| Subject | Dutch | Finnish |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | baanvak vrijgave systeem | raiteen vapaanaolon kontrolloimislaite |
| transp., avia. | bewijs van vrijgave voor de dienst | huoltotodiste |
| transp., avia. | certificaat van vrijgave voor gebruik | huoltotodiste |
| cust. | controle na vrijgave | jälkitarkastus |
| industr., construct., chem. | kwaliteitscontrole voor vrijgave | laadunvalvonnan liikkumavara |
| commun., IT | onbewaakte vrijgave | suojaamaton katkaisu |
| el. | totale vrijgave van | tilantäydellinen vapautus |
| transp., avia. | verklaring van vrijgave | lentokelpoisuusvakuutus |
| transp., avia. | verklaring van vrijgave | huoltovakuutus |
| commun., engl. | verzoek om vrijgave verbinding | N19 |
| commun., engl. | verzoek om vrijgave verbinding | U19 |
| commun. | verzoek om vrijgave verbinding | vapautuspyyntö |
| commun. | vrijgave door de DCE | verkkopäätteen suorittama katkaisu |
| commun. | vrijgave door de DCE | verkkopäätekatkaisu |
| commun. | vrijgave door de DCE | DCE-katkaisu |
| commun. | vrijgave-indicatie door DCE | verkkopäätteen nollausilmaus |
| commun., transp. | vrijgave signaal | ajosignaali |
| commun., transp. | vrijgave signaal | vihreä valo |
| commun. | vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk | verkosta aloitettu yhteyden katkaisuvaihe |
| commun. | vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk | verkosta aloitettu puhelun purkuvaihe |
