Terms for subject Social science containing Aan

Dutch	French
aan de basis	sur le terrain
aan de opvoeding bestede tijd	période d'éducation des enfants
aan de vervroegde uittredingsregeling gelijkwaardige steunmaatregelen	aide équivalente à la retraite anticipée
aan het grootbrengen bestede tijd	période d'éducation des enfants
aan huis gebonden	confiné à la maison
aanpassing aan de activiteiten van het dagelijks leven	adaptation aux gestes de la vie courante
aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven	adaptation aux mutations industrielles
aanpassing van de uitkering aan het loon- en prijsniveau	revalorisation des prestations
aanpassing van woningen aan de behoeften van gehandicapten	adaptation des logements aux besoins des handicapés
Algemene Directie van de Uitkeringen aan Gehandicapten	Direction générale des Prestations aux Handicapés
Belgisch Komitee voor Hulp aan Vluchtelingen	Comité belge d'aide aux réfugiés
bevordering van de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces	favoriser une participation équilibrée des femmes et des hommes dans la prise de décision
bijslagen betaald aan pensioen- of rentetrekkers voor kinderen die te hunnen laste komen	allocations pour enfants à charge versées aux titulaires d'une pension ou d'une rente
Centrum voor Aanpassing aan het Rijden der Gehandicapte	Centre d'adaptation à la route pour automobilistes handicapés
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - veiligheid en speelgoed	Comité pour l'adaptation au progrès technique - sécurité des jouets
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail
Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS
commissie inzake etische gedragsregelsvoor de hulpverlening aan de jeugd	commission de déontologie de l'aide à la jeunesse
communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer	programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation
communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven	Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel
communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven	adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel
dagelijkse persoonlijke blootstelling aan geluid	exposition quotidienne personnelle au bruit
dienst inlichtingen aan de abonnees	service de renseignements aux abonnés
dienst voor bijstand aan stervenden	service de soins palliatifs
dienst voor bijstand aan stervenden	service d'aide aux mourants
dienstverlening aan bejaarden	service aux personnes âgées
dienstverlening aan de gemeenschap	travail d'intérêt général
eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot	pension personnelle accordée au conjoint inactif
Europees handvest voor voorlichting aan jongeren	Charte européenne de l'information jeunesse
Europese organisatie voor voorlichting en adviesverlening aan jongeren	Agence européenne pour l'information et le conseil des jeunes
Federatie van Tunesiërs voor een staatsburgerschap aan weerszijden van de Middellandse Zee	Fédération des tunisiens pour une citoyenneté des deux rives
Fonds voor tegemoetkomingen aan minder-validen	Fonds d'allocations aux handicapés
het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen	dévolution de pouvoirs aux femmes
het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen	renforcement du pouvoir des femmes
het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen	émancipation de la femme
het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen	renforcement de l'autonomie des femmes
het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen	développement de l'autonomie des femmes
het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen	autonomisation des femmes
Hulp aan Dispensaria in Congo	Aide aux dispensaires du Congo
hulp aan huis voor bejaarden	aide à domicile aux personnes âgées
hulp aan huis voor gehandicapten	aide à domicile aux personnes handicapées
hulp aan huis voor zieken	aide à domicile aux personnes malades
hulp aan nabestaanden	assistance aux survivants
hulp aan oorlogsslachtoffers en bij oorlogsschade	assistance spéciale des suites de guerre
hulpdienst aan de abonnees	service d'assistance aux abonnés
hulpverlening aan bejaarden	aides aux personnes âgées
modelprojecten met het oog op de wederaanpassing van de gehandicapten aan het beroepsleven	expériences modèles en vue du reclassement des handicapés dans la vie professionnelle
Nationaal werk voor hulp aan de jeugd	Oeuvre nationale d'aide à la jeunesse
Nationale Vereniging voor Hulp aan Verstandelijk Gehandikapten	Association nationale d'aide aux handicapés mentaux
niet aan zee grenzende/door land omsloten en andere geografisch benadeelde staten	Etats sans littoral et autres Etats géographiquement désavantagés
ontmoediging om aan het werk te gaan	"désincitation" au travail
organisatie aan de basis	organisation de base
organisatie voor hulpverlening aan vluchtelingen	organisation d'aide aux réfugiés
Rijksbijdrageregeling Maatschappelijke Hulp-en Dienstverlening aan jongeren en volwassenen	Règlement relatif à l'octroi de subventions gouvernementales à l'aide sociale pour les jeunes et les jeunes adultes
tekort aan IT-personeel	pénurie de personnel compétent en informatique
tekort aan vakkrachten	pénurie de compétences
tekort aan vakkrachten	pénurie de main d'œuvre qualifiée
tekort aan vakmensen	pénurie de main d'œuvre qualifiée
tekort aan vakmensen	pénurie de compétences
toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs	allocation en cas de fréquentation d'un établissement scolaire spécial
uitkering aan nabestaanden	prestation de survivant
uitkering aan nabestaanden	prestation de survie
uitkering voor persoonlijke en permanente bijstand aan gepensioneerden wegens arbeidsongeschiktheid	allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail
Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen	Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966
Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen	Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen aanvullende bepalingen	Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen aanvullende bepalingen	Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires dispositions complémentaires
Verdrag betreffende uitkeringen bij invaliditeit en ouderdom en aan nagelaten betrekkingen	Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants
Verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen	Convention du chômage, de 1934 C44
Verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen	Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations
Verslaafde aan injectie	piquomane
vervroegde uittreding, waarbij de vrijgekomen grond aan de landbouw wordt onttrokken	prépension avec abandon de terres
Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en Hulverlening aan de Jeugd	Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse