DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing het | all forms | exact matches only
DutchFrench
Aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaakCause sous-jacente du décès
Aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaakCause initiale du décès
ad-hoc-groep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerkengroupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits
ad-hocgroep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerkengroupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits
administratief district van de sanitaire eenheidcirconscription administrative de l'unité sanitaire
adviezen van het CPMPavis du CPMP
Aetiologische fractie bij de geëxponeerdenFraction étiologique chez les exposés
Aetiologische fractie in de bevolkingFraction étiologique dans la population
Aetiologische fractie in de bevolkingFraction étiologique chez les exposés
apparaat voor het meten van potentialen bij bio-elektriciteitappareil destiné au prélèvement de biopotentiels
apparatuur voor het meten van de huideweerstandappareil pour mesurer la résistance de la peau
attributief risicopercentage bij de geëxponeerdenrisque attribuable pour cent chez les exposés
attributieve proportie bij de geëxponeerdenfraction attribuable
automatische apparatuur voor het bewerken van vleeséquipement automatique de traitement des viandes
bepaling van de korrelgrootteanalyse granulométrique
beroepsbeoefenaar in de zorgpraticien de la santé
beroepsbeoefenaar in de zorgpersonnel professionnel santé
betrouwbaarheidsinterval van de gemiddelde waardeintervalle de confiance de la valeur moyenne
blootstelling van een patiënt in het intervalexposition du patient pendant une période considérée
buis voor het afvoerentube abducteur
chemische formule en samenstelling van een bestrijdingsmiddelpréparation
Cluster in de tijdAgrégat temporel
coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerkcoordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage
coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerkcoordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6
CPMP-richtsnoeren op het gebied van geneesmiddelenbewakinglignes directrices du CPMP sur la pharmacovigilance
cumulatieve blootstelling van een patiëntexposée cumulée du patient
de aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constaterenconstater la présence d'hématies à granulations basophiles sur la lame sanguine
derivaten van de fenamatengroepdérivés des fénamates
deskundigenwerkgroepen van de ICHgroupes de travail d'experts ICH
Directe transmissie van een infectieTransmission directe de l'infection
door een filter gaanêtre filtré
Ecologie van de mensEcologie humaine
een emulsie brekenbriser une émulsion
een verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevouddilution par dédoublement du virus
Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methodenCentre européen pour la validation de méthodes alternatives
fabricage van een geneesmiddelfabrication d'un médicament
Fout van de eerste soortErreur de type alpha
Fout van de eerste soortErreur de première espèce
Fout van de tweede soortErreur de type bêta
Fout van de tweede soortErreur de deuxième espèce
gaafheid van het filterintégrité du filtre
gebied onder de plasmaverdwijningskrommesurface sous la courbe
gebied onder de plasmaverdwijningskrommesurface sous-tendue par la courbe
gebied onder de plasmaverdwijningskrommeaire comprise sous la courbe
Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelenentreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants
Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelenentreprise commune IMI
gezamenlijke Werkgroep Kwaliteit van het CPMP en het CVMPgroupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité
gezondheidsstatus van de koppelétat sanitaire du troupeau
Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelenGuide de bonne pratique de fabrication des médicaments
gieten van de voedingsbodemcoulage du milieu
gieten van het mediumcoulage du milieu
goede praktijken bij het vervaardigenbonnes pratiques de fabrication
het aanpassen van de neutraliteitajustement de la neutralité
het aanpassen van de pHajustement du pH
het bleken van de wasblanchissement de la cire
het gecorrigeerde gen inbrengen in vivointroduire le gène corrigé in vivo
het lakkenpolissage
het lakkenvernissage
het lakkenlustrage
hoofd van de Eenheid Technische Co-ordinatiechef de l'unité Coordination technique
hoofd van de Eenheid Technische coördinatiechef de l'unité Coordination technique
hygiëne bij de opslaghygiène de l'entreposage
hygiëne bij het uitsnijdenhygiène de la découpe
hygiënische voorziening voor het drogen van de handenmoyen hygiénique de séchage des mains
iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizendtoute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
Index van de gezondheidstoestandIndice de l'état de santé
indirecte transmissie van een infectietransmission indirecte de l'infection
Instrumentarium voor een dwarsdoorsnede onderzoekInstrument d'enquête
internationale conferentie van regelgevende instanties op het gebied van geneesmiddelen in Bahreinconférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahreïn
Isolatie met betrekking tot de reproductieEndogamie
kwaliteitsbeoordeling van de karkassenévaluation qualitative des carcasses
Levend het einde van de studie bereiktExclus vivants
maaswijdte van een filtermaille d'un filtre
n-butaann-butane
Natuurlijk beloop van een ziekteHistoire naturelle de la maladie
Onderzoek naar de groeiEtudes de croissance
Onderzoek naar het natuurlijk beloopEtude de l'histoire naturelle de la maladie
onevenwicht in de voedingdéséquilibre alimentaire
opheffen van de blinderinglevée de l'insu
opheffen van de blinderinglevée de l'aveugle
opleiding in de veiligheidformation sécurité
opsporing van de pyrogene stoffenrecherche des substances pyrogènes
optische isomeren van het alanineisomères optiques de l'alanine
Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van farmaceutische productenConvention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
perifere slagaderziekten met een chronisch karaktermaladies artérielles périphériques chroniques
periodiek veiligheidsverslag voor één afzonderlijke stofrapport périodique de sécurité unique
persoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikkenpersonne habilitée à disposer des volailles
Predictieve waarde van een negatieve testValeur prédictive d'un test négatif
Predictieve waarde van een positieve testValeur prédictive d'un test positif
proefpersoon met een codenummercode de participant
proeven op geneesmiddelen bij onderzoek naar de mutagene werking ervanessai du pouvoir mutagène des produits pharmaceutiques
replicatieplaats van het virussite de réplication du virus
resultaat van de bepalingrésultat
Risico over de rest van het levenRisque cumulé pendant la vie entière
samenvatting van de kenmerken van het productrésumé des caractéristiques du produit
samenvatting van de productkenmerkenrésumé des caractéristiques du produit
sanering van het veebeslagassainissement du cheptel
Spreidingsbreedte van een verdelingEtendue de la distribution
Sterkte van een associatieForce de l'association
stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelselmédicaments agissant sur le système nerveux autonome
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelselmédicaments agissant sur le système nerveux
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelselmédicaments agissant sur le système nerveux central
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelselmédicaments agissant sur le système nerveux autonome
stoffen met een e-nummersubstances avec un nombre e
storing t.g.v.abiotische invloedentrouble physiologique non infectieux
storing t.g.v.abiotische invloedendésordre
Surveillance van een ziekteSurveillance des maladies
theorie van de somatische mutatiethéorie de la mutation somatique
tijdelijke toelating tot gebruik van een geneesmiddelAutorisation Temporaire d'Utilisation
tijdelijke toelating voor experimenteel gebruik van een geneesmiddel op grote schaalautorisation temporaire d'utlisation de cohorte
tijdelijke toelating voor experimenteel gebruik van een geneesmiddel op grote schaalATU de cohorte
tijdelijke toelating voor het individueel experimenteel gebruik van een geneesmiddelATU nominative
toediening in de vogelpootadministration par transfixion dans les pattes
toediening onder de tongadministration sublinguale
toediening onder de tongadministration par voie sublinguale
toestel voor het toedienen van pillenpilulier
Transmissiemedium van een infectieVéhicule de transmission de l'infection
Transversaal onderzoek in de algemene bevolkingEnquête sur le terrain
uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengenextension d'une autorisation de mise sur le marché
uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengenextension
Uitgaande van een geografisch gedefinieerde populatieBasé sur une population
uitgaande van een geografisch gedefinieerde populatiebasé sur une population
uitloopruimte in de vrije luchtparcours extérieur
Validiteit van een meetmethodeValidité d'une mesure
Validiteit van een onderzoekEtude de validité
veiligheid bij de arbeidsécurité professionnelle
veiligheid bij de arbeidsécurité du travail
vergunning voor het in de handel brengenautorisation de mise sur le marché
vergunning voor het in de handel brengen voor pediatrisch gebruikautorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique
Verhoogd risico bij de geëxponeerdenTaux en excès chez les exposés
verkalking van de tubulicalcification tubulaire
Verschuiven van het nulpuntDéplacement du temps zéro
Vertekening als gevolg van fouten in de steekproeftrekkingBiais d'échantillonnage
Vertekening als gevolg van fouten in het vaststellen van een bepaalde toestandBiais de détermination
Vertekening als gevolg van fouten in het vaststellen van een bepaalde toestandBiais de constatation
verwijzing voor een adviessaisine en vue d'un avis
voor het interval geldende overzichtstabeltableau de synthèse des données pour une période considérée
voor het publiek toegankelijke apotheekpharmacie d'officine
voor het publiek toegankelijke apotheekofficine pharmaceutique
voor het publiek toegankelijke apotheekofficine ouverte au public
Voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese UnieLa réglementation des médicaments dans l'Union européenne
waarneming met het blote ooglecture macroscopique
water in de Farmacopeeeaux dans la Pharmacopée
weigering van een vergunning voor het in de handel brengenrefus d'une autorisation de mise sur le marché communautaire
werkgroepen van het CPMPgroupes de travail du CPMP
wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengenmodification des termes d'une autorisation de mise sur le marché
zelfzorggeneesmiddel in de categorie Algemene Verkoopproduit en vente libre
zelfzorggeneesmiddel in de categorie Algemene Verkoopproduit GSL