Terms containing afstamming

Subject	Dutch	Greek
proced.law.	adoptieve afstamming	σχέση υιοθετούντος και υιοθετούμενου
proced.law.	afstamming binnen het huwelijk	πατρότητα τέκνου γεννημένου σε γάμο
proced.law.	afstamming binnen het huwelijk	καταγωγή από γάμο
proced.law.	afstamming buiten het huwelijk	πατρότητα τέκνου που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του
proced.law.	afstamming die niet is vastgesteld	άγνωστη πατρότητα ή μητρότητα
proced.law.	afstamming door adoptie	σχέση υιοθετούντος και υιοθετούμενου
proced.law.	afstamming langs moederszijde	συγγένεια του τέκνου με τη μητέρα του
proced.law.	afstamming langs vaderszijde	συγγένεια του τέκνου με τον πατέρα του
proced.law.	betwisting van de afstamming	αναγνώριση ότι δεν υπάρχει σχέση γονέα και τέκνου
proced.law.	betwisting van de afstamming	αναγνώριση της μη ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
proced.law.	bewijs van afstamming	απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
gen.	bewijs van afstamming	πιστοποιητικό καταγωγής
agric.	bijhouden van de afstamming	τήρηση των γενεαλογιών
proced.law.	biologisch bewijs van afstamming	διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα
proced.law.	biologisch bewijs van afstamming	βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
proced.law.	biologische afstamming	βιολογική σχέση γονέως τέκνου
social.sc.	biologische afstamming	φυσική σχέση γονέα/παιδιού
h.rghts.act.	discriminatie op grond van etnische afstamming	διάκριση λόγω εθνοτικής καταγωγής
law, immigr.	etnische afstamming	εθνοτική καταγωγή
gen.	familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming	οικογένεια μονογραμμικής καταγωγής
proced.law.	gerechtelijke vaststelling van de afstamming	δικαστική αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
law, social.sc.	natuurlijke afstamming	μη γνησιότητα τέκνου
proced.law.	natuurlijke afstamming	πατρότητα τέκνου που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του
social.sc.	natuurlijke afstamming	φυσική σχέση γονέα/παιδιού
proced.law.	onbekende afstamming	άγνωστη πατρότητα ή μητρότητα
h.rghts.act.	richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming	οδηγία περί φυλετικής ισότητας
agric.	systeem voor de registratie van de afstamming	σύστημα καταγραφής των γενεαλογιών
proced.law.	vaststelling van de afstamming	αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
agric.	vegetatieve afstamming	απόγονος από αγενή πολλαπλασιασμό
proced.law.	wettige afstamming	καταγωγή από γάμο
proced.law.	wettige afstamming	πατρότητα τέκνου γεννημένου σε γάμο