Terms for subject Nuclear and fusion power containing het

Dutch	French
berging in een verlaten zoutmijn	évacuation terrestre profonde dans mine de sel désaffectée
campagne voor het aanbrengen van verzegeling	campagne d'apposition des scellés
doelstelling van het programma	objectif programmatique
extensiebuis van de capsules	tube prolongateur de capsules
hete cel	cellule de haute activité
initiële verrijkingen van de kern	taux d'enrichissement du coeur initial
insluiting van een reactor	confinement
insluiting van een reactor veiligheidsomhulsel	confinement
installatie voor het beheer van radioactief afval	installation de gestion des déchets radioactifs
instrument voor samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid	Instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire
lange duur van de periode na het reactorbedrijf	maintien hors-service prolongé
noodorganisatie voor de omgeving van een nucleair centrum	plan d'intervention hors du site en cas d'urgence
ontsmetten t.b.v.het definitief sluiten	décontamination en vue du déclassement
ontsmetting voor het uit bedrijf nemen	décontamination en vue du déclassement
plasmadisruptie op de eerste wand	dislocation du plasma sur la première paroi
Raadgevend Comité inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen	Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines
radioactieve besmetting van het geloosd water	contamination radioactive des effluents liquides
reactiviteitsregeling van de Staven	réglage de la réactivité des barres de commande
referentiestrategie voor het buiten gebruik stellen	stratégie de référence pour le déclassement
referentiestrategie voor het definitief sluiten	stratégie de référence pour le déclassement
techniek van de kernenergie	génie atomique
technische reden voor beëindiging van het reactorbedrijf	base technique du déclassement
technische reden voor het definitief sluiten	base technique du déclassement
technische reden voor het uit bedrijf nemen	base technique du déclassement
technische regel voor het beëindigen van het reactorbedrijf	règle technique de déclassement
technische regel voor het definitief sluiten	règle technique de déclassement
verankering der staafjes in de bundel	entretoisement des crayons dans la grappe
verdrag over het verbod op de vervaardiging van splijtbare materialen voor kernwapens	traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles
verdrag over het verbod op de vervaardiging van splijtbare materialen voor kernwapens	traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires