| Dutch | French |
| Afrikaans Centrum voor studie en onderzoek inzake terrorisme | Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme |
| Afrikaans Centrum voor studie en onderzoek inzake terrorisme | CAERT |
| Afrikaans-Mauritiaanse Gemeenschappelijke Organisatie | Organisation commune africaine et malgache |
| Afrikaans Nationaal Congres | Congrès national africain |
| Afrikaans studie-en documentatiecentrum | Centre d'études et de documentation africaines |
| Afrikaans studie-en documentatiecentrum | Centre d'étude et de documentation sur l'Afrique |
| Afrikaans Volksfront | Front du peuple afrikaner |
| Afrikaanse Solidaire Partij | Parti africain solidaire |
| Afrikaanse Stand-bytroepenmacht | Force africaine prépositionnée |
| Afrikaanse Stand-bytroepenmacht | Force africaine en attente |
| Afrikaanse stichting | Fondation africaine |
| Afrikaanse Volksunie van Zimbabwe | Union populaire africaine du Zimbabwe |
| Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur | architecture africaine de paix et de sécurité |
| Afrikaanse Weerstandsbeweging | Mouvement de résistance afrikaner |
| Associatieakkoord houdende toetreding van Mauritius tot de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap Geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar | Accord d'association portant accession de l'Ile Maurice à la Convention d'association entre la Communauté Economique Européenne et les Etats Africains et Malgache associés à cette Communauté |
| Associatiecomité EEG-geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius | Comité d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar | Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté |
| Associatieraad EEG-geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius | Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| Centraal-Afrikaans Keizerrijk | Empire centrafricain |
| civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour |
| civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan | action de soutien AMIS UE |
| College van Bewindvoerders van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Conseil d'administration de la Banque africaine de développement |
| concept van de Europese Unie voor versterking van de Afrikaanse vermogens voor preventie, beheersing en oplossing van conflicten | concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits |
| Conferentie van de Afrikaanse Unie | Conférence de l'Union africaine |
| de Afrikaanse frontlijnstaten | les Etats africains de la ligne de front |
| Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten | Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest |
| Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | Etats africains et malgache associés |
| Geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagascar en Mauritius | Etats africains et malgaches associés CEE |
| Geassocieerde Afrikaanse Staten,Madagaskar en Mauritius | Etats Africains,Malgache et Mauricien Associés |
| Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie Sudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie Sudan | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de Centraal-Afrikaanse Republiek onder Afrikaanse leiding | mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine |
| internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van Mali onder Afrikaanse leiding | Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine |
| militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek | EUFOR RCA |
| militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek | opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine |
| militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | opération militaire de transition de l'UE |
| militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine |
| missie van de Afrikaanse Unie in Somalië | mission de l'Union africaine en Somalie |
| missie van de Afrikaanse Unie in Sudan | Mission de l'Union africaine au Soudan |
| Oost-Afrikaanse Gemeenschap | Communauté de l'Afrique de l'Est |
| Oost-Afrikaanse Unie | Union Est-Africaine |
| Organisatie van Afrikaanse Eenheid | Organisation de l'unité africaine |
| Overeenkomst inzake Afrikaans-Euraziatische watervogels | Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie |
| Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds | Accord portant création du Fonds africain de développement |
| Pan-Afrikaans Congres | Congrès panafricain |
| Pan Afrikaans Congres | Congrès panafricaniste |
| Pan Afrikaans Congres | Congrès panafricain d'Azanie |
| Pan Afrikaans Congres | Congrès panafricain |
| Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap | Commission parlementaire de l'association avec la Communauté de l'Afrique de l'Est |
| Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap | Commission parlementaire de l'association avec la Communauté de l'Afriquede l'Est |
| Parlementaire Conferentie van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagaskar en Mauritius EEG-GASMM | Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés CEE-EAMMA |
| Parlementaire Conferentie v.d. Associatie tussen de EEG en de Geassocieerde Afrikaanse Staten, Madagaskar en Mauritius, EEG-GASM | Conférence parlementaire de l'association entre la CEE et les Etats Africains, Malgache et Mauricien associés, CEE - EAMA |
| programma ter ondersteuning van de stabilisatie van het oosten van Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek | programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine |
| Raad van Bestuur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement |
| Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies, diploma's, graden en andere academische kwalificaties van instellingen van hoger onderwijs in de Afrikaanse staten | Convention régionale sur la reconnaissance des études et des certificats, diplômes, grades et autres titres de l'enseignement supérieur dans les Etats d'Afrique |
| Rhodesische Afrikaanse Nationale Raad | Conseil national africain |
| Rhodesische Afrikaanse Nationale Raad | African National Council ANC |
| speciaal adviseur van de SG/HV voor de Afrikaanse vredeshandhavingsvermogens | conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix |
| speciaal adviseur van de SG/HV voor de Afrikaanse vredeshandhavingsvermogens | conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix |
| speciaal communautair programma ten behoeve van bepaalde arme Afrikaanse landen met zware schuldenlast | programme spécial communautaire en faveur de certains pays africains pauvres et lourdement endettés |
| speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie | RSUE auprès de l'UA |
| speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | RSUE auprès de l'UA |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| Unie van Afrikaanse Staten | Union des États africains |
| Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap | Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est |
| West-Afrikaanse Economische Gemeenschap | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest |
| West-Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Banque ouest africaine de développement |
| West-Afrikaanse Tol Unie | Union douanière de l'Afrique occidentale |
| Zuid-Afrikaanse commissie van de Socialistische Internationale | Commission Afrique du Sud de l'Internationale socialiste |
