| Dutch | French |
| aan het net gekoppelde centrale | centrale raccordée au réseau |
| Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens | Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| Adiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten | Comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux |
| Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten | comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux |
| Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten | Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux |
| adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux |
| algemeen reglement op de elektrische installaties | Règlement général sur les installations électriques |
| algemeen reglement op de elektrische installaties | Règlement général des installations électriques |
| Algemeen Reglement voor de elektrische installties | Règlement général des installations électriques |
| apparatuur voor het hanteren van splijtstof | matériel de manipulation de combustible |
| apparatuur voor het hanteren van splijtstof | matériel de manutention du combustible |
| Basisovereenkomst voor het Europees Energiehandvest | Accord de base relatif à la Charte européenne de l'énergie |
| Bedrijfsfederatie der Voortbrengers en Verdelers van Elektriciteit in België | Fédération professionnelle des producteurs et distributeurs d'électricité de Belgique |
| Beheerscommissie van het Internationaal Energieagentschap | Comité de Gestion de l'Agence Internationale de l'Energie |
| belasting en afgenomen energie van het net | puissance et énergie appelées sur le réseau |
| belastingsfactor van een opwekeenheid | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible |
| belastingsfactor van het maximale vermogen | facteur de charge |
| belastingsfactor van het maximale vermogen | taux d'utilisation en énergie |
| belastingsfactor van het maximale vermogen | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible |
| benutten van de eigen energiebronnen | valorisation des propres disponibilités en énergie |
| benzine met een nieuwe samenstelling | essence oxygénée |
| bijdrage in de aansluit-en netkosten | redevance de raccordement |
| bijdrage in de aansluit-en netkosten | frais de raccordement |
| bijdrage in de aansluitkosten | contribution aux frais de raccordement |
| bijdrage in de aansluitkosten | contribution aux frais de branchement |
| biobrandstof van de eerste generatie | biocombustible de première génération |
| brandstofcelsysteem van het vaste polymere type | pile à polymères solides |
| bruto stuwhoogte van een waterkrachtcentrale | chute brute d'une centrale hydro-électrique |
| Bureau voor de veiligheidscontrole van Euratom | Office du contrôle de sécurité d'Euratom |
| Bureau voor Kernenergie van het Verenigd Koninkrijk | Direction de l'énergie atomique |
| Bureau voor Kernenergie van het Verenigd Koninkrijk | Autorité britannique de l'énergie atomique |
| cel met een geleidend polymeer membraan | électrolyseur SPE |
| cel van het filterperstype met bipolaire elektroden | électrolyseur filtre-presse |
| cel van het filterperstype met bipolaire elektroden | appareil à électrodes bipolaires |
| cel van het tanktype met unipolaire elektroden | électrolyseur monopolaire |
| Comité van de Verenigingen van fabrikanten van transformatoren in de EEG | Comité des associations de constructeurs de transformateurs du Marché commun |
| Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen | Comité pour la mise en oeuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments |
| Comité voor het kaderprogramma energie | Comité unique du programme-cadre "Energie" |
| commissie voor de analyse van de middelen voor productie van elektriciteit en de reëvaluatie van de energievectoren | commission pour l'analyse des modes de production de l'électricité et le redéploiement des énergies |
| commissie voor de regulering van de elektriciteit | commission de régulation de l'électricité |
| Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas | Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz |
| compensatiefonds tot waarborging van het steenkoolgebruik | Fonds de compensation pour la sauvegarde de l'utilisation du charbon |
| Conferentie over het Energiehandvest | Conférence sur la Charte européenne de l'énergie |
| Conferentie over het Energiehandvest | conférence sur la Charte de l'énergie |
| Conferentie over het Europese Energiehandvest | conférence sur la Charte de l'énergie |
| Conferentie over het Europese Energiehandvest | Conférence sur la Charte européenne de l'énergie |
| conferentie van de Verenigde Naties over nieuwe en hernieuwbare energiebronnen | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| continu toelaatbare stroom van een leiding | courant permanent admissible |
| continu toelaatbare stroom van een leiding | courant admissible |
| continuïteit van de energievoorziening | sécurité de l'approvisionnement en énergie |
| continuïteit van de voorziening | continuité du service |
| Controle-Commissie van de Electriciteit | Commission de contrôle de l'électricité |
| coëfficiënt voor het zelfregelend vermogen van een belasting | coefficient d'autorégulation d'une charge |
| dagelijks bestuur van de KEDO | Conseil exécutif de la KEDO |
| dagelijks bestuur van de KEDO | Bureau exécutif de la KEDO |
| derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU | troisième paquet "Énergie" |
| derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE |
| desactivering van de nucleaire centrales | désactivation des centrales nucléaires |
| dienstverlening in de energiesector | service énergétique |
| dienstverrichting in de energiebedrijfstak | service énergétique |
| diversificatie van de energievoorziening | diversification de l'approvisionnement en énergie |
| door het net gevraagd vermogen | puissance appelée par le réseau |
| doorvoer van aardgas via de hoofdnetten | transit du gaz naturel sur les grands réseaux |
| doorvoer van elektriciteit op de grote netten | transit d'électricité sur les grands réseaux |
| doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten | transit d'électricité sur les grands réseaux |
| draaiende reserve van een net | réserve tournante |
| effect can de afstotingskrachten | effet répulsif |
| effect can de afstotingskrachten | effet des forces répulsives |
| efficiëntie van de collector | facteur d'efficacité d'un capteur solaire |
| efficiëntie van de collector | efficacité d'un capteur solaire |
| efficiëntie van een lamp | ηlamp |
| efficiëntie van een lamp | efficacité de la lampe |
| electriciteitsmaatschappij van de Republiek Kroatië | agence de l'énergie électrique de la République croate |
| electriciteitsvoorziening op het platteland | approvisionnement rural en électricité |
| elektriciteitsproduktie in de ruimte | production d'électricité dans l'espace |
| elektrische energiereserve van een stuwmeer | réserve en énergie électrique d'un réservoir |
| elektrische energievoorraad van een thermische centrale | énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique |
| energieanalyse van opstallen,van de woningsvoorraad | analyse énergétique du parc immobilier |
| energieprestatie van een gebouw | performance énergétique d'un bâtiment |
| energieprestatie van een gebouw | PEB |
| equivalent nominaal vermogen van de stoomopweksystemen van een thermische centrale | puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique |
| Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument | Charte européenne des droits des consommateurs d'énergie |
| Europees prototypesysteem voor energie-onttrekking aan droge hete gesteentes | prototype de système européen unique pour les roches chaudes profondes |
| foto-elektrische cel op een chip | cellule photovoltaique monochip |
| gaswasser voor de afvoergassen | épurateur de gaz de haut-fourneau |
| gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatie | mesures coordonnées en cas d'urgence |
| gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerd vermogen | facteur de charge |
| gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerd vermogen | facteur de demande |
| gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerde vermogen | facteur de demande |
| gelijktijdigheidsfactor van het geïnstalleerde vermogen | facteur de charge |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application |
| getijcentrale aan de Rance | usine marémotrice de la Rance |
| Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa | Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable |
| Groenboek Voor een energiebeleid van de Europese Unie | Livre vert - Pour une politique énergétique de l'Union europeénne |
| Groep Energie / Coördinatie met het Comité van Bestuur van het Internationaal Energie-Agentschap | Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie |
| het aan derden toegang verlenen tot het net | accès de tiers au réseau |
| het vloeibaar maken van vaste brandstoffen | liquéfaction de combustibles solides |
| hoofdschakelaar van de generator | disjoncteur principal de génératrice |
| in de muur verzonken kraan | robinet caché |
| installatie van een olieplatform | mise en place d'une plate-forme |
| installatie voor de vervaardiging en de verwerking van splijtstof | usine de fabrication et de traitement du combustible |
| installatie voor het vullen langs de onderzijde | équipement de remplissage en source |
| intensiteit van de zonnestraling | éclairement énergétique |
| interconnectieplan voor de energiemarkt in het Oostzeegebied | plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique |
| interconnectieplan voor de energiemarkt in het Oostzeegebied | plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique |
| Internationale Groep voor de energietechnologie | Groupe international pour la technologie de l'énergie |
| isolatie d.m.v. een omkeerdak | isolation par "toiture inversée" |
| Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| leveren van gas via het gasnet | distribution de gaz par canalisations |
| lineaire halogeenlampen met een gloeidraad van wolfraam | tubes halogènes au tungstène |
| Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen | Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique |
| markt voor de balancering van elektriciteit | marché d'équilibrage de l'électricité |
| maximaal elektrisch vermogen van een produktie-eenheid | puissance électrique maximale possible d'une tranche |
| mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing op energiegebied tussen de EU en Rusland | mécanisme d'alerte rapide |
| mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing op energiegebied tussen de EU en Rusland | Mécanisme d'alerte précoce |
| meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes |
| Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie | Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique |
| Ministerraad van de Energiegemeenschap | Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie |
| modelinstallatie voor het testen van zonne-energiesystemen | unité pilote d'essais de systèmes solaires |
| Nationale Federatie van Installateurs-Elektriciens in de Nijverheid en het Bouwbedrijf | Fédération nationale des installateurs électriciens du bâtiment et de l'industrie |
| netto stuwhoogte van een waterkrachtcentrale | chute nette d'une centrale hydro-électrique |
| niet-beschikbaar vermogen van een thermische centrale | puissance électrique indisponible d'une centrale thermique |
| nominaal vermogen van de windmolen | puissance nominale d'un aérogénerateur |
| nominaal vermogen van een waterkrachtcentrale | puissance nominale d'une centrale hydro-électrique |
| nominale spanning van een net | tension nominale |
| noodkoelsysteem van de kern | système de refroidissement de secours du coeur |
| nota met betrekking tot de verkoop van energie | rapport sur le marché de l'énergie |
| onderzoek op het gebied van aërogels | recherche sur les aérogels |
| op het dak gemonteerde collector | capteur monté sur le toit |
| op het dak gemonteerde collector | collecteur placé sur le toit |
| op het dak gemonteerde collector | capteur de toiture |
| op het dak gemonteerde collector | collecteur en toiture |
| opeenvolgende op één lijn geplaatste cijfers | chiffres alignés consécutifs |
| openstelling van de markt | libre accès |
| opslag in een ondergrondse tank | stockage en réservoir enterré |
| Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik REG | Groupe d'orientation et de coordination pour l'utilisation rationnelle de l'énergie URE |
| Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika | accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| pan voor het smelten | cuve destinée à la fusion |
| Permanente Groep inzake de oliemarkt | Groupe permanent sur le marché pétrolier |
| Permanente Groep inzake de oliemarkt | Comité permanent "Marché pétrolier" |
| potentiële reductie van de piekbelasing | réduction potentielle de la charge de pointe |
| primaire regeling van de frequentie | réglage primaire de la fréquence |
| produktie-eenheid van een thermische centrale | tranche d'une centrale thermique |
| produktie-index van een waterkrachtgebied | indice de productibilité d'une région hydro-électrique |
| programma met betrekking tot het Centrum voor schone energie | programme "Centre pour les énergies propres" |
| programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers |
| programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen | Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers |
| Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 |
| Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures |
| project voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen | projet d'exploitation de sources énergétiques alternatives |
| Protocol betreffende de aardolie en sommige derivaten daarvan | Protocole concernant les huiles minérales et certains de leurs dérivés |
| Protocol betreffende het Tribunaal ingesteld bij het Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie | Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 | Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 |
| Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 | Protocole portant modification de la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 |
| Protocol tot wijziging van het Verdrag van Wenen inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade van 1963 | Protocole d'amendement de la Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires |
| raad van bestuur van het IEA | Comité directeur de l'AIE |
| raad van bestuur van het IEA | Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie |
| raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap | Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie |
| raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap | Comité directeur de l'AIE |
| Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap | Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté |
| Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique |
| Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie | Comité "Géothermie" |
| Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen | Comité consultatif de gestion des projets visant à la liquéfaction et à la gazéification de combustibles solides |
| Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik | Comité consultatif sur l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Economies d'énergie" |
| rationeel energiegebruik in de bouwsector | utilisation rationnelle de l'énergie dans le secteur du bâtiment |
| reactor voor het leveren van energie | réacteur nucléaire de puissance |
| reactor voor het leveren van energie | réacteur de puissance |
| reactor voor het opwekken van thermische of elektrische energie | réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique |
| referentiegroepen kritieke groepen van de bevolking | groupe de référence |
| referentiegroepen kritieke groepen van de bevolking | groupe critique |
| regelstaaf van een kernreactor | barre de commande d'un réacteur |
| rendement van de cel | rendement de conversion photovoltaïque |
| rendement van de cel | rendement cellule |
| rendement van de cyclus | rendement du cycle d'une centrale géothermique |
| rendement van de cyclus | rendement du cycle |
| rendement van de energie-omzetting | efficience énergétique |
| rendement van de energieomzetting | rendement énergétique de conversion |
| Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| roosterplaat voor de kern | grille support du coeur |
| samenwerkingsverband op het gebied van energie in het Oostzeegebied | coopération énergétique dans la région de la mer Baltique |
| scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen | scénario "part élevée de SER" |
| scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen | scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" |
| scenario met een hoog energierendement | scénario de haut rendement énergétique |
| schakelaar voor het uitschakelen van de belasting | interrupteur de délestage |
| Secretariaat van het Energiehandvest | Secrétariat de la Charte de l'Energie |
| secretariaat van het Energiehandvest | Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie |
| Secretariaat van het Europees Energiehandvest | Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie |
| spanningsregelaar met een regelbare weerstand | régulateur de tension avec une dérivation réglable |
| Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik | Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid | actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique |
| specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied | mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique |
| Statuut van het OESO Agentschap voor Kernenergie | Statuts de l'Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire |
| Studiecomité van de West-Europese steenkolenproducenten | Comité d'étude des producteurs de charbon de l'Europe occidentale |
| temperatuur op de bodem van het boorgat | température au fond du trou |
| temperatuur op de bodem van het boorgat | température BHT |
| terugtrekken uit de ssector van de nucleaire energie | sortie de l'énergie nucléaire |
| toegekende spanning van een wikkeling | tension assignée |
| toepassing van ruimteverwarmingsinstallaties in de bestaande bouw | retrofitting |
| toereikendheid van de elektriciteitsopwekkking | adéquation des capacités de production |
| totale capaciteit van het reservoir | capacité totale théorique d'un stockage souterrain |
| Unie der verenigingen van waterleidingsbedrijven uit landen van de Europese Gemeenschappen | Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes |
| Unie voor de coördinatie van de productie en het transport van elektriciteit | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité |
| Unie voor de coördinatie van de transmissie van elektriciteit | Union pour la coordination du transport de l'électricité |
| Unie voor de coördinatie van produktie en transmissie van elektriciteit | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité |
| van de zuiverheid vereist voor de toepassing op het gebied van de kernenergie | de qualité nucléaire |
| veiligstelling van de gaslevering | sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel |
| veiligstelling van de gaslevering | sécurité de l'approvisionnement en gaz |
| verbeterde stookplaatsen met een hogere warmteproductie | foyers améliorés ayant un meilleur rendement thermique |
| verbindingen en metalen van de zuiverheid vereist voor toepassing op het gebied van de kernenergie | composés et métaux de qualité nucléaire |
| Verdrag inzake de instelling van een veiligheidscontrole op het gebied van de kernenergie | Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| Verdrag inzake het Energiehandvest | Traité sur la Charte de l'énergie |
| Verdrag over het Energiehandvest | Traité sur la Charte de l'énergie |
| vergunning voor de levering van elektriciteit | licence de fourniture d'électricité |
| Verklaring uit hoofde van het Energiehandvest | déclaration de la Charte de l'énergie |
| verliezen aan de voorzijde | coefficient de pertes par la face avant |
| vermogen de belasting weg te nemen | capacité de délestage |
| Verordening betreffende de integriteit en transparantie van de energiemarkt | règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de l'énergie |
| verplichting tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen | obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables |
| verrijkingscapaciteit van de brandstof | capacité d'enrichissement du combustible |
| verstoring van de voorziening | perturbation des approvisionnements |
| voorzieningstekort van de groep | déficit d'approvisionnement du groupe |
| vulfaktor van de panelen | densité d'occupation |
| vulfaktor van de panelen | coefficient de remplissage des panneaux |
| vulfaktor van de panelen | coefficient de foisonnement |
| winst in de efficiëntie van de elektriciteitsopwekking | gain de rendement de production d'électricité |
| winst in de thermische efficiëntie | gain de rendement thermique |
| Witboek - Een energiebeleid voor de Europese Unie | Livre Blanc - Une politique énergétique pour l'Union Européenne |
| zonnedestillator van het broeikastype | distillateur solaire du type serre |
| zonnedestillator van het broeikastype | distillateur solaire à verrière |
| zonnedestillator van het broeikastype | distillateur solaire dy type serre |
| zonnedestillator van het broeikastype | distillateur solaire à toit |
| zonnedistillator van het broeikastype | distillateur solaire du type serre |
| zonnedistillator van het broeikastype | distillateur solaire à verrière |
| zonnedistillator van het broeikastype | distillateur solaire classique |
| zonnedistillator van het broeikastype | distillateur solaire à toit |
| zonnegebouw met een combinatie van een actief en een passief systeem | bâtiment solaire équipé d'un système mixte actif et passif |
