Subject | Dutch | French |
econ., agric. | aan de grond | à terre |
life.sc. | aan de grond gelopen ijs | glace échouée |
life.sc. | aan de grond gelopen ijsrug | hummock échoué |
transp. | aan de grond houden | immobilisation au sol |
transp. | aan de grond houden | interdire de vol |
transp. | aan de grond houden | immobiliser |
transp., avia. | aan de grond houden | interdiction de vol |
transp. | aan de grond komen en doorvliegen | toucher |
transp. | aan de grond zetten | se mettre au plein |
transp. | aan de grond zetten | se mettre à sec |
transp. | aan de grond zitten | être amorti |
transp. | aan de grond zitten | être déjaugé |
transp. | aan de grond zitten | être échoué |
agric. | aan de produktie onttrokken grond | terres abandonnées |
transp. | administratieve dienstverlening aan de grond | assistance administrative au sol |
transp. | administratieve dienstverlening aan de grond en toezicht | assistance administrative au sol et supervision |
gen. | concentratie aan de grond | concentration au niveau du sol |
polit., agric. | grond onttrekken aan de landbouw | régime de retrait temporaire de terres arables |
transp., construct. | het aan den grond zetten der caissons | échouage des caissons |
agric. | jaarlijkse uitkering die niet gerelateerd is aan de oppervlakte van de vrijgekomen gronden | indemnité annuelle non liée à la superficie des terres libérées |
agric. | kapsysteem voor het rooien aan de grond | système d'exploitation pour récolte au sol |
transp., avia. | limietbelastingen aan de grond | charges au sol |
polit., agric. | onttrekking van gronden aan de landbouw | régime de retrait temporaire de terres arables |
gen. | Rijksbureau voor de distributie van grond- en hulpstoffen en eindprodukten aan Industrie en Handel | Office national pour la distribution de matières premières, auxiliaires, et produits finis à l'industrie et au commerce |
insur. | risico van het aan de grond houden | risque d'empêchement de vol |
gen. | veiligheidszone aan de grond | zone de sécurité terrestre |
social.sc., agric. | vervroegde uittreding, waarbij de vrijgekomen grond aan de landbouw wordt onttrokken | prépension avec abandon de terres |
mech.eng. | vliegtuig aan de grond | urgence de dépannage d'aéronef |
transp. | vliegtuig aan de grond houden | interdiction de décollage |
law, h.rghts.act. | wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population |
law, h.rghts.act. | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population |