| Subject | Dutch | Greek |
| gen. | bij een unieaangesloten Administratie | συμμετοχή ενός δικτύου σε μία ένωση |
| gen. | bij een unieaangesloten Administratie | υπηρεσία ανήκουσα σε μία ένωση |
| gen. | bij een unieaangesloten Administratie | δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση |
| fin. | aangesloten geldmarktfonds | συνδεόμενο ΑΚΧΑ |
| fin. | aangesloten MMF | συνδεόμενο ΑΚΧΑ |
| commun., IT | aangesloten mobile radiostations | σύνολο κυκλοφορούντων οχημάτων |
| transp. | aangesloten net | προσκείμενο δίκτυο |
| industr., construct., met. | aangesloten plaats | κτυπημένη επιφάνεια |
| gen. | bij een unieaangesloten Spoorweg | συμμετοχή ενός δικτύου σε μία ένωση |
| gen. | bij een unieaangesloten Spoorweg | δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση |
| gen. | bij een unieaangesloten Spoorweg | υπηρεσία ανήκουσα σε μία ένωση |
| transp. | aangesloten spoorwegnet | προσκείμενο δίκτυο |
| commun. | aangesloten telecommunicatieapparatuur | συνδεδεμένος τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός |
| mater.sc., el. | aangesloten vermogen | συνδεδεμένο φορτίο |
| mater.sc., el. | aangesloten vermogen | φορτίο σύνδεσης |
| mater.sc., el. | aangesloten vermogen | ισχύς παροχής |
| insur. | aangesloten zijn bij een orgaan | υπάγομαι σ'ένα φορέα |
| gov. | aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen | ασφαλισμένοι και καλυπτόμενα πρόσωπα |
| gen. | aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen | άμεσα και έμμεσα ασφαλισμένοι |
| commun. | bedrijfstelefooncentrale aangesloten op een geïntegreerde digitale netwerkdienst | ιδιωτικό κέντρο ενοποιημένων υπηρεσιών |
| gen. | centraal orgaan en de daarbij aangesloten instellingen | κεντρικός οργανισμός και τα υπαγόμενα σ'αυτόν ιδρύματα |
| insur. | de premies van aangeslotenen optrekken | αύξηση των εισφορών των ασφαλισμένων |
| environ., UN | Hoge beleidsadviseurs van de bij de ECE aangesloten regeringen voor milieuvraagstukken | Κύριοι Σύμβουλοι των Κυβερνήσεων των Χωρών της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη για Προβλήματα Περιβάλλοντος |
| ed., IT | individueel aangesloten studerende | μεμονωμένοι μαθητές συνδεδεμένοι με το σύστημα |
| el. | invers aangesloten | ανάστροφη σύνδεση |
| transp. | niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij | ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου |
| gen. | niet bij een groep aangesloten lid | μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη |
| commun., IT | niet op de buitenlijn aangesloten toestel | πλήρως περιορισμένο εσωτερικό τηλέφωνο |
| commun., IT | niet op de hoofdlijn aangesloten toestel | πλήρως περιορισμένο εσωτερικό τηλέφωνο |
| commun., IT | op de kabel aangesloten huiskamer | οικία στην οποία το σήμα διανέμεται |
| el. | op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker | σταθμός παραγωγής ιδιοκτησίας αυτοπαραγωγού και συνδεμένος στο δημόσιο δίκτυο |
| industr., construct. | op het lichtnet aangesloten | ανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας που συνδέεται με το ηλεκτρικό δίκτυο |
| social.sc. | Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling | Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν" |
| IT | parallel aangesloten binaire elementen | συνεχόμενα δυαδικά στοιχεία |
| law, insur. | persoon die aangesloten is bij een verzekeringsinstelling | πρόσωπο υπαγόμενο σε φορέα κοινωνικής ασφάλισης |
| law, insur. | persoon die aangesloten is bij een verzekeringsinstelling | ασφαλισμένος |
| commun., IT | thuis aangesloten | συνδεμένος στην κατοικία |
| tech. | verderop aangesloten hulpkoolstofhouder | βοηθητικό κάνιστρο συνδεδεμένο κατάντη |
| tech. | verderop aangesloten hulpkoolstofhouder | βοηθητική πυξίδα κατακράτησης τοποθετημένη στα κατάντη |
| mater.sc., el. | verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen | σχέση πραγματικής κατά την αιχμή προς την εγκαταστημένη ισχύ |
| mater.sc., el. | verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen | συντελεστής πραγματικής ζήτησης |
| mater.sc., el. | verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen | σχέση πραγματικής κατά την αιχμή προς την εγκαταστημένη ισχύ |
| mater.sc., el. | verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen | συντελεστής πραγματικής ζήτησης |
| life.sc. | volledig aangesloten polygoon | πολυγωνική γραμμή διπλά εξαρτημένη |
| life.sc. | volledig aangesloten veelhoek | πολυγωνική γραμμή διπλά εξαρτημένη |
| health. | Werkgroep over de economische en sociale gevolgen van Aids voor de bevolkingen van de bij de Overeenkomst van Lomé aangesloten landen | ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι |
