Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Accounting
containing
het
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
French
aannemelijkheid van
de
controle-informatie
force probante des informations
aannemelijkheid van
de
controle-informatie
caractère convaincant des informations probantes
aanplant van bomen met
een
regelmatige opbrengst
vignobles, vergers et autres plantations permanentes
accountantscontrole en openbaarmaking van
de
rekeningen
vérification et publication des comptes
afschrijving op basis van
het
gebruik
méthode du coût horaire d'amortissement
aggregaten van
het
nationale/reële inkomen
agrégats du revenu national/réel
balansen van
het
buitenland
comptes extérieurs de patrimoine
bedragen van
de
verklaring
montant certifié
belasting op
het
resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening
impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires
belasting over
de
toegevoegde waarde
BTW
taxes du type TVA
belastingen over
de
totale loonsom
impôts sur les salaires
Beleidslijnen en normen voor
de
controle van de Kamer
Politiques et normes d'audit de la Cour
beloning in
de
vorm van eigen-vermogensinstrumenten
avantages sur capitaux propres
beperking van
de
reikwijdte
limitation de l'étendue des travaux d'audit
bijhouden van
een
gescheiden boekhouding
séparation comptable
boeking op
het
budget
affectation
boeking op
het
budget
imputation
bovengrens van
de
foutenmarge
limite supérieure de l'erreur
bronstaat van
het
dividend
état de la source du dividende
buitengewone heffingen op activa of
het
vermogenssaldo van institutionele eenheden
prélèvements sur le capital
charter voor
de
financieel verantwoordelijken
charte des missions et responsabilités des ordonnateurs délégués
checklist inzake
de
controleplanning
liste de vérification des travaux de planification de l'audit
checklist inzake
het
informatief karakter van de jaarrekening
liste de vérification des informations données dans les états financiers
checklist voor
de
afsluiting van de controle
liste de vérification de l'exécution des phases de l'audit
classificatie van produkten, gekoppeld aan
de
economische activiteiten
classification statistique des produits associée aux activités
contactgroep voor
de
jaarrekeningrichtlijnen
comité de contact des directives comptables
continuïteit van
de
bedrijfsuitoefening
continuité de l'exploitation
controle ten behoeve van
de
verklaring
audit de certification
datum van
de
controleverklaring
date du rapport d'audit
de
geconsolideerde jaarrekening opstellen
établir les comptes consolidés
degenen die
de
Gemeenschapsgelden beheren
gestionnaire des fonds communautaires
diensten
t
.b.v. huishoudens
services aux ménages
directe aankopen in
het
buitenland
achats directs à l'étranger
directe toewijzing op grond van
de
boeken
imputation directe basée sur les registres comptables
door
de
wet voorgeschreven accountant
contrôleur légal des comptes
dubbel gebruik van
het
eigen vermogen
double emploi des fonds propres
een
gescheiden boekhouding moeten bijhouden
être soumis aux obligations de séparation comptable
eenzijdige annulering van
een
vordering
abandon unilatéral de passifs
eenzijdige niet-erkenning van
een
schuld
répudiation unilatérale de dettes
eigen aandelen van
het
concern
parts propres du groupe
eigen aandelen van
het
concern
actions propres du groupe
eigen middelen van
de
EU
ressources propres de l'UE
einde van
het
boekjaar
clôture de l'exercice
einde van
het
boekjaar
fin d'exercice
Europees systeem voor
een
geïntegreerde milieu-economische boekhouding
système européen de comptabilité économique et environnementale intégrée
externe accountant van
de
Bank
vérificateur externe de la Banque
externe accountant van
de
Bank
réviseur externe de la Banque
facturering door
de
afnemer
autofacturation
financiele positie van
het
concern
situation financière du groupe
financiële hulpbedrijven in handen van
de
overhaid
auxiliaires financiers publics
financiële hulpbedrijven in handen van
het
buitenland
auxiliaires financiers sous contrôle étranger
financiële hulpbedryven in handen van
de
particuliere sector
auxiliaires financiers privés nationaux
gebruikmaken van
de
werkzaamheden van deskundigen
utilisation des travaux d'un expert
geïntegreerd tarief van
de
Europese Unie
Tarif intégré des Communautés européennes
goedkeuring van
de
rekeningen
apurement des comptes
handelsorganisaties in handen van
de
overheid
organismes commerciaux publics
het
goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
het
niet langer in de balans opnemen
décomptabilisation
het
niet langer in de balans opnemen
sortie du bilan
hinderen bij
de
controletaak
limitation du champ d'investigation
indeling van
de
geconsolideerde jaarrekening
structure des comptes consolidés
inkomensoverdrachten binnen
de
overheid
transferts courants entre administrations publiques
inschatting van
het
interne-controlerisico
évaluation du niveau de risque lié au contrôle
Instellingen van
de
EU
institutions de l'Union européenne
instellingen zonder winstoogmerk
t
.b.v. huishoudens
institutions sans but lucratif au service des ménages
intrekking van
de
erkenning
retrait de l'agrément
Lid-Staten van
de
EU
États membres de l'Union européenne
lopende rekeningen van
het
buitenland
comptes extérieurs des opérations courantes
mededeling van
de
leiding van de huishouding
déclaration de la direction
methode van
de
gemiddelde kosten
méthode du coût moyen
minimumnormen voor
de
interne controle
standards de contrôle interne
minimumnormen voor
de
interne controle
normes minimales de contrôle interne
Model voor
de
integratie van de milieurekeningen in de nationale rekeningen
matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement
mutatie in
de
liquiditeiten
mouvement de trésorerie
mutatie in
de
liquiditeiten
flux d'espèces
mutaties in
het
vermogenssaldo
variations totales de la valeur nette
mutaties in
het
vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
mutaties in
het
vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention
mutaties in
het
vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention
mutaties in
het
vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs
Nationaal college
der
accountants van Belgie
Collège national des experts comptables de Belgique
netto financiële positie van
het
buitenland
position financière extérieure nette
nettopositie in
de
balans
position nette du bilan
niet in
de
balanstelling opgenomen verbintenissen
engagement hors bilan
niet-financiële vennootschappen in handen van
de
overheid
sociétés non financières publiques
niet-financiële vennootschappen in handen van
het
buitenland
sociétés non financières sous contrôle étranger
onderdeel van
de
controle
aspect de l'audit
opname in
de
balans
comptabilisation
opstellen van
een
steekproef
définir un échantillon
opstelling van
de
geconsolideerde jaarrekening
établissement des comptes consolidés
originelen op
het
gebied van woord, beeld en geluid
oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales
overgedragen winst/verlies van
het
boekjaar
report à nouveau-solde créditeur ou débiteur
overige financiële intermediairs in handen van
het
buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
overige inkomensoverdrachten
n
.e.g.
transferts courants divers
overige monetaire financiële instellingen in handen van
de
overheid
autres institutions financières monétaires publiques
overige monetaire financiële instellingen in handen van
de
particuliere sector
autres institutions financières monétaires privées nationales
overige monetaire financiële instellingen in handen van
het
buitenland
autres institutions financières monétaires sous contrôle étranger
overige volumemutaties in vorderingen en schulden,
n
.e.g.
autres changements de volume d'actifs et de passifs financiers n.c.a.
paragraaf ter afbakening van
de
controle
paragraphe de délimitation du contrôle
praktische richtlijnen voor
de
DAS
orientations pratiques DAS
president van
de
HCI
Contrôleur général
produkten van
de
landbouw, jacht en bosbouw
produits agricoles et forestiers
publicatie van
de
rekeningen
publication des comptes
Publikatieblad van
de
Europese Gemeenschappen
Journal officiel des Communautés européennes
Raadgevend Comité voor
de
boekhouding van de spoorwegondernemingen
Comité consultatif pour la comptabilité des entreprises de chemin de fer
rapport over
de
werking van het systeem
rapport sur le respect de la conformité
rapport over
de
werking van het systeem
rapport de vérification de la conformité
realiteit van
de
verrichtingen
réalité des opérations
reikwijdte van
de
controle
étendue de l'audit
rekening voor besteding van
het
alternatief beschikbaar inkomen
compte d'utilisation du revenu disponible ajusté
rekening voor besteding van
het
beschikbaar inkomen
compte d'utilisation du revenu disponible
rekening voor mutaties in
het
vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
rekeningen in
de
jaarstukken
comptes composant les états financiers
rekeningen van
het
buitenland
comptes du reste du monde
comptes des opérations avec l'extérieur
rekeningen van
het
buitenland
comptes extérieurs
rekeningen van
het
buitenland voor accumulatietransacties
comptes extérieurs d'accumulation
rekeningen van
het
buitenland voor financiële transacties
compte extérieur financier
rekeningen van
het
buitenland voor kapitaaltransacties
compte extérieur de capital
rekeningen van
het
buitenland voor overige mutaties in activa
compte extérieur des autres changements d'actifs
rente op
de
eurovalutamarkt
taux d'intérêt de l'euro-marché
rmutaties in
het
vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention
saldo goederen- en dienstentransacties van
het
buitenland
solde des échanges extérieurs de biens et services
samenvatting van
de
kasstromen
état de la trésorerie
sectorindeling van
de
produktie-eenheden naar gangbare benaming
classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes
sociale premies
t
.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
statistiek inzake
het
handelsverkeer tussen de Lid-Staten
statistique des échanges de biens entre Etats membres
transacties van
het
buitenland/externe transacties
opérations avec l'extérieur
uit
de
voorschriften voortvloeiend onderzoek
examen légal
veronderstelling van duurzame voortzetting van
de
huishouding
continuité de l'exploitation
verplichte sociale premies
t
.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
verrichting voor
een
groot bedrag
opération de valeur élevée
verslag over
de
bedrijfsvoering
compte de gestion
verwijdering van
de
balans
sortie du bilan
verwijdering van
de
balans
décomptabilisation
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van
de
overhaid
sociétés d'assurance et fonds de pension publics
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van
de
particuliere sector
sociétés d'assurance et fonds de pension privés nationaux
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van
het
buitenland
sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger
voor
de
controleopdracht verantwoordelijke vennoot
associé responsable de la mission de contrôle légal
voorbehoud bij
een
accountantsverklaring
certification avec réserves
vorderingen op en schulden aan
het
buitenland,andere dan de officiële reserves
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
vragenlijst betreffende
de
fundamentele controles
questionnaire de contrôles-clés
vrijwillige sociale premies
t
.l.v. werknemers
cotisations sociales volontaires des salariés
vrijwillige sociale premies
t
.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
vrijwillige werkelijke sociale premies
t
.l.v. werkgevers
cotisations sociales effectives volontaires des employeurs
wijziging van
de
jaarrekening voor de consolidatie
retraitement
woondiensten geproduceerd door bewoners van
een
eigen huis
services de logement produits par les propriétaires-occupants
Get short URL
