Terms for subject Commerce containing Aan

Dutch	French
aan bepaalde voorwaarden gekoppelde beschikking	décision conditionnelle
aan de handel verbonden intellectuele-eigendomsrechten	droits de propriété intellectuelle liés au commerce
aan de kleinhandelaar in rekening te brengen prijs	prix facturé au revendeur
aan de vertegenwoordiger berekende prijs	prix facturé à l'agent
Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend	Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé
huis-aan-huis reclame	publicités toutes-boîtes
huis-aan-huisverkoop	colportage
ophalen aan huis	collecte en porte-à-porte
rechtstreekse verkoop aan eindverbruiker	vente directe au consommateur final
verkoop voor huishoudelijk verbruik of aan het ambacht	vente aux consommateurs domestiques ou à l'artisanat
zich onttrekken aan de regels van de mededinging	échapper aux règles de concurrence