Terms for subject Communications containing abonnee

Dutch	French
aansluiteenheid voor abonnee op afstand	unité d'abonnés distante
abonnee-aansluiting	accès d'usager
abonnee-aansluiting	accès usager-réseau
abonnee-aansluiting	terminaison d'abonné
abonnee-administratie	opérations concernant l'abonné
abonnee-aftakking	branchement de ligne d'abonné
abonnee-aftakking	fil d'abonné
abonnee-aftakking	câble d'abonné
abonnee-aftakking	branchement d'abonné
abonnee-bezetsignaal	signal d'abonné occupé
abonnee buiten de basiscel	abonné itinérant
abonnee-eindapparatuur	terminal d'abonné
abonnee-eisen	besoins des abonnés
abonnee-en trunkbewaking	supervision des abonnés et des circuits
abonnee-identiteitsmodule	module d'attribution des numéros
abonnee-informatiebeheer	gestion des informations de l'abonné
abonnee-inlichtingendienst	service de renseignements concernant les listes d'abonnés
abonnee-interface	interface d'abonnés simples
abonnee-interface	matériel d'interface pour l'abonné
abonnee-interface met reserve aansluitmogelijkheid	interface d'abonnés simples avec secours
abonnee-netwerkonderhoudspaneel	table d'essai des lignes
abonnee-netwerkonderhoudspaneel	position de maintenance du réseau d'abonnés
abonnee-observatie	observation de l'abonné
abonnee-optie	option d'abonné
abonnee-telefoonlijn	ligne téléphonique d'abonné
abonnee-telefoonlijn	ligne téléphonique
abonnee-telefoonlijn	ligne principale d'abonné
abonnee-telefoonlijn	ligne de réseau
abonnee-telefoonlijn	ligne d'abonné
abonnee-update	mise à jour par l'abonné
abonnee van de TV-aanbieder	abonné au diffuseur TV
abonnee van een provider van mobiele telefonie	abonné du système cellulaire
abonnee van kabeltelevisie	abonné au câble
adres-compleet,abonnee-vrij signaal/gratis	signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,sans taxation
adres-compleet,abonnee-vrij signaal/tegen betaling	signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,avec taxation
afsluiting van een abonnee	suspension
automatische doorschakeling naar een andere abonnee	transfert automatique d'appel
bedrijfstelefoondienstverlening voor meerdere abonnees	service utilisé en commun
bekabeling op het terrein van de abonnee	câblage du client
bestand van lokale abonnees	fichier d'abonné local
bijkomende kosten voor abonnees	facturation des installations fixes à l'abonné
differentiaal eenheid voor abonnee-aansluiting	commutateur différentiel à point de croisement
digitaal abonnee-signaleringssysteem nr.1-protocol	protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1
digitaal abonnee-signaleringssysteem nr.1-protocol	protocole DSS1
doorverbinding van abonnees	mise en relation
eigen zone van de abonnee	zone d'appel local élargie
gesloten netwerk van abonnees	groupe fermé d'abonnés
groep van abonnees	groupe d'abonnés
hoge kwaliteit van diensten voor de abonnee	haute qualité des services fournis à l'abonné
identiteitsmodule abonnee	module d'identité d'abonné
identiteitsmodule abonnee	module d'identification de l'abonné
individuele abonnee-TV	télévision à la carte
individuele abonnee-TV	télévision ciblée
informatie van de abonnees over hun gesprekken	informations des abonnés sur leurs communications
intensiteit van het verkeer van de abonnees	intensité de trafic d'abonné
interlokale selectie van de abonnee	interurbain automatique
interlokale selectie van de abonnee	sélection à distance de l'abonné demandé
interlokale selectie van de abonnee	téléphonie automatique interurbaine
interlokale selectie van de abonnee	exploitation automatique interurbaine
interlokale selectie van de abonnee	automatique interurbain
internationale identiteit mobiele abonnee	identité internationale de l'abonné mobile
internationale identiteit mobiele abonnee	identité internationale de la station mobile
internationale identiteit mobiele abonnee	identité internationale d'une station mobile
kortstondige abonnee	facturation immédiate
MCMC-abonnee	abonné de MCMC
nationaal telexnummer van een abonnee	numéro télex national d'un abonné
niet-geregistreerde abonnee	client non enregistré
nummer van de oproepende abonnee	numéro demandeur
opgeroepen abonnee-identificatie	identification de l'abonné demandé
oproepende abonnee met prioriteit	abonné prioritaire
oproepintensiteit van de abonnees	intensité d'appel d'abonné
PABX-abonnee	abonné PABX
prioriteit voor de opgeroepen abonnee	abonné prioritaire en demandé
registreren van de abonnee-oproep	annotation de la demande de l'usager
residentiële abonnee	abonné résidentiel
rurale abonnee	abonné rural
semibeperkte abonnee	abonné semi-restreint
service voor absente abonnees	service des abonnés absents
speciaal abonnee interface	interface d'abonnés spéciaux
speciale abonnee-interface met reserve aansluitmogelijkheid	interface d'abonnés spéciaux avec secours
telefoongids voor lokale abonnees	fichier des numéros d'annuaire des abonnés locaux
telexmunner van de abonnee op het land	numéro télex de l'abonné à terre
tijdelijke abonnee-afsluiting	renvoi temporaire
tijdelijke afsluiting van een abonnee	suspension
tijdelijke identiteit mobiele abonnee	identité temporaire de station mobile
toename van het aantal abonnees	accroissement du nombre d'abonnés
uitwisseling van nummers van abonnees	interversion de numéros d'appel
vaste abonnee	abonné fixe
verbinding van abonnee tot abonnee	communication entre abonnés
verbreken door eerstopleggende abonnee	libération par le premier abonné
verbreken door laatstopleggende abonnee	libération par le dernier abonné
verwijderde abonnee-eenheid	unité distante de raccordement d'abonnés
verwijderde abonnee-eenheid	unité distante d'abonnés
volhardendheid van de abonnees	persévérance de l'abonné
werkstandaard met abonnee-apparatuur	système étalon de travail avec appareils d'abonné
zakelijke abonnee	abonné professionnel