Terms for subject Security systems containing het

Dutch	French
aanvrager van een pensioen of rente	demandeur d'une pension ou d'une rente
Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels	Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale
beginsel van de exporteerbaarheid van socialezekerheidsprestaties	principe de l'exportabilité des prestations
behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen	instruction d'une demande de pension de survie
enige betaling gedaan door de uitbetalingsinstelling	paiement unique versé par la Caisse
export van een socialezekerheidsprestatie	exportation des prestations de sécurité sociale
inhouding voor de sociale zekerheid	retenue ONSS
niet-exporteerbaarheid van een prestatie	caractère non exportable d'une prestation
ondergrens van bijdragen aan de Sociale Zekerheid	plancher de cotisations de sécurité sociale
ondernemings- en sectoriële regelingen op het gebied van de sociale zekerheid	régimes professionnels de sécurité sociale
onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen	instruction d'une demande de pension de survivant
onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen	instruction d'une demande de pension de survie
orgaan van de verblijfplaats	institution du lieu de séjour
orgaan van de woonplaats	institution du lieu de résidence
Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België inzake de invordering van sociale-verzekeringspremies	Accord entre le Royaume des Pays-Bas et le Royaume de Belgique relatif à la perception et au recouvrement des cotisations de sécurité sociale
Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels	Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale
ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering	table ronde sur l'assurance maladie-invalidité
sociale lasten van de werkgever	charges sociales patronales
stelsel voor werknemers in de kolenmijnen	régime des mines de charbon
systeem van de derde betaler	système du tiers payant
verklaring betreffende het recht van aanvragers van pensioen of rente en van hun gezinsleden op verstrekkingen	formulaire E120
verklaring betreffende het recht van aanvragers van pensioen of rente en van hun gezinsleden op verstrekkingen	attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille
verklaring inzake het recht van werklozen en hun gezinsleden op uitkeringen en verstrekkingen krachtens de ziekte-en moederschapsverzekering	formulaire E119
verklaring inzake het recht van werklozen en hun gezinsleden op uitkeringen en verstrekkingen krachtens de ziekte-en moederschapsverzekering	attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternité
werkgeversbijdrage aan de sociale verzekering	contribution de l'employeur
Werkgroep Coördinatie der stelsels van sociale zekerheid voor niet in loondienst werkenden	Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés "
Wet administratieve lastenverlichting en vereenvoudiging in de sociale verzekeringen	Loi sur l'allégement des charges administratives et la simplification de la sécurité sociale