| Subject | Dutch | Finnish |
| med. | beschermende kleding voor het werk in de regen of in de koude | kosteudelta suojaava vaate |
| med. | beschermende kleding voor het werk in de regen of in de koude | sadevaate |
| med. | beschermende kleding voor het werk in de regen of in de koude | kosteudensuojapuku |
| med. | beschermende kleding voor het werk in de regen of in de koude | huonon sään suojavaate |
| med. | beschermende kleding voor werk in koelkamers | kylmänsuojavaatetus |
| med. | beschermende kleding voor werk in koelkamers | kylmänsuojapuku |
| med. | beschermende kleding voor werk in vriescellen | kylmänsuojapuku |
| med. | beschermende kleding voor werk in vriescellen | kylmänsuojavaatetus |
| construct., IT | Groenboek Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop | Vihreä kirja – Elämä ja työ tietoyhteiskunnassa - ihmisläheisyys etusijalle |
| gen. | in het aangehaalde werk | mainitussa teoksessa (opere citato) |
| chem., construct. | in koud werk aan te brengen mengsel | kylmäsekoitus |
| unions. | 2014 - Jaar van het combineren van werk en gezin in Europa | työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014 |
| account. | onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa | keskenkasvuiset kasvatettavat varat |
| lab.law. | programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf | työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
| lab.law. | programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf | Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma |
| health. | SAFE-programma"Safety Actions for Europe",gericht op de verbetering van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk,in het bijzonder in het midden-en kleinbedrijf | SAFE-ohjelmaEuroopan työturvallisuustoimettyöturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
| gen. | shell voor werk in teamverband | yhteistyössä käytettävä sovellusriippumaton tulkintaohjelma |
| gen. | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen | sopimusehdotus, joka koskee naisten pitämistä maanpinnanalaisissa töissä kaikenlaisissa kaivoksissa |
| gen. | Verdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnen | maanpinnanalaisiin töihin kaivokseen pääsemiseksivaadittua vähimmäisikää koskeva sopimus |
