Terms for subject Information technology containing Aan

Dutch	French
aan boord	embarqué
aan kunstmatige barrières verbonden beperking	contrainte liée aux répères artificiels
aan/uit commando	commande à bascule
aan-uit regeling	action par tout ou rien
aan-uit regeling	régulation par tout ou rien
aan-uit regeling	commande par tout ou rien
aan/uit toets	touche d'inversion
aan/uit toets	touche à bascule
aan/uit toets	touche-bascule
aan/uit-werking	action par tout ou rien
aan/uit-werking	commande par tout ou rien
aan/uit-werking	fonctionnement par tout-ou-rien
aan/uit-werking	régulation par tout ou rien
aan/uit-werking	fonctionnement par tout ou rien
aanpassing van programma's aan de behoeften van de gebruikers	maintenance adaptative des programmes
aanroepen van een N-entiteit	invocation d'entitéN
aansluiting aan de voorzijde	raccordement en face avant
abonnee aan boord	abonné à bord
afstandsbediening van het aan- en afkoppelen van mijnwagens	réaliser l'accrochage et le décrochage des berlines par télécommande
bijstand aan chauffeur	aide au conducteur
bovenste vensterrand toegewezen aan de gelijkwaardige identiteit	limite supérieure de fenêtre autorisée à l'entité homologue
decodering aan de ontvangstzijde	décodage à la réception
doorlopen aan de hand van gedachtenassociaties	passer en revue par association d'idées
een kalender aan middelen toewijzen	affecter un calendrier à des resources
een waarde aan een array-variabele toekennen	affecter un élément de variable-tableau
een waarde aan een variabele toekennen	affecter une variable
eindapparatuur aan de ingang	borne d'entrée
energie aan boord	puissance embarquée
gebrek aan integriteit	incohérence
GELIJK AAN-zoekbewerking	recherche exacte
ingebouwde-besturingstoepassing aan gamma-onderkant	commande intégrée de bas de gamme
IS GELIJK AAN-operator	opérateur d'égalité
IS GELIJK AAN-operator	opérateur EGAL A
IS IDENTIEK AAN-operator	opérateur d'identité
IS IDENTIEK AAN-operator	opérateur IDENTIQUE A
koppeling aan een netwerk	réseautique
koppeling aan een netwerk	mise en réseau
kromme met referentie aan afstanden binnen de horizon	courbe se rapportant à des distances inférieures à celle de l'horizon
letter die aan de kop breder is	caractère évasé
letter die aan de voet breder is	caractère écrasé
letter die aan de voet breder is	caractère aplati
lokale referentie aan een open system interconnection taak	référence locale de projet OSI
middelen aan taken toewijzen	affecter des ressources à des tâches
ondergeschikt aan	subordonné à
ondergeschikt aan de rekentijd	subordonné au temps de calcul
onderhevig aan speciale overeenkomsten tussen de betreffende beheersinstanties	faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées
overaanbod aan informatie	surcharge d'information
signaalfiltering aan de ontvangstzijde	filtrage réception
signaalfiltering aan de zendzijde	filtrage émission
signaalvermogen aan de ingang	niveau d'entrée
staartmantel aan een raket	jupe
sterk aan vorm gebonden administratief bericht	message de type administratif fortement structuré
toestemming om gegevens aan derden te verstrekken	consentement à la transmission de données
uitgericht aan het begin	alignement sur le début
voldoen aan voorwaarden	satisfaction de contraintes
werk aan terminal	travail sur terminal
woordsynchronisatie aan ontvangstzijde	réalignement des mots en réception