtes |
| onderzoek in verband met compenserende rechten | enquête en matière de droits compensateurs |
| procedures voor het onderzoek ter plaats | procédures à suivre pour les enquêtes sur place |
| procedures voor kennisgeving, onderzoek, overleg en de beslechting van geschillen | arrangements concernant les procédures de notification, d'examen, de consultation et de règlement des différends |
| verslag van evaluatie en onderzoek | rapport d'évaluation et d'examen |
